fornærme
afront · dotknięcie · dyshonor · dyzgust · epitet · lżyć · obelga · obraza · obrazić · obrażać · policzek · poniżenie · razić · ubliżać · uchybić · ujma · urazić · urągać · zniewaga · znieważać · znieważenie · znieważyć
fornærmede oor Pools
fornærmede
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Powód
Be elevene tenke på en gang da de har valgt å bli fornærmet av andres ord eller handlinger.
Poproś uczniów, żeby przypomnieli sobie sytuację, w której zdecydowali się obrazić z powodu słów lub czynów jakiejś osoby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke fornærm meg!
Cieszę się że czujesz się lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva, og fornærme ham offentlig?
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fornærmer kokken.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Tjenerne hans kom med enda flere fornærmelser mot Jehova, den sanne Gud, og mot hans tjener Hiskịa.
Czy jesteś Bogeymanem?jw2019 jw2019
Nybyggerne her er fornærmet, av samme årsak.
Nie, będzie rodzić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 7:12) Hva så om noen fornærmer deg?
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłjw2019 jw2019
Hun burde vært fornærmet.
Wypiłaś eliksir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi Mere valgte å leve etter Bibelens prinsipper, behandlet mannen hennes og hans slektninger henne svært dårlig, og de andre i landsbyen fornærmet henne.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze Squiresjw2019 jw2019
Som den fornærmede part, velger lord Bullingdon først.
Bardzo, bardzo dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du forsvarer mennene som fornærmer deg bak ryggen din.
Ja nie jestem kucharkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilket motiv burde den fornærmede parten ha?
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłajw2019 jw2019
Vær så snill, ikke bli fornærmet.
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjernevitnet vårt fornærmer dommerens kone.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be elevene tenke på en gang da noen såret eller fornærmet dem eller noen de er glad i.
Chociażby obsługaLDS LDS
Han ristet på hodet, og slik bare han kunne servere en fornærmelse uten snev av nag, la han til: «Tosk.»
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaLiterature Literature
Å vende ansiktet bort kan uttrykke fornærmende likegyldighet eller forakt.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejjw2019 jw2019
Etter at han hadde gjort visse fremskritt i sine studier, var det en gang en fremmed som ropte fornærmelser etter ham.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?jw2019 jw2019
Fornærmet han deg?
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis dere har blitt fornærmet, tilgi, glem det og la det ligge.
Ze szpitala okręgowegoLDS LDS
Da myndighetene hørte at hjelpearbeidere var kidnappet, ble vi fornærmet.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge jødisk tradisjon var boten for et slikt fornærmende slag 400 zuz (som svarer til 400 denarer), det vil si mer enn en landarbeiders årslønn.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęjw2019 jw2019
Spørsmålet er fornærmende.
Nie mówimy przecież o... wiecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blir ikke fornærmet.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når min ære blir fornærmet og jeg må utfordre noen til duell ved å daske dem i ansiktet med hansken min.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det shaolinmunkens hensikt å fornærme Pai Mei?
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.