medicatie oor Engels

medicatie

naamwoord vroulike

het voorschrijven van geneesmiddelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medication

naamwoord

one or all the medicines regularly taken by a patient

Spijtig genoeg moesten we haar onder zware medicatie houden.
Unfortunately, we've had to keep her heavily medicated.

drug

naamwoord

Uit het bloedonderzoek van de vrouw kwamen er geen medicatie of gif naar boven.
And the tox screen on the female showed no drugs or poison in her system.

medicine

naamwoord

Neem deze medicatie. Je zal je snel beter voelen.
Take this medicine. You'll soon feel better.

medicament

naamwoord

Soortgelyke frases

zelfdoding door medicatie
suicide by poisoning with drugs

voorgeschreven medicatie
prescription drug · prescription medication

voorbeelde

Uw medicatie, Miss Porter.
Your medication, Miss Porter.

Dat herinnert me eraan... heb je je medicatie nog gehaald van de week?
That reminds me, did you pick up your prescription last week? Mm-hm.

Hier staat dat je medicatie had maar je weet niet meer welke.
You were on medication, but you don't know what kind.

Er wordt geen bloed geprikt, geen onderzoek gedaan... en geen medicatie uitgeschreven zonder dat het op dit bord is neergeschreven.
No blood is drawn, no test is run, and no medication is dispensed without writing on this board.

Neemt ze medicatie?
Is she on any medication?

Verbanden voor omzwachtelen, Verbandmiddelen, Producten voor medicatie, Plakkertjes voor medische doeleinden,Wondafdekmateriaal, Wondcompressen en Inlegverband voor wonden
Bandages for dressings, Materials for dressings, Materials for dressings, Patches for medical purposes,Material for covering wounds, Wound dressings and Wound inserts

De wettelijk verplichte anti-androgene medicatie was standaard, evenals de psychiatrische evaluatie elk halfjaar.
His court-ordered regimen of anti-androgens was standard, as was a fresh psychiatric evaluation every six months.

Ondanks al die medicatie en therapieën... gooien Ed school studenten zich nog steeds van Robertson Hall.
Despite the medication and therapy Ed School students are still throwing themselves off Robertson Hall.

Niet alleen is er het vegetarisch huis, we maken ook de in-vitro-vleeshabitat, of huizen waar we nu onderzoek naar doen in Brooklyn, waar we, als een architectenbureau, de eerste in zijn soort, een moleculair celbiologisch lab gebruiken en beginnen te experimenteren met regeneratieve medicatie en weefselontwerp en nadenken over wat de toekomst zou zijn als je architectuur en biologie samenvoegt.
So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we're doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we're for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab and start experimenting with regenerative medicine and tissue engineering and start thinking about what the future would be if architecture and biology became one.

Hij gebruikte er medicatie voor.
He was under medication for it.

Ik breng wat van die medicatie mee.
I'll bring some of that medicine with me.

2. wanneer hij of zij onbekwaam is vanwege verwondingen, vermoeidheid, medicatie, ziekte of soortgelijke oorzaken; of
(2) when unfit due to injury, fatigue, medication, sickness or other similar causes; or

Brian de scientoloog fluisterde mij toe: "Allemaal onder de medicatie." Voor scientologen is dat zowat het ergste kwaad in de wereld, maar ik denk dat het waarschijnlijk een goed idee is.
And Brian the Scientologist whispered to me, "They're medicated," which, to the Scientologists, is like the worst evil in the world, but I'm thinking it's probably a good idea.

‘Vraag hem om sterkere medicatie.’
‘Ask him for stronger medication.’

Ik heb mijn medicatie nodig.
I need my meds.

Ondanks de medicatie en de therapie werd mijn zoontje niet beter.
Despite the medical treatment and the therapy, my son’s condition didn’t improve.

Inspecteur Cray biedt me iets sterkers aan, maar ik mag eigenlijk niet meer drinken omdat het mijn medicatie beïnvloedt.
DI Cray offers me something stronger, but I’m not supposed to drink anymore because it affects my medication.

En, ze waren zo dichtbij een medicatie.
And they were so close to a cure.

Donald kreeg onverhoopt het gevoel dat dit over hem en zijn verzet tegen de medicatie ging.
Donald couldn’t help but feel that this referred to him and his resistance to the medication.

We besloten om depressie aan te pakken. Omdat depressie een zo veel voorkomende ziekte is en er zoveel behandelingen voor bestaan, met medicatie en psychotherapie, zelfs elektroconvulsieve therapie. Maar er zijn miljoenen patiënten, en 10 tot 20 % daarvan reageert nergens op. Die willen we helpen. en 10 tot 20 % daarvan reageert nergens op. Die willen we helpen.
And we decided to take on depression, and the reason we took on depression is because it's so prevalent, and as you know, there are many treatments for depression, with medication and psychotherapy, even electroconvulsive therapy, but there are millions of people, and there are still 10 or 20 percent of patients with depression that do not respond, and it is these patients that we want to help.

Het is geen medicatie die je in je lichaam stopt.
It's not medicine you'reputting into your body.

Bemanningsleden voeren geen taken uit aan boord van een ballon wanneer zij, om welke reden dan ook, waaronder verwondingen, ziekte, medicatie, vermoeidheid of de effecten van een psychoactieve stof, niet in staat zijn dit te doen, of zich om een andere reden ongeschikt voelen.
Crew members shall not perform duties on a balloon when incapacitated by any cause, including injury, sickness, medication, fatigue or the effects of any psychoactive substance, or if he or she feels otherwise unfit.

‘Ik zou niets ingrijpends of gewaagds willen doen, zoals medicatie of die nieuwe reageerbuistechnieken.
“I wouldn’t want to do anything extreme or heroic, like medications or the new artificial insemination techniques.

Spijtig genoeg moesten we haar onder zware medicatie houden.
Unfortunately, we've had to keep her heavily medicated.

Medicatie deed niet veel.
Meds didn't do much.