रचयीता oor Frans
रचयीता
Vertalings in die woordeboek Nepalees - Frans
auteur
ne
कुनै पनि रचना निर्माण गर्ने मानिस
fr
personne qui a fait une création originale manifestant sa personnalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
के तिनले अनुचित अनि डरपोक व्यवहार गरेनन् र?’
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquejw2019 jw2019
८ त्यस्ता आज्ञाहरू पालन गरेको कारण आज पृथ्वीमा परमेश्वरका सेवकहरूको संख्या झन्डै ७० लाख पुगिसकेको छ।
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
(मत्ती २८:१९, २०) यी शब्दहरू कत्ति उपुयक्त थिए किनकि स्नातकहरूलाई २० राष्ट्रहरूमा सेवा गर्न पठाउनै लागिएको थियो!
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!jw2019 jw2019
सुरुको पङ्क्ति
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.KDE40.1 KDE40.1
बिन्ती छ, हामीलाई यहोवा परमेश्वरकै हातमा पर्न दिनुहोस्+ किनकि उहाँ असाध्यै कृपालु हुनुहुन्छ। + तर मलाई मानिसको हातमा पर्न नदिनुहोस्।”
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».jw2019 jw2019
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरामा अर्थात् यहोवाप्रति वफादार भइरहने सन्दर्भमा सुलेमान चुके।
J' ai même aimé les Smoothiesjw2019 jw2019
त्यहाँ तिनीहरूले बाइबल र बाइबलआधारित प्रकाशनहरू चलाउन अनि त्यसको आदर गर्न सिक्छन्।
La vie fait plus maljw2019 jw2019
राजा सुलेमानले यस्तो लेखे: “मानिसको बुद्धिले त्यसलाई धैर्य दिन्छ।”
Considérant Kjw2019 jw2019
तिनले सैन्य सेवा पनि व्यक्तिगत निर्णयको कुरा हो भनी बताए।
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
त्यही वर्ष पोर्तुगालबाट विशेष अग्रगामीहरू आए।
On dirait qu' on va devoir sauterjw2019 jw2019
यो कुरा सुलेमानको निर्माण परियोजनाबारे बाइबलको विवरणसित मेल खान्छ: “ठूलो चोकमा चारैपट्टि काटेर मिलाइएका ढुंगाका तीन लहर थिए, र देवदारको लामो एक लहर थियो। परमप्रभुको भवनको भित्री चोक र भवनको दलानको पनि त्यस्तै थिए।”
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
अधिवेशन नजिकिंदै जाँदा हामीले कस्तो लक्ष्य राख्नुपर्छ र किन?
Peut- être qu' elle est allée se... promenerjw2019 jw2019
एउटा भेडो खोजेर काट्नु पर्यो| अनि त्यसको बोसो निकाल्नु पर्यो|
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreted2019 ted2019
साइकल मर्मत गर्ने अरू व्यक्तिहरूले चोरीका साइकलहरूको व्यापार गर्थे र प्रयोग भइसकेका कल-पुर्जाहरूलाई नयाँ भनी बिक्री गर्थे र तिनीहरूको व्यापारमा उत्तरोत्तर वृद्धि हुँदै थियो।
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéjw2019 jw2019
सबै मानिसजातिलाई
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
बाइबलले यस्तो चेताउनी दिन्छ: “[छली कुरा गर्ने व्यक्तिको] वचन मीठा छन् भने त्यसलाई विश्वास नगर्।”—हितोपदेश २६:२४, २५.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
यसरी थुप्रै निष्कपट व्यक्तिहरूले सुसमाचार सुनेका छन् र बाइबल अध्ययन गर्न थालेका छन्।
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
(१ शमूएल २५:४१; २ राजा ३:११) आमाबाबुहरू हो, के तपाईंले आफ्ना छोराछोरीहरू र किशोर-किशोरीहरूलाई चाहे राज्यभवनमा होस् वा सम्मेलन तथा अधिवेशनहरू हुने ठाउँहरूमा, तिनीहरूलाई दिइएको कुनै पनि जिम्मेवारी खुसीसाथ पूरा गर्न प्रोत्साहन दिनुहुन्छ?
Tu arranges toujours toutjw2019 jw2019
अन्तरराष्ट्रिय ओलम्पिक समिति-का (आइ ओ सी) अध्यक्ष ज्याकस रोजले यसो भने: “खेल हुनुभन्दा पहिलेको एथेन्स देखेका मानिसहरूले खेल सिद्धिएपछि फेरि एथेन्स देखे भने तिनीहरूले यो सहर चिन्नेछैनन्।”
Et bonjour à vousjw2019 jw2019
(ख) यहोवाले हन्नालाई अझै कस्ता आशिष्हरू दिनुभयो?
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
तर तिनीहरूको सब प्रयास बेकार गएको छ।
C' est la reine Amidalajw2019 jw2019
तिनीहरूले यस्तो निर्णय गर्दा यहोवालाई कस्तो लाग्छ भनेर सोच्नुपर्छ।
Qu' est devenu Volker?jw2019 jw2019
अहिले मेरा दुई छोराछोरीसित
Ça donne des visions?jw2019 jw2019
आफ्नी श्रीमती गुमाउनुका साथै अन्य पीडादायी समस्या झेल्नुपर्दा एक जना भाइले यसो भने: “हामीले यस्तो किसिमको परीक्षा भोग्छु, यतिखेर भोग्छु अनि यति पटक भोग्छु भन्न नसक्ने रहेछ।
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qujw2019 jw2019
सक्दो चाँडो गाँस, बास, पानी र स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध गराइन्छ; साथै भावनात्मक अनि आध्यात्मिक मदत दिइन्छ
Les références faites au règlement abrogé sjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.