verden oor Ganda
verden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Ganda
ensi
Hvordan får Satan verden til å se attraktiv ut?
Sitaani akozesa atya ensi eno okusendasenda abantu okuba abaddu be?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ikke dere mer verd enn de?»
11 Abantu bonna bwe baamala okusomoka, bakabona ne basomoka n’Essanduuko ya Yakuwa ng’abantu balaba.jw2019 jw2019
Spør deg selv: Har verdens tankegang og «verdens ånd» påvirket min tankegang?
4 Awo Dawudi n’abalekera kabaka wa Mowaabu, ne babeera naye ebbanga lyonna Dawudi lye yamala mu kifo ekizibu okutuukamu.jw2019 jw2019
Det er verdt å merke seg at Rut ikke bare brukte den upersonlige betegnelsen «Gud», slik mange andre ikke-israelitter ville ha gjort; hun brukte også Guds personlige navn, Jehova.
10 Ekiwonvu Sidimu kyali kijjudde ebinnya ebirimu kemali;* kabaka wa Sodomu n’owa Ggomola bwe baali bagezaako okudduka ne babigwamu, era abaasigalawo ne baddukira mu nsozi.jw2019 jw2019
I den nye verden vil alle mennesker være forent i tilbedelsen av den sanne Gud.
+ 9 Awo Yefusa n’agamba abakadde b’omu Gireyaadi nti: “Bwe muba nga munzizaayo olw’okulwanyisa Abaamoni era Yakuwa n’ansobozesa okubawangula, nja kubeera mukulembeze wammwe.”jw2019 jw2019
Enhver som vil være en venn av verden, gjør seg derfor til en fiende av Gud.»
44 Ojja kumponya okwemulugunya kw’abantu bange.jw2019 jw2019
Så sa Jesus at folk kom til å gjøre akkurat det samme før enden for den verden som er nå. — Matteus 24: 37—39.
+ 4 Dawudi bwe yali mu ddungu, yakiwulirako nti Nabbali asala ebyoya by’endiga ze.jw2019 jw2019
(b) Hvilken kontrast kan Jehova se i den verden vi lever i?
6 Awo Musa n’akkiriza ebigaali n’ente, n’abiwa Abaleevi.jw2019 jw2019
Det som avgjør om en får et virkelig godt liv, er ikke materielle eller prestisjefylte mål, som mange i verden jager etter.
19 Olunyiriri olw’okusatu lujja kubaako lesemi, sevo, ne amesusito.jw2019 jw2019
Det betyr at det snart vil bli en forandring til det bedre, og at den onde verden snart vil bli erstattet av et fullkomment styre, Guds rike, som Jesus lærte sine etterfølgere å be om.
5 Mulina okukola ebibumbe ebifaanana ng’ebizimba byammwe n’ebifaanana ng’emmese zammwe+ ezoonoona ensi, era mulina okuwa Katonda wa Isirayiri ekitiibwa.jw2019 jw2019
Ja, i betraktning av hvor nær dagen for Guds dom er i vår tid, bør hele verden ’være stille framfor Den Suverene Herre Jehova’ og høre hva han sier gjennom den «lille hjord», som består av Jesu salvede etterfølgere, og deres medarbeidere, hans «andre sauer».
45 Omuntu alina endwadde y’ebigenge engoye ze zinaabanga njulifuyulifu, taafenga ku nviiri ze, era anaabikkanga ku mimwa gye;* era anaayogereranga waggulu nti, ‘Siri mulongoofu, sirimulongoofu!’jw2019 jw2019
Dere er fra denne verden, jeg er ikke fra denne verden.» – Johannes 8:21–23.
Era ndisasula abo abatanjagala.jw2019 jw2019
En søster som vi kan kalle Tanya, forteller at hun «mer eller mindre ble oppdratt i sannheten», men at hun som 16-åring lot seg lokke av verden og forlot menigheten.
24 Bonna abaali bafuluma mu mulyango gw’ekibuga kye ne bawuliriza Kamoli ne Sekemu mutabani we, era abasajja bonna ne bakomolebwa, abo bonna abaali bafuluma mu mulyango gw’ekibuga.jw2019 jw2019
Kor 7:28) Dessverre er det mange i verden som tar lett på ekteskapet.
+ 32 Oluvannyuma Gidiyoni mutabani wa Yowaasi n’afa ng’akaddiye bulungi, n’aziikibwa gye baaziika Yowaasi kitaawe mu Ofula eky’Ababi-yezeri.jw2019 jw2019
27 I dag står vi overfor enden på hele Satans verden.
Laba obugambo obuli wansi ku Kuv 25:5.jw2019 jw2019
Som følge av terrorismens globale omfang bestemte mange nasjoner verden over seg raskt for å gå sammen om å bekjempe terrorisme.
N’ekitala kya Sawulo tekyakomangawo nga tekiwangudde.jw2019 jw2019
9 I 1922 var det over 17 000 ivrige Rikets forkynnere i 58 land rundt om i verden.
18 Buli musajja mu baana ba Alooni anaakiryanga.jw2019 jw2019
Ser du lønnen — den etterlengtede nye verden — i horisonten?
8 Ab’omu ggye lye abaawandiikibwa baali 57,400.jw2019 jw2019
3, 4. a) Når er det nødvendig for de kristne å ha kontakt med mennesker i verden?
Abantu bonna abaali naye nabo baali babisse ku mitwe gyabwe, era nga bambuka bakaaba.jw2019 jw2019
Ifølge Globalt korrupsjonsbarometer for 2013, offentliggjort av Transparency International, mener folk verden over at de fem mest korrupte institusjonene er de politiske partiene, politiet, offentlig forvaltning, den lovgivende forsamling og domstolene.
21 N’Abebbulaniya abaali beegatta ku Bafirisuuti era nga baali bazze nabo mu lusiisira badda ku ludda lw’Abayisirayiri abaali ne Sawulo ne Yonasaani.jw2019 jw2019
En logisk forklaring på problemene i verden. – Åpenbaringen 12:12.
15 Bano be batabani ba Simiyoni: Yemweri, Yamini, Okadi, Yakini, Zokali, ne Sawuli omwana w’omukazi Omukanani.jw2019 jw2019
Jeg mistet all verdighet.
+ 3 Kabona anaakeberanga ekirwadde ekiri ku lususu.jw2019 jw2019
De spør bekymret: «Vil barna våre, eller barna deres igjen, måtte leve i en verden med krig, kriminalitet, forurensning, klimaforandringer og epidemier?»
16 Ku lyato ojja kuteekako eddirisa* eriyingiza ekitangaala, omukono gumu okuva ku kasolya.jw2019 jw2019
19 Vi vet at alt det Loven sier, er rettet til dem som er underlagt Loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden skal regnes som skyldig til å bli straffet av Gud.
14 Ibulayimu ekifo ekyo n’akituuma Yakuwa-yire.jw2019 jw2019
Davids sang gir en vakker beskrivelse av Jehova som den sanne Gud, som er verdig vår hele og fulle tillit.
Mu nsi ezimu, ab’oluganda baba balina okusiba enzigi ng’enkuŋŋaana zigenda mu maaso.jw2019 jw2019
Har Bibelens profetier om forholdene ved verdens ende vist seg å være nøyaktige?
12 Nga wayiseewo ekiseera, Abuneeri mutabani wa Neeri n’abaweereza ba Isu-bosesi mutabani wa Sawulo baava e Makanayimu+ ne bagenda e Gibiyoni.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.