endelig ressurssett
lopullinen resurssijoukko
endelig oor Fins
endelig
nb
Som kommer frem etter lengre venting
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
äärellinen
päättyvä
viimeinen
Når du gjennomgår livet ditt, vil du at den endelige dom skal være rettferdig?
Kun tarkastelet elämääsi, haluatko, että viimeinen tuomio on oikeudenmukainen?
rajallinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du er enda bedre
Katsot ja otat opiksesiopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, så møtes vi endelig
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja Euroopassaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er klart at de som forkynner dette gode budskap, også må advare om denne ødeleggelsen, som vil gjøre ende på den nåværende verdensordning.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoajw2019 jw2019
Dere er barn av Gud den evige Fader, og kan bli ham lik6 hvis dere vil ha tro på hans Sønn, omvende dere, motta ordinanser, motta Den hellige ånd og holde ut til enden.7
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenLDS LDS
De siste dager nærmer seg sin ende!
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!jw2019 jw2019
De har gjenopprettet sitt verk i denne siste og endelige evangelieutdeling gjennom profeten Josephs medvirkning.
The Doorsin musiikki on omituistaLDS LDS
+ 4 Og du skal lage et gitter til det, et nettverk+ av kobber; og du skal lage fire ringer av kobber på nettet, på de fire endene.
Kunnianhimon edellytyksenä on kaksi asiaa.jw2019 jw2019
På grunn av Guds kjærlige godhet og miskunnhet er det imidlertid hans hensikt før denne verdens ende kommer, å skille ut fra folkeslagene de menneskene som elsker det som er rett, som ønsker å se rettferdigheten blomstre, som viser tro på Guds Ord, Bibelen, og på løftet om den nye verden, og som har en slik tro at de er villige til å vende denne gamle verden og dens dårlige skikker ryggen og i stedet leve i samsvar med de rettferdige prinsipper som i all evighet kommer til å gjelde i den nye verden som Gud skaper.
En tiedä yksityiskohtia, mutta uutinen on hiton hyväjw2019 jw2019
Livet er godt, selv i vanskelige tider, og det finnes lykke, glede og fred på stoppesteder langs veien, og uendelig porsjoner av dem i enden av veien.
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartLDS LDS
Og lunsjpausene enda mer interessante.
Korva-ja sisäkorvasairaudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Gjennom sin Sønn har Jehova befalt sine tjenere at de nå i endens tid skal komme med en global kunngjøring om at Rikets styre er det eneste som kan gjøre slutt på all menneskelig lidelse.
Kuten olet huomauttanut niin monestijw2019 jw2019
Men selv om det var vanskelig å få tak i mat, var det enda vanskeligere å få tak i fottøy.
Kaksi paitaa ja housutjw2019 jw2019
Endelig, klokken fire om morgenen, fikk jeg høre om en skole der noen hadde søkt tilflukt.
Mikä hätänä, Arren?jw2019 jw2019
(Johannes 11: 11) Når det gjelder profeten Daniel, leser vi: «Du skal hvile og stå opp til din lodd ved dagenes ende.» — Daniel 12: 13.
Vuonna # julkaistu Yhdistyneen kuningaskunnan vuosiraportti kattaa vuonna # tehdyt lupapäätökset ja luettelee yksityiskohtaisesti viime vuonna tapahtuneen toimintakehityksenjw2019 jw2019
Hvis spøkelsene dreper gjestene, ender vi opp med null stjerner.
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter er ikke konge enda!
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Etter hvert som vi går videre i vårt studium av menneskets søken etter Gud, vil vi se enda klarere hvor viktig myten om sjelens udødelighet har vært og fremdeles er for menneskene.
Haluaisin kysellä sinulta avioliitostajw2019 jw2019
Kan jeg tilføye enda en ting?
Voitko esitellä minut heille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Når skulle mennesket ifølge dette ha blitt skapt, når skulle de 6000 år med synd ende, og når skulle det store jubelår begynne?
Hyvä tietääjw2019 jw2019
I sin fotnote om det dyret som steg opp av havet, sier den romersk-katolske utgave av Bibelen (utgitt av John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914): «Dette første dyr med sju hoder og ti horn er sannsynligvis hele skaren av vantro, Guds folks fiender og forfølgere, fra verdens begynnelse og til dens ende.
Luulen, että se on valtava kamerajw2019 jw2019
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönjw2019 jw2019
I 1972 drog jeg endelig tilbake til San Diego og begynte en lengre og tilfredsstillende karriere som matematikklærer i Coronado i California.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itsejw2019 jw2019
5 Jehova har befalt at det gode budskap skal forkynnes verden over, og mange av dem som har gitt akt på denne befalingen, har nå forkynt i 20, 30 eller 40 år eller enda lenger.
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäjw2019 jw2019
Enden, eller slutten, på foredraget er det øyeblikket da foredragsholderen forlater talerstolen.
Koodi ei toimi!jw2019 jw2019
Ikke enda et!
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sielujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.