dienstig voor oor Engels

dienstig voor

voorbeelde

Daarom is het dienstig voor die drie stoffen op communautair niveau MKN voor biota vast te stellen
It is therefore appropriate to establish EQS for biota at Community level for those three substances

Daarom is het dienstig voor die drie stoffen op communautair niveau MKN voor biota vast te stellen.
It is therefore appropriate to establish EQS for biota at Community level for those three substances.

De betrokkenen kunnen in hun schriftelijke opmerkingen alles aanvoeren wat dienstig voor hun verdediging kan zijn
The parties may in their written comments set out all matters relevant to their defence

Hij kon zijn verblijf in Grikwaland nog een semester rekken, wanneer hij dat dienstig voor de wetenschap achtte.
He could stay another six months in Griqualand, if he thought his doing so would be in the interests of science.

Welke afvalstoffen zijn aangemerkt als ongeschikt- niet dienstig- voor representatieve bemonstering?
What wastes have been considered to be inappropriate for representative sampling?

Het is dan ook dienstig voor te schrijven dat instellingen in dat opzicht met de autoriteiten moeten samenwerken.
It is therefore appropriate that institutions be required to cooperate with authorities in that regard.

Het is daartoe dienstig voor een toereikend graanaanbod zorg te dragen
To that end, sufficient supplies of cereals must be ensured

De programmering zorgt waar dienstig voor de zichtbaarheid van de Europese Unie in de partnerlanden en-regio's
Programming shall, where appropriate, ensure European visibility in partner countries and regions

De programmering zorgt waar dienstig voor de zichtbaarheid van de Europese Unie in de partnerlanden en -regio's.
Programming shall, where appropriate, ensure European visibility in partner countries and regions.

Wat voor talent bezat hij dat dienstig voor hen kon zijn?
What talent did he possess that made him useful to them?

Bovendien is het onderzoek op dit terrein dienstig voor het beleid voor de omschakeling van de wapenindustrie.
Research work in this field will also assist the policy on the conversion of armaments plants.

De betrokkenen kunnen in hun schriftelijke opmerkingen alles aanvoeren wat dienstig voor hun verdediging kan zijn.
The parties may in their written comments set out all matters relevant to their defence.

Één enkel EG-octrooi is dienstig voor de volledige verwezenlijking van de interne markt.
A unitary Community patent is a useful step in the creation of a genuine Single Market.

Het is daartoe dienstig voor een toereikend graanaanbod zorg te dragen.
To that end, sufficient supplies of cereals must be ensured.

Welke afvalstoffen zijn aangemerkt als ongeschikt — „niet dienstig” — voor representatieve bemonstering?
What wastes have been considered to be ‘inappropriate’ for representative sampling?

(26) Voorts achtte de Commissie het dienstig voor twee soorten transacties van de beschikbare gegevens gebruik te maken.
(26) In addition, the Commission considered it appropriate to make use of the 'facts available` for two groups of transactions:

Bijgevolg zijn de eerste en de tweede vraag niet dienstig voor de beslechting van het hoofdgeding.
Consequently, the first and second questions are not relevant to the resolution of the dispute in the main proceedings.

De hier uiteengezette voorgeschiedenis is dienstig voor het bepalen van de precieze reikwijdte van richtlijn 2002/30.
The background outlined above is useful for determining the precise scope of Directive 2002/30.

Hiertoe is het met name dienstig voor deze firma
To that end, they should be allowed to offer Community sugar for intervention, so that they can effect their commercial transactions under normal conditions