til slutt oor Bulgaars
til slutt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
накрая
[ накра́я ]
Og da bymurene til slutt gav etter, gav han ordre om at templet skulle spares.
И когато накрая стените на града били завладени, той заповядал храмът да бъде пощаден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. a) I hvilken utstrekning vil det til slutt bli utøvd forent tilbedelse?
Почакай да се върна- Няма да пиеш! # в О... Ха... Йо- Съжалявамjw2019 jw2019
Til slutt slo de seg ned i byen Sodoma.
Добре, случано при шанс едно на милион, и аз не залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеjw2019 jw2019
Den forfalt gradvis og ble til slutt en ødslig ødemark «uten en innbygger». – Jeremia 51:37.
Съответното съществително е киселинностjw2019 jw2019
Til slutt klarte vennene hans å overtale ham til å spise.
Дойдох да видя татко и реших да се отбияjw2019 jw2019
Til slutt blir alle hemmeligheter...
Добре, пичове, почвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter utvider de gradvis møteprogrammet, og til slutt holder de alle de fem ukentlige møtene.
Но е така от доста време, така чеjw2019 jw2019
Behandlinger og operasjoner og til slutt å bli helt sengeliggende var noen av hennes prøvelser.
Скорост на растежLDS LDS
Vi kan gå en tur til slutt.
Почистители на повърхностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbered også et spørsmål han kan stille til slutt for å legge grunnlaget for neste besøk.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаjw2019 jw2019
De fortsatte å snakke sammen, og til slutt bestemte de seg for å kjøpe bilen.
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешLDS LDS
De reiste gjennom en gold ørken og kom til slutt frem til havet.
Направи още нещоLDS LDS
Døde han til slutt?
Всяка държава-членка създава национален резерв като част от националните квоти, определени в приложение IX, по-специално с оглед на разпределението, предвидено в членopensubtitles2 opensubtitles2
Til slutt innså jeg at det tok for mye av min tid og mine krefter.
Джи няма такива вещиjw2019 jw2019
Lederen må holdes tilbake, roet seg ned, overbevist, og til slutt vant over.
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността и условията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиQED QED
Til slutt ble de løslatt — men de fikk ikke jeepen med seg.
Просто ще седим тук и ще чакаме?jw2019 jw2019
Hun sier til slutt: «Du kan ikke vente all verden av en som er nesten 80 år.
системата работи правилно с код SI, включително и с код II/SIjw2019 jw2019
Til slutt, etter fem måneders beleiring, faller Jerusalem.
Сър, имаме обаждане от Ленглиjw2019 jw2019
Slik endte livet til en mann hvis mot og vilje til å overleve varte helt til slutt.
Красотата е ангел, който разсейваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da bymurene til slutt gav etter, gav han ordre om at templet skulle spares.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоjw2019 jw2019
Som vi går 1, 2, 3 og lander til slutt på 7.
Почина точно когато започнах училищеQED QED
«Endeløst liv til slutt!»
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияjw2019 jw2019
Samme det, vi hadde sex til slutt.
Не се гордея с това, което направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt ble jeg tvunget til å innse faktum: Jeg hadde ikke blitt invitert.
Може би, ще останеш днес?LDS LDS
Lumen er tydeligvis blitt ødelagt, og søkenen min er kommet til slutten.
Защото те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova hørte Rakels inntrengende påkallelser, og hun ble til slutt velsignet med barn.
Джейсън те обичаjw2019 jw2019
8878 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.