van kracht oor Engels

van kracht

Soortgelyke frases

Unie van Rechtse Krachten
Union of Right Forces

Unie van Democratische Krachten
Union of the Democratic Forces

van kracht worden
coming into force · to become effective · to come into effect · to enter into force

terugwerkende kracht van de wet
retroactivity of a law

verval van krachten
marasmus

van kracht zijn
to be in force · to be valid

Alliantie van Democratische Krachten
Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo

voorbeelde

De Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha Constitution Order 2009 werd september 2009 van kracht.
"The St Helena, Ascension and Tristan da Cunha Constitution Order 2009".

Het besluit van de voorzitter om de portefeuilles te herschikken kan onmiddellijk van kracht worden.
The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.

Het AEO-certificaat wordt van kracht op de tiende werkdag na de datum van afgifte.
The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.

BIJLAGE Q // Verbintenissen die op 31 december 2002 van kracht waren
ANNEX Q // Undertakings in force on 31 December 2002

Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijk
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into force

De nieuwe wet en de bijbehorende regels worden naar verwachting in 2021 van kracht.
The new act and associated regulations are expected to enter into force in 2021.

Haar voorstel bepaalde verder, dat de nieuwe aanpassingscoëfficiënten met ingang van 1 januari 1981 van kracht zouden worden.
Its proposal provided in addition that the new weightings should take effect on 1 January 1981.

De Bond trad in werking toen op 10 januari 1920 het vredesverdrag van Versailles van kracht werd.
The League really went into effect when the Versailles (Paris) Peace Treaty went into effect on January 10, 1920.

Op verzoek van de toekomstige houder van een open licentie zal die licentie onmiddellijk van kracht worden.
Upon request by the prospective licensee under the open license, that licence will take immediate effect.

En zeg tegen hem... dat het verbod op drugs en prostitutie nog altijd van kracht is.
And also tell him that drugs and prostitution are still very much out of bounds.

Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van kracht
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately

- reeds van kracht zijnde wetgeving van de Gemeenschap of de Unie;
- the existence of Community or Union legislation already in force,

‘Ik wil wedden dat ze bedoeld zijn voor de vier zwaarden van kracht.
“I bet these are for the four Swords of Power.

Het kan 24 uur duren voordat de wijzigingen van kracht worden.
It can take up to 24 hours for the change to take effect.

Overeengekomen wijzigingen van deze overeenkomst worden van kracht na voltooiing van de respectieve interne procedures.
The agreed amendment to this Agreement shall enter into force after completion of the respective internal procedures.

Tenzij anders bepaald, zijn de voor de douanerechten van kracht zijnde bepalingen van toepassing.
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

In deze „vrije wereld” was de verbodsbepaling sedert vijf jaar van kracht.
In this “free world” the ban had been in force for five years.

zoals van kracht op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.
as in force on the date of entry into force of this Agreement.

- x Voorstel/initiatief van kracht vanaf 2014 tot en met 2020
- x Proposal/initiative in effect from 2014 to 2020

– ̈ Voorstel/initiatief van kracht vanaf [DD/MM]JJJJ tot en met [DD/MM]JJJJ
– ̈ Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY

2.29. "riem": een buigzaam onderdeel dat bestemd is voor de overdracht van krachten;
"Strap" means a flexible component designed to transmit forces.

Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

Blord stelde voor, dat deze regels twee maanden van kracht zouden blijven.
Blord suggested that this limitation should hold effective for two months.

Bronnen van kracht
Sources of Strength

Tripp's signaal van kracht, weet je nog?
Tripp's signal of Strength, remember?