ouderlingen oor Engels

ouderlingen

naamwoord

Soortgelyke frases

Ouderling
Elder · elder

ouderling
elder · presbyter

Het Rijk van de Ouderlingen
Places in the Realm of the Elderlings

voorbeelde

9. (a) Waardoor wordt bepaald of het voor een ouderling van een gemeente juist zou zijn een uitgesloten persoon die hij ontmoet vermanend toe te spreken?
9. (a) What would determine whether it would be proper for a congregation elder to speak words of exhortation to a disfellowshiped person with whom he meets up?

Zoals een ervaren ouderling opmerkte: „Je bereikt werkelijk niet veel als je de broeders alleen maar een uitbrander geeft.”
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

Op een tijdstip vóór de vergadering op dinsdagavond komt de kringopziener samen met de coördinator of een andere plaatselijke ouderling om vragen naar aanleiding van het doornemen van de administratie te bespreken.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.

‘En toch glimlacht u als u praat’, merkte ouderling Nash op.
“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’

Mocht je wat oudere tijdschriften overhebben, dan kan de dienstopziener of een andere ouderling je misschien helpen manieren te vinden om ze te verspreiden.
If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.

Indien de „ordinatie” van deze persoon in zijn contact met overheidspersonen derhalve in het geding is en indien het lichaam van ouderlingen het juist acht de aanbeveling te doen dat hij in de hoedanigheid van ouderling of dienaar in de bediening dienst blijft verrichten (waarbij de aanbeveling in aanmerking wordt genomen van het lichaam van ouderlingen in de plaats waar hij vroeger dienst heeft verricht), bestaat de mogelijkheid een ogenschijnlijke onderbreking in zijn dienst als een „geordineerde bedienaar” te vermijden.
Thus, if this person’s “ordination” is at issue in his dealings with officials, and if the body of elders sees fit to recommend his continuing to serve in the capacity of elder or ministerial servant (taking into consideration the recommendation of the body of elders where he served previously), it may be possible to avoid any apparent break in his service as an “ordained minister.”

Om te beginnen kunnen ouderlingen de leiding nemen door hen te bezoeken, wellicht samen met enkele dienaren in de bediening die daarna doeltreffend liefdevolle hulp kunnen bieden.
First of all, elders can take the lead in calling on them, possibly taking along some ministerial servants who could effectively follow up with loving assistance.

Om de cursisten het proces van volmaking beter te laten begrijpen, laat u een cursist het volgende citaat van ouderling Russell M.
To help students understand the process of becoming perfect, invite a student to read aloud the following statement by President Russell M.

Randall schreef de tekst voor het liedje in 1957, toen ouderling Spencer W.
Randall wrote the text to the song in 1957, when Elder Spencer W.

Dit moet twintigste-eeuwse ouderlingen er wel heel sterk toe bewegen Gods kudde met tederheid te behandelen!
How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!

(Hebreeën 13:7) Gelukkig hebben de meeste gemeenten een voortreffelijke geest van samenwerking, en het is een vreugde voor ouderlingen om er hun werk te doen.
(Hebrews 13:7) Happily, most congregations have a fine, cooperative spirit, and it is a joy for elders to work with them.

Ondertussen zouden aan de dienaar in de bediening die voor aanbeveling als ouderling is overwogen, dienstvoorrechten kunnen worden verschaft, in overeenstemming met de inlichtingen die hierover in de „Vragenbus” van de Koninkrijksdienst van maart 1975 stonden.
In the meantime, service privileges may be extended to the ministerial servant who has been considered for recommendation as an elder, in harmony with the information in the January, 1975, Kingdom Ministry, “Question Box” material.

Alle priesterschapsdragers, toekomstige ouderlingen en niet-geordende jongemannen in AP-leeftijd in de ring
All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake

Een ouderling die met zulke dingen wordt geconfronteerd, kan zich onzeker voelen met betrekking tot wat hij moet doen.
An elder faced with such things may be unsure as to what to do.

Als sommigen nog geen herderlijk bezoek hebben gekregen, dienen de ouderlingen ervoor te zorgen dat ze hen ruim voor het eind van de maand april bezoeken.
If there are some who have not yet received a shepherding call, the elders should arrange to visit them well before April ends.

Hoe toonde Paulus zelfopoffering, en hoe kunnen ouderlingen in deze tijd hetzelfde doen?
How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?

Ouderlingen zouden bijvoorbeeld vragen kunnen stellen over activiteiten op school, en problemen waaraan zij misschien het hoofd moeten bieden, waarna zij hen opbouwende raad zouden kunnen geven om hen, indien mogelijk, te helpen.
For example, elders might ask about activities at school, problems they may be facing, and then offer constructive suggestions to help them, if this is possible.

Ik wil met de ouderlingen praten.
Um, I'll cry quarts.

‘De Ouderlingen hebben alleen de communicatiemiddelen uitgeschakeld die ze konden zien,’ zei Henry.
“The Elders broke the link they could see,” Henry said.

‘Ik heb je toch verteld over dat project voor ouderling Rowan?
“That project I told you about for Elder Rowan.

Dus, geliefde ouderlingen, wees meer dan een leraar — wees een vriend (Spr.
Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher —be a friend. —Prov.

Hij kreeg hulp van ouderlingen en van deskundigen in de geestelijke gezondheidszorg.
He received assistance from Christian elders and mental-health professionals.

17 Ouderlingen zijn er ook op bedacht de eenheid in de gemeente te bevorderen.
17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.

Gemiddeld zijn er in elke gemeente slechts één of twee ouderlingen.
On the average, there are only one or two elders in each congregation.

Wij zullen dus worden geholpen vleselijke neigingen te vermijden als wij de hulp van de ouderlingen in de christelijke gemeente aanvaarden.
So, then, we will be helped to avoid fleshly tendencies if we accept the aid of the elders in the Christian congregation.