ဘတ်စကား oor Frans
ဘတ်စကား
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Frans
autobus
fr
Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.
bus
fr
Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.
car
fr
Un grand et long véhicule à moteur équippé de sièges pour les passagers, ayant habituellement des horaires de passages réguliers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autobus, bus, car
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ကူးစက်ရောဂါများကို နှိမ်နင်းနိုင်မည်; ဆက်တိုက်အောင်ပွဲဆင်မည်။
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
“[လှည့်စားသူ] ၏စကားသည် ချိုသော်လည်း မယုံနှင့်” ဟုသမ္မာကျမ်းစာက သတိပေးသည်။—သု. ၂၆:၂၄၊ ၂၅။
Quelle insouciance!jw2019 jw2019
ယေရှုနှင့် ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်များခေတ်တွင် ယင်းစကားများသည် ဣသရေလပြည်ရှိ ဆိုးသွမ်းမှုများကြောင့် နှလုံးကြေကွဲနေသူဂျူးများနှင့် ပထမရာစုယုဒလူတို့၏ မှောက်မှားသောဘာသာရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် လှောင်ပိတ်မိနေ၍ နွမ်းလျနေသူများအတွက် သက်သာရာဖြစ်စေခဲ့သည်။
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréjw2019 jw2019
ကျောင်းကြီးကြပ်မှူးသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ မှ အောက်တိုဘာ ၃၁ အပတ်များအထိ တာဝန်များတွင် သုံးသပ်ခဲ့ရာများအပေါ်အခြေပြု၍ မိနစ် ၃၀ ပြန်လည်သုံးသပ်မည်။
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlejw2019 jw2019
ဘုရားသခင့်တရားစကားတော်က ဘယ်လိုနည်းအားဖြင့် ‘စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များကို ပိုင်းခြားသိမြင်’ နိုင်သလဲ။
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
ဂရိဂန္ထဝင်စာပေများ၌ ယင်းစကားလုံးသည် တည့်မတ်သောတိုင် သို့မဟုတ် တုတ်ချွန်ဟုသာအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
Grand officierjw2019 jw2019
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းစကားကို ဆန့်ကျင်သူတို့ကိုပင် အမှန်တရားအကြောင်းဟောရန် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိခြင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကြောင့်မဟုတ်ပါ။
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
သို့ရာတွင် စကားပြောဆိုရန် ၎င်းတို့ကို စုစည်းလိုက်သည့်အခါ ၎င်းတို့သည် ကျွမ်းကျင်သောလက်နှိပ်စက်စာရေးနှင့် ဂီတစန္ဒရားဆရာတို့၏ လက်ချောင်းများနည်းတူ လုပ်ဆောင်ကြသည်။
Avec elle ça ne va pas non plus?jw2019 jw2019
အခုခေတ်မှာ လူငယ်အတော်များများဟာ လက်မထပ်ခင် လိင်မှုကျူးလွန်ခဲ့ကြတဲ့အတွက် စိတ်ဒဏ်ရာတွေရပြီး မလိုချင်တဲ့ ကိုယ်ဝန်ကို လွယ်ထားရတဲ့အပြင် အေအိုင်ဒီအက်စ်ရောဂါနဲ့ တခြားလိင်ဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါတွေကို ခံစားနေရပါတယ်။
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?jw2019 jw2019
အိမ်ရှင်နဲ့ စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း—လူကောင်းအားလုံး ကောင်းကင်ကို သွားကြသလား
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
ဤမဂ္ဂဇင်းများကို အချိန်အနည်းငယ်အတွင်းသာဖတ်ရှုပြီးနောက် ဤသို့သောကြည်နူးဖွယ်စကားများကို စိတ်ရင်းမှန်သောစာရှုသူများပြောကြသည်ကို ကြားလေ့ကြားထရှိသည်။
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsjw2019 jw2019
ဥပမာ၊ “မောင်ဘနဲ့ မစုက လိုက်ဖက်တဲ့ဇနီးမောင်နှံဖြစ်နိုင်တယ်” ဟူသည့် သဘောရိုးဖြင့်ပြောလိုက်သောစကားကို “မောင်ဘနဲ့ မစုက ဇနီးမောင်နှံဖြစ်တယ်” ဟူသောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ပြန်ပြောမိနိုင်သည်။
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
၇ ဝိညာဉ်ရေးရာများအတွက် အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခုရှိထားခြင်းက တည်ဆောက်မှုဖြစ်စေသော စကားများပြောဆိုရန် အကြောင်းအရာမြောက်မြားစွာ ရှိစေလိမ့်မည်။ (ဖိလိပ္ပိ ၃:၁၆) စည်းဝေးပွဲများ၊ စည်းဝေးကြီးများ၊ အသင်းတော်အစည်းအဝေးများ၊
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesjw2019 jw2019
ပြိုင်ပွဲဝင်သည့် ကုလားအုတ်စီးစက်ရုပ်များ
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!jw2019 jw2019
(ခ) တမန်တော်ပေါလုသည် အဘယ်အချိန်သင့်အခါသင့်အကြံပေးစကားကို ယေရုရှလင်မြို့ရှိခရစ်ယာန်များအား ပေးခဲ့သနည်း။
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionjw2019 jw2019
စကြဝဠာကို ပို၍ပီပြင်ပြတ်သားစွာ မြင်တွေ့လာရလေလေ စကြဝဠာဖြစ်ပေါ်လာပုံကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သီအိုရီတစ်ခုဖြင့်ရှင်းပြရန် ပို၍ခက်ခဲလေလေဖြစ်သည်” ဟူ၍ ဆိုင်းယင်းတစ်ဖစ် အမေရိကန် စာစောင်၏ အထက်တန်း စာရေးဆရာတစ်ဦးက ကောက်ချက်ချသည်။
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
ဂျပန်နိုင်ငံက နာမည်ကြီး စက်ဘီးစီးအားကစားသမားတစ်ဦး ဘုရားသခင်ကိုဝတ်ပြုဖို့ သူ့ရဲ့သက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းဖြစ်တဲ့ စက်ဘီးစီးခြင်းကို ဘာကြောင့်စွန့်လွှတ်လိုက်တာလဲ။
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISjw2019 jw2019
သူတို့သည် ဇွဲထက်သန်သော ပြူရီတန်များဖြစ်ကြပြီး ဘာသာရေးညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကြောင့်လည်း ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေကြရ၏။
Indiquez le nom et ljw2019 jw2019
အိမ်ရှင်က အိမ်တွင်းပြောဖုန်းဖြင့်သာစကားပြောပြီး အပြင်သို့တစ်ခါမျှထွက်မလာချေ။
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
တစ်ဆယ်ရာစုကတည်းက ဆွာဟီလီဘာသာစကားကို ပြောဆိုခဲ့ကြတယ်လို့ ယူဆရတယ်။
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésjw2019 jw2019
ယေရှု၏တပည့်တော်များသည် ထိုသို့သောပတ်ဝန်းကျင်မျိုးတွင် ကြီးပြင်းလာကြသဖြင့် သူတို့ပြန်ရောက်သည့်အခါ “မိန်းမနှင့် စကားပြောတော်မူသည်ကို အံ့သြခြင်းရှိကြ၏။”
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
၁၉ ဘုရားသခင့်စကားတော် သမ္မာကျမ်းစာကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရပြီး မှားယွင်းသောသွန်သင်ချက်များကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်နှင့် ရိုးဖြောင့်သူတို့၏နှလုံးကိုထိမိစေရန် သမ္မာကျမ်းစာ၏ တန်ခိုးပါသောသတင်းစကားကို အသုံးပြုခွင့်ရခြင်းသည် အလွန်ဝမ်းမြောက်စရာပင်။
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.jw2019 jw2019
ထို့ကြောင့် ဤနှစ်ခရိုင်စည်းဝေးကြီး၏ခေါင်းစဉ်သည် “ဘုရားသခင့်ပရောဖက်ပြုချက်စကားတော်” ဖြစ်မည်ဟုသိရ၍ ကျွန်ုပ်တို့ပီတိဖြစ်ကြရသည်။
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
ခမည်းတော်၏စကားကို နားထောင်ခြင်းက ယေရှုအား ကြီးစွာရွှင်လန်းစေခဲ့သည်။
Modifications réglementairesjw2019 jw2019
(ခ) တမန်တော် ၄:၁၈-၂၀ နဲ့ ၅:၂၉ မှာပါတဲ့ စကားတွေကနေ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာသင်ယူနိုင်သလဲ။
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémoniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.