acht oor Ewe

acht

/ɑxt/, /ɑçt/ naamwoord, Syfer, werkwoord vroulike

Het hoofdtelwoord dat na zeven en vóór negen komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als VIII en in Arabische cijfers als 8.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Ewe

enyi

noun numeral

Ik was katholiek opgevoed en had acht jaar op een katholieke school gezeten.
Katolikotɔwoe dzinyelawo nye, eye mede Katoliko suku ƒe enyi sɔŋ.

voorbeelde

Daardoor was ze met haar acht jaar maar 75 centimeter lang.
Eya ta esi wòxɔ ƒe enyi la, eƒe kɔkɔme nye sentimeta 75 pɛ ko.

Ik was katholiek opgevoed en had acht jaar op een katholieke school gezeten.
Katolikotɔwoe dzinyelawo nye, eye mede Katoliko suku ƒe enyi sɔŋ.

Uit het onderzoek bleek dat wanneer volwassenen vijf tot acht kilo aankomen, dat al een grotere kans op een hartkwaal oplevert.
Numekukua fia be ne ame tsitsiwo lolo kilogram 5 va ɖo 8.2 kpee la, woate ŋu alé dzidɔ kaba wu.

Later werden acht van ons als speciale pioniers toegewezen aan Swansea, een havenstadje in Zuid-Wales.
Emegbe woɖo mí ame enyi ɖe Swansea si nye melidzeƒedu le South Wales be míanye mɔɖela veviwo.

(Zie kader.) (b) Waarom achtten de rabbi’s uit de oudheid het noodzakelijk „een omheining rond de Wet te maken”?
(Kpɔ aɖaka la me nyawo.) (b) Nukatae blema rabiwo susui be ehiã be ‘yewoatɔ kpɔ ɖe Sea ŋu’?

Lees par. 8 en beklemtoon de acht genoemde punten.
Xlẽ memamã 8 lia, eye nàte gbe ɖe nyati vevi enyi siwo woyɔ la dzi.

Jes 13:17 — In welke zin achtten de Meden het zilver als niets en schepten ze geen behagen in goud?
Yes 13:17—Mɔ ka nue Mediatɔwo mebua klosalo ɖe naneke me o, eye sika medzroa wo o le?

Zij is mijn allerbeste vriendin — maar natuurlijk komt Jehovah als vriend op de eerste plaats, want zijn vriendschap acht ik kostbaarder dan elke band die ik ooit met iemand zou kunnen hebben!
Enye xɔ̃nye vevi aɖe si tsi metoa mía kpli dome o —si kplɔ Yehowa, amesi ƒe xɔlɔ̃dzedze ŋu medea asixɔxɔe wu ƒomedodo bubu ɖesiaɖe si matu ɖo, la ɖo!

In plaats van hun grootouders hoog te achten als een bron van verrijking en stabiliteit, beschouwen kinderen en kleinkinderen hen dan ook vaak als een lastige belemmering, niet meer passend bij de snelle maatschappelijke veranderingen.
(Timoteo II, 3: 1-5) Eyata le esi teƒe be viwo kple tɔgbuiyɔviwo nabu wo tɔgbuiwo be woate ŋu ana yewoƒe agbenɔnɔ nanyo ɖe edzi ahali ke la, wobua wo agba kpekpe siwo doa kplamatse wo, eye be womegale ɖeke me le hadomegbenɔnɔ si le tɔtrɔm kabakaba me o.

Dus moedigden zij hun acht kinderen aan lectuur te lezen die door de Getuigen werd gepubliceerd en ondersteunden zij degenen van ons die een standpunt voor de bijbelse waarheid innamen.
Eyata wode dzi ƒo na wo vi enyiawo be míaxlẽ Ðasefowo ƒe agbalẽwo, eye wokpe asi ɖe mía dometɔ siwo tso nya me be míaxɔ Biblia me nyateƒea ŋu.

Wij kunnen ook acht slaan op het feit dat Jezus bereid was een vrouw te onderwijzen en dat het hierbij ging om een vrouw die met een man leefde die niet haar echtgenoot was.
Míagate ŋu ade dzesii be Yesu lɔ̃ faa fia nu nyɔnu, eye le go sia me la, nyɔnua le ŋutsu aɖe si menye srɔ̃a o gbɔ.

Het is van levensbelang omdat „het einde” vernietiging betekent voor degenen die geen acht hebben geslagen op het goede nieuws. — Mattheüs 24:14; 2 Thessalonicenzen 1:7, 8.
Dɔ vevi aɖee wònye, esi ‘nuwuwua’ anye tsɔtsrɔ̃ na amesiwo mese nyanyui la o ta.—Mateo 24:14; Tesalonikatɔwo II, 1:7, 8.

De paus sloeg geen acht op Jakobus’ waarschuwing: „Overspeelsters, weet gij niet dat de vriendschap met de wereld vijandschap met God is?
Papa la mewɔ ɖe Yakobo ƒe nuxlɔ̃amea dzi o, si gblɔ be: “Mi ahasiwɔlawo, mienya bena, xexeame ƒe xɔlɔ̃dzedze enye ketɔnyenye na Mawu oa?

Misschien heeft hij veel bijbelse vragen en achten wij het onmogelijk om ze allemaal tijdens één bezoek te beantwoorden.
Ðewohĩ Biblia me nya geɖe le esi wòabia gake míate ŋu aɖo wo katã ŋu nɛ le yiyi zi ɖeka me o.

• Drink zes tot acht glazen water per dag.
• No tsi abe ‘beer’ kplu ade va ɖo enyi gbesiagbe.

11 De belangrijkste vervulling van de profetie over zeven herders en acht hertogen („vorsten”, De Nieuwe Bijbelvertaling) moest plaatsvinden na de geboorte van Jezus, de ’heerser in Israël, wiens oorsprong is uit oude tijden’.
11 Nyagblɔɖi si ku ɖe lãkplɔvi adre kple amegã enyi ŋu la ava eme le mɔ si lolo wu nu ɣeyiɣi didi aɖe le Yesu, “Israel ƒe dziɖula . . . ame si dzɔɣi tso tititi le gbaɖegbe ʋĩ ke” la dzidzi megbe.

Acht dagen later nu zijn de discipelen weer binnenshuis bijeen.
Gake le ŋkeke enyi megbe la, nusrɔ̃lawo gakpe ta ɖe xɔ me ake.

„Iedereen die onervaren is, hecht geloof aan elk woord, maar de schrandere geeft acht op zijn schreden.” — SPREUKEN 14:15.
“Amebebewu xɔa nya sia nya dzi sena; ke nunyala léa ŋku ɖe eƒe afɔɖeɖe ŋu.”—LODODOWO 14:15.

DE VADER van de tiener stierf toen zij nog klein was; haar moeder bleef achter met een groot gezin: acht kinderen.
ƑEWUIVIA fofo ku le eƒe ɖevime hegblẽ ƒome gã si me vi enyi le ɖe megbe na dadaa.

Hoe helpt acht slaan op Jezus’ raad ons een zondige handelwijze te verwerpen?
Alekee toɖoɖo Yesu ƒe nuxlɔ̃mewo ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be wòaƒo asa na nuvɔ̃gbenɔnɔ?

▪ Wat gebeurt er acht dagen na Jezus’ vijfde verschijning, en hoe raakt Thomas er ten slotte van overtuigd dat Jezus leeft?
▪ Nukae dzɔ le ŋkeke enyiagbe esi Yesu ɖe eɖokui fia zi atɔ̃lia megbe, eye aleke Toma xɔe se mlɔeba be Yesu le agbe?

De apostel Petrus noemt daar redenen voor: „Het geduld van God wachtte in de dagen van Noach, terwijl de ark werd gebouwd, waarin weinigen, namelijk acht zielen, veilig door het water heen werden gevoerd” (1 Petr.
Apostolo Petro gblɔ susu siwo tae ale: “Mawu ƒe dzigbɔgbɔ blewu la nɔ lalam le Noa ƒe ŋkekeawo me, esime wonɔ aɖakaʋu si me woɖe ame ʋɛ, siwo nye luʋɔ enyi, to tsi me le la kpam.”

Sla dan acht op de bijbelse woorden in Romeinen 12:2.
Ne nenemae la, ekema lé ŋku ɖe nya siwo Biblia gblɔ le Romatɔwo 12:2 ŋu kpɔ.

Bijna driehonderd jaar later trad opnieuw op de voorgrond wat de gevolgen zijn van het niet in acht nemen van theocratische richtlijnen.
Le ƒe 300 kloe megbe la, teokrasi mɔfiamewo dzi mawɔmawɔ me tsonuwo ƒe nya la gafɔ ɖe te ake.

Wij doen er daarom goed aan acht te slaan op de goddelijke raad: „Ziet er . . . nauwlettend op toe hoe gij wandelt, niet als onwijzen, maar als wijzen, de gelegen tijd voor uzelf uitkopend, omdat de dagen goddeloos zijn.
Eyata anyo be míawɔ ɖe aɖaŋu si Mawu ɖo la dzi be: “Mikpɔ nyuie be, miazɔ pɛpɛpɛ; menye abe numanyamanyatɔwo ene o, ke boŋ abe nunyalawo ene, amesiwo wɔa ɣeyiɣi la ŋuti dɔ blibo; elabena ŋkekeawo nye vɔ̃.