gepast
համապատասխան · պատշաճ
pas oor Armeens
pas
nl
even tevoren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
քայլ
Degenen die pas aan de christelijke loopbaan zijn begonnen, voelen zich misschien nog steeds wat onzeker.
Նրանք, ովքեր վերջերս են սկսել քայլել քրիստոնեական կյանքի ուղով, միգուցե դեռ որոշ չափով անհաստատ զգան իրենց։
նոր
Velen die pas met Bijbelstudie waren begonnen, hebben zoiets gezegd over het vooruitzicht tot vreemden te prediken.
Որքա՜ն շատ մարդիկ են այսպես արտահայտվել, երբ նոր են սկսել Աստվածաշունչ ուսումնասիրել։
միայն
Andere profetieën worden pas na hun vervulling helemaal begrepen.
Այլ մարգարեություններ լիովին հնարավոր է հասկանալ միայն դրանց կատարումից հետո։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Deze informatie zou goed van pas komen op het congres over het behandelen van patiënten met brandwonden dat gepland staat voor Sint-Petersburg”, voegde ze er enthousiast aan toe.
Եգիպտոսում հայտնաբերված այս պապիրուսը թվագրվում է մ.թ.ա. առաջին դարով։jw2019 jw2019
Kerstmis en Pasen komen uit oude valse religies
Զամբիայից հյուսիս՝ Զաիրում, հազարավոր անհատներ ցանկանում էին իմանալ, թե ինչ են սովորեցնում Եհովայի վկաները քրիստոնեական ապրելակերպի, ինչպես նաեւ մարդկության առնչությամբ Աստծու նպատակի մասին։jw2019 jw2019
Hierop wordt de gesel gestuit, maar pas nadat er 24.000 door zijn omgekomen.
Երեքն էլ մնացել են եռանդուն Վկաներ։jw2019 jw2019
Pas op voor de valkuilen
Մենք երկար զրույցներ էինք ունենում Աստծո նոր աշխարհի մասին եւ բոլոր նրանց, ովքեր հարություն են առնելու այնտեղ։jw2019 jw2019
PAS TOE WAT JE HEBT GELEERD.
Եթե ամինաթթուների առաջացման ժամանակ մթնոլորտում մեծ քանակությամբ առկա լիներ ազատ թթվածինը, ապա այն արագ կմիանար եւ կտարրալուծեր այդ օրգանական մոլեկուլները։jw2019 jw2019
ANDERE VRAGEN OVER DE BIJBEL: Wat zegt de Bijbel over Pasen?
Գործողությունjw2019 jw2019
Pas op voor valse leraren
Կարո՞ղ է նա գնալ լողանալու։jw2019 jw2019
Hoewel zulke wetten aanvankelijk bedoeld waren voor een volk uit de oudheid, weerspiegelen ze een kennis van wetenschappelijke feiten die menselijke deskundigen pas in de laatste eeuw hebben ontdekt (Leviticus 13:46, 52; 15:4-13; Numeri 19:11-20; Deuteronomium 23:12, 13).
Սակայն թե՛ բժիշկների եւ թե՛ նրան շրջապատող սիրելի մարդկանց համար պարզ էր, որ նա չի ապաքինվի։jw2019 jw2019
Als ik ging, was dat met Kerstmis of Pasen.
19-րդ դարում, սակայն, կրոնի հանդեպ հետաքրքրվածությունը նպաստեց այն բանին, որ քրիստոնյաները սկսեն արթնություն պահպանել։jw2019 jw2019
Ik richt mijn woorden tot eenieder die als leerkracht is geroepen, ongeacht in welke organisatie, en ongeacht of u pas lid van de kerk bent of al jaren lesgeeft.
Իսկ ինչպե՞ս էին նրանք անում դա, երբ բախվում էին իշխանությունների հակառակությանը։LDS LDS
7 Toen de Knecht naar de aarde kwam en met hevige tegenstand te maken kreeg, kwam het hem goed van pas dat hij die opleiding ontvangen had en dat hij zo op de mensheid gesteld was.
Դրանք բոլորն էլ կախված են մեր գլխում գտնվող 1,4 կգ կշռող օրգանից՝ գլխուղեղից։jw2019 jw2019
(U kunt de cursisten eraan herinneren dat Joseph Smith pas enkele jaren na dit visioen met de leer van de verlossing van de doden bekend raakte.
Սակայն նա հերքում էր «փոխարինման» գաղափարը. այն, որ Քրիստոսը մահացավ մեր փոխարեն եւ իր մահով վճարեց Ադամի ժառանգների մեղքի դիմաց։LDS LDS
„Pas op voor woede”
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
30 Voor jongeren: Pas op voor ambitie!
Գուցե խորհրդածելու համար բավականաչափ ժամանակ չենք ունենում։jw2019 jw2019
Pas na de 10de plaag zond hij de Israëlieten weg.
Սակայն ինչպես հստակորեն նշեց համաժողովի նախագահող Գրանտ Սյութերը, դա չէր արվում կազմակերպության մեջ ինչ-որ մեկի փայլուն ունակությունները գովաբանելու համար։jw2019 jw2019
Sommige ouders gaan pas tijdens het openingslied met hun kleintjes naar het toilet.
Քո ապրանքները դու տալիս էիր նրա արծաթի, երկաթի, անագի ու կապարի դիմաց+։jw2019 jw2019
(Gelach) "Je mag het een dinosaurus noemen, maar kijk eens naar de velociraptor: die is pas cool."
Նրանք, ովքեր ճշմարտության մասին ուրիշներին պատմելը առանձնաշնորհում էին համարում, ակտիվ գործունեություն ծավալեցին եւ հազարավոր թերթիկներ ուղարկեցին այն մարդկանց, ում անունները գրված էին ընտրացուցակներում։ted2019 ted2019
Denkt u niet dat ze uw gezin zou smaken ook als u niet, uh, aan Pasen doet?”
Ջոնսոնը նամակներ էր գրում եւ այցելում էր տարբեր ժողովներ՝ փորձելով ազդեցություն բանեցնել եղբայրների վրա ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Կանադայում, Ջամայկայում, Եվրոպայում ու Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
(3) Omdat ik me best vaak verslaap, komt hij goed van pas.
Խնդիրը լուծելու համար, նա որոշեց իր ելույթները գրել բառ առ բառ եւ կարդալ ժողովի առաջ։jw2019 jw2019
Ik gehoorzaam Gods geboden en ik pas de beginselen van doeltreffend leren toe.
Ի՞նչ նպատակներ ունեին նրանք իրենց առաջ։LDS LDS
Pas op voor bedwantsen!
Ափելբաումի եւ Ռոթի1 ներկայացրած տվյալների համաձայն՝ բժշկական բարձրագույն ուսումնական հաստատություններին կից հիվանդանոցներում բուժվողների 19 %–ը հրաժարվել է բուժման առնվազն մեկ եղանակից, ընդ որում հրաժարվողների 15 %–ի «կյանքը վտանգի տակ է եղել»։jw2019 jw2019
Adam en Eva kregen pas kinderen nadat God hen had weggejaagd uit de tuin van Eden.
Այս քարոզիչները բազմիցս ճամփորդել են այդ լայնարձակ երկրի տարբեր անկյուններ՝ տարածելով գրականություն ոչ միայն անգլերենով, այլեւ Հնդկաստանում տարածված այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Toen zat ik pas echt in de problemen!’
Բայցիրականում,ինչպես եղբայր Ռասելն էր նշել, դա ծառայության ամենաարդյունավետ ձեւն էր։jw2019 jw2019
Ga pas tot deze stap over als je informatie hebt verzameld en om wijsheid hebt gebeden.
Այնտեղ ասվում էր, որ այդ հարցը ճիշտ ըմբռնելու համար կարեւոր է հասկանալ, որ Եհովայի գլխավոր նպատակը ոչ թե մարդկանց փրկությունն է, այլ իր անվան արդարացումը (կամ ինչպես այժմ կասեինք, նրա գերիշխանության արդարացումը)։jw2019 jw2019
Op zijn sterfbed, niet lang nadat die bijeenkomsten waren begonnen, hield Paas de Wachttoren omhoog en zei: „Dit is de waarheid; houdt daaraan vast.”
Նրա ամենամոտ հարեւանը փորձեց համոզել նրան վերադառնալ եկեղեցի (այդ ժամանակներում փոքր համայնքներում հարեւանները մեծ ազդեցություն ունեին)։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.