flere kritiske linjer
множествени критични пътища
mange oor Bulgaars
mange
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
много
[ мно́го ]
Yumi har mange bøker.
Юми има много книги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor mange timer om natten sover du?
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange oppriktige mennesker har på den måten fått høre det gode budskap og har begynt å studere Bibelen.
Ще ти кажа къде съмjw2019 jw2019
Mange blander sammen kondisjon og å bruke steroider
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаopensubtitles2 opensubtitles2
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаjw2019 jw2019
21 Det å ære og hedre Jehova er virkelig noe vi kan og bør gjøre på mange måter.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаjw2019 jw2019
Bestefaren og faren døpte deretter hverandre og mange av barnebarna.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеLDS LDS
Tess 2:1–3) I mange hundre år deretter var «den sanne kunnskap» langt fra «stor» – ikke bare blant dem som var helt uvitende om Bibelen, men også blant dem som kalte seg kristne.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеjw2019 jw2019
Dessuten er det mange frivillige som under ledelse av regionale byggeutvalg villig gir av sin tid, sine krefter og sin kunnskap for å oppføre egnede møtesaler som skal brukes i tilbedelsen.
По принцип военното усилие е винаги планирано такаjw2019 jw2019
Hvor mange horebukker på en dag?
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСopensubtitles2 opensubtitles2
Hjemmet vårt tjente som overnattingssted for mange reisende talere.
Този е любимият на чичо Уилиjw2019 jw2019
Interessant utseende for en mange århundrer gammel heks.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette universet er bare ett av uendelig mange.
С цялата тая активност на изток, мисля, че трябва да стоим на пръстиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askia Mohammads politikk førte til en rask øking av handelen med Europa og Asia, til opprettelse av mange skoler og til at islam dominerte riket.
Това е ционизмаWikiMatrix WikiMatrix
I løpet av de neste århundrene ignorerte folket — innbefattet mange konger — Guds advarsler.
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиjw2019 jw2019
Mange av dem som ikke kan være hjelpepionerer, har innrettet seg slik at de har kunnet bruke mer tid i felttjenesten som menighetsforkynnere.
И пиках в тази чаша напразно?jw2019 jw2019
Og mange mener at lidelser alltid vil være en del av menneskenes lodd.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебjw2019 jw2019
I mange land er et stort antall av dem som blir døpt, ungdommer.
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.jw2019 jw2019
● Sykdom I noen land mister mange som er alvorlig syke, troen på legene og tyr til tradisjonelle helbredere som bruker okkulte metoder.
ОО, телесно привличанеjw2019 jw2019
Mange kan ærlig og oppriktig si at Jesu lære har gitt dem ny styrke og hjulpet dem til å forandre livet sitt fullstendig.
Съображение Кjw2019 jw2019
Hvert år venter titusenvis av unge menn og unge kvinner, og mange eldre ektepar, ivrig på å motta et spesielt brev fra Salt Lake City.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаLDS LDS
Mange av dem som var blitt troende, var kommet langveisfra og hadde ikke råd til å bli lenger enn planlagt i Jerusalem.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоjw2019 jw2019
Mange ville sikkert ha blitt skinnsyke på David og betraktet ham som en rival hvis de hadde vært i Jonatans situasjon.
Кажи ни как се запозна с Питър?jw2019 jw2019
Før vannflommen var det mange som ble flere hundre år gamle.
Говорих с Анди и... той казаjw2019 jw2019
Mange kjenner hans ligning E=mc2.
Извинете, че ви прекъсвамjw2019 jw2019
Salme 104: 24 sier: «Hvor mange dine gjerninger er, Jehova!
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.