får oor Armeens
får
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Armeens
ոչխար
En leksjon om tapte får hjalp meg å forstå hvordan jeg best kunne utføre mitt kall.
Կորած ոչխարի մասին դասն օգնեց ինձ հասկանալ, թե ինչպես լավագույնս կատարեմ իմ կոչումը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kvinne får et vitnesbyrd om templets ordinanser.
1956-ին Չինաստանում գրանցվեց քարոզիչների բարձրագույն թիվ՝ 57։LDS LDS
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Շուտով Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունից ու Ֆրանսիայից հումանիտար օգնություն եկավ՝ եգիպտացորենի ալյուր, աղ դրած ձուկ եւ դեղամիջոցներ. այդ ամենը շատ անհրաժեշտ էր։jw2019 jw2019
Måtte du og din familie være blant dem som får del i de evige velsignelsene som Guds rike vil bringe!
1911-ին եւ 1913-ին այդ նույն եղբայրը վարձում էր գնացքի բոլոր վագոնները, որպեսզի հարյուրավոր պատվիրակներ մասնակցեին այդ շրջագայություններին, որոնք տեւում էին մեկ ամիս կամ ավելի եւ ընդգրկում էին Միացյալ Նահանգների արեւմտյան մասն ու Կանադան։jw2019 jw2019
vi gleder ham og hans vennskap får.
Այդպես վարվեցին նաեւ շատ բանտարկյալներ, ինչպես նաեւ հսկիչներ Գերմանիայի համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
Den praktiske opplæringen vi får på dette møtet, hjelper mange av oss til å føle oss tryggere på å foreta gjenbesøk og å lede bibelstudier.
Երբեմն նրանք ծանր հիվանդանում էին, օրինակ՝ դենգեի տենդով, մալարիայով եւ որովայնային տիֆով, բայց հավատակիցները սիրով հոգ էին տանում նրանց մասին։jw2019 jw2019
Det som avgjør om en får et virkelig godt liv, er ikke materielle eller prestisjefylte mål, som mange i verden jager etter.
Առավել հայտնի մի քանի հիվանդություններ ներկայացնելուց հետո արյան փոխներարկմանը վերաբերող մի աղբյուր ուշադրություն է հրավիրում «ներարկումից առաջացող վարակիչ հիվանդությունների վրա», որոնց թվում են սիֆիլիսը, ցիտոմեգալովիրուսային վարակը եւ մալարիան («Techniques of Blood Transfusion», 1982 թ.)։jw2019 jw2019
Djevelen får mange til å tro at han ikke eksisterer. – 2. Korinter 4:4.
Այդ տարի ավելի ուշ Սան Պաուլուում (Բրազիլիա) տեղի ունեցավ մեկ այլ միջազգային համաժողով, որն անցկացնելու համար անհրաժեշտ եղավ վարձել երկու մեծ մարզադաշտեր 134406 պատվիրակների համար։jw2019 jw2019
Når du tar på evangeliebriller, får du større perspektiv, bedre fokus og et klarere syn på dine prioriteringer, dine problemer, dine fristelser og til og med dine feiltrinn.
Սակայն մամուլում հրատարակված որոշ նյութերում Եհովայի վկաների «Դիտարան ընկերությունը» կապում էին «Կիտավալայի» հետ։LDS LDS
Senere murrer de fordi de ikke får kjøtt og brød, og Jehova lar dem få vaktler om kvelden og søtaktig manna, som ligger som rim på marken, om morgenen.
Այդպիսով հնարավոր էր լինում շարունակել բարի լուրի քարոզչությունը, անգամ երբ հակառակությունը ուժգին էր։jw2019 jw2019
Får du nok mosjon?
1920-ականների կեսերին արդեն բարի լուրը քարոզվում էր այստեղ։jw2019 jw2019
I en kritisk situasjon kan kroppens reaksjon på stress dermed redde livet ditt, for eksempel når den får deg til å hoppe ut av veien for en bil som kommer mot deg.
Իմաստություն դրսեւորելով՝ եղբայր Հոիսեն փորձառու եղբայրների ուղարկեց այդ վայրեր պարզելու համար, թե ինչպիսի անհատներ էին այդ մարդիկ։jw2019 jw2019
Beretningen er også interessant for oss, for den belyser hvilke velsignelser det gir å være lydig mot den sanne Gud, og hvilke følger det får å være ulydig mot ham.
Տրուկ Ekkewe Chon Pwarata Jiowajw2019 jw2019
De fleste som får kolera, har drukket vann eller spist mat som er forurenset av ekskrementer fra personer som er smittet.
Նրանք նաեւ առաջինն են, որ սովորաբար աճում են հրդեհված տարածքներում։jw2019 jw2019
Bibelen viser at den måten vi oppfører oss på, kan ha mye å si for hva slags venner vi får.
6-րդ ԻԼՈՒԼ Օգոստոս–սեպտեմբերjw2019 jw2019
Den får mest mulig ut av denne føden ved å fordøye den i en mage som er inndelt i fire rom, ta opp nødvendige næringsstoffer og bygge opp fett.
Մինչ դուք փնտրում էիք, թե ինչ խոսքեր ասեք։jw2019 jw2019
Uten boken Apostlenes gjerninger, ville vår kunnskap om Kirkens tidlige historie være begrenset til den lille mengden informasjon vi får fra brevene i Det nye testamente.
Հաճախ դրանք բավականին փոքր էին լինում։LDS LDS
Pet 3:3, 4) Vi har imidlertid all grunn til å tro at det fortsatt er noen i vårt distrikt som vil ta imot det gode budskap når de først får høre det.
Երբ նրանք անցնում էին քաղաքից քաղաք, տեղի բնակիչները անչափ զարմանում էին՝ տեսնելով, թե ինչպես են հյուրերը ծանոթանում եւ գրկախառնվում տեղի Վկաների հետ։jw2019 jw2019
Trofasthet kommer også til uttrykk når både mann og kone får den annen part til å føle seg verdifull og ønsket.
Աստվածաշնչի թարգմանությունը ավարտելուց հետո թարգմանչական կոմիտեն շարունակեց աշխատել։jw2019 jw2019
* Hvilke livserfaringer kan føre til at noen får et sønderknust hjerte og en angrende ånd?
Նախքան օգնություն ցույց տվող պետական եւ այլ կազմակերպություններ կսկսեին քայլեր ձեռնարկել, Վկաների տներն արդեն վերանորոգվում էին։LDS LDS
Det at vi bevarer et mildt sinn selv om vi blir provosert, får ofte dem som skaper splittelse, til å revurdere sin kritikk.
Երբ 1947-ին «Գաղաադի» առաջին դասարանի շրջանավարտներ Թեդ եւ Դորիս Կլեյնները եկան Վիրջինյան կղզիներ, այնքան շատ մարդիկ էին ցանկանում ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, որ հաճախ նրանք ծառայությունը ավարտում էին կեսգիշերին։jw2019 jw2019
så de oppriktige høre får.
Ապա 1894-ին, երբ գրականությունը սկսեց տպագրվել նաեւ դանո-նորվեգերեն լեզվով, Սոֆուս Ուինտերը՝ 25-ամյա ամերիկաբնակ մի դանիացի, ուղարկվեց Դանիա՝ այնտեղ գրականություն տարածելու համար։jw2019 jw2019
En annen fordel er at dette til en viss grad får fram det hebraiske språkets konsise form.
Տանզանիայից մի Վկա, որը նոր էր տեղափոխվել Բուրունդի, նույնպես ակտիվորեն քարոզում էր։jw2019 jw2019
b) Hvordan får de salvedes medarbeidere stilt sin tørst etter rettferdighet?
Արդյունքում՝ ժողովի անդամները ավելի շատ էին մասնակցում քննարկմանը, եւ հանդիպումներն ավելի աշխույժ էին անցնում։jw2019 jw2019
I Bibelen får Guds tjenere gjentatte ganger formaning om å frykte ham.
«Քավություն» վերնագրի տակ Բարբերը մի օրինակի միջոցով ներկայացրեց այդ ուսմունքի վերաբերյալ իր տեսակետը՝ ասելով. «Ես ասում եմ տղայիս կամ ծառաներիցս մեկին, որ եթե Ջեյմսը ցավ պատճառի իրքրոջը, մի ճանճ բռնիր, նրան գնդասեղով պատին գամիր, եւ ես կներեմ Ջեյմսին։jw2019 jw2019
Ja, hvis vårt navn i Jehovas bok får stå,
1992-ին նրանց հետ ծառայում էին ավելի քան 8600 տեղացի Վկաներ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.