albanië oor Lingaals
albanië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
albania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Albanië
nl
een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Albania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Albania
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere studenten hadden al dienst verricht in Nicaragua, Ecuador en Albanië.
Soki Totii Ntembe Tejw2019 jw2019
Jehovah’s volk in Albanië bleef ondanks Satans aanvallen getrouw
Tambola na zambe, tala bobimi bwa moyi, sepela ma bikela bia Nzambe, sosola bosolo ya nsango malamu oyo ezongisami, mpe luka koyeba nini ilingi koloba mpo na bomoto na yo.jw2019 jw2019
Maar Jehovah’s regering, zijn hemelse koninkrijk, is de enige oplossing voor de moeilijke problemen waarmee zowel Albanië als de rest van de wereld wordt geconfronteerd.”
18 Sikawa nsango eye esalaki bato ba Moziya balela mpenza, iyo, batondisamaki na mawa; nzokande epesaki bango boyebi boike, o eye basepelaki.jw2019 jw2019
Ik had het voorrecht Albanië ook in 1989 en opnieuw in 1991 te bezoeken.
Libongisi mpe bolandi ya Bonganganzambejw2019 jw2019
Ik ontmoette Jehovah’s Getuigen voor het eerst in Tirana, Albanië. Dat is nu 15 jaar geleden.
“Tokoki kotalela na Ye ... mpo ete Ye Asosolaka.jw2019 jw2019
Albanië: Het aantal van 600 verkondigers die over augustus bericht inleverden, vormde het 28ste achtereenvolgende hoogtepunt.
Ntango tosali na botosi mpe libiangi na mitindo mosusu elobamaka, tondimaka yango na esengo, koyebaka lokola bakoko bayebaki, ete “na mosala na Nkolo, ezali te esika nini ozali kosala kasi ndenge nini” (J.jw2019 jw2019
Albanië werd door vrees overheerst.
Kokola na ekuke bayanolamaki na mobali moko akuba oyo ayokaki lokola ba misionele batatolaki bosolo ya Buku ya Mormon.jw2019 jw2019
Maar in 1967 werd alle religie verboden, waardoor Albanië officieel een volkomen atheïstisch land werd.
Makuli mpe mayokami ya bonganganzambe maye epesaka ekoteli mpo na litondi ya mapamboli Nzambe alakaki biso, oyo wapi ekoki kosalema na Bomikabi ya Mobikisi.jw2019 jw2019
Het tijdschrift National Geographic verklaarde in 1980: „Albanië verbiedt [religie] en heeft zich in 1967 uitgeroepen tot ’de eerste atheïstische staat ter wereld’. . . .
Na ntango ya mosala na Yenamabele, Yesu alobaki na bayekoli na Ye ete:jw2019 jw2019
Hoewel wij veel moeilijkheden in Albanië hebben gekend en lange tijd van Jehovah’s zichtbare organisatie waren afgesneden, zijn wij nooit door hem in de steek gelaten.
7 Moyengebene azali kotambola na ezaleli na ye ya kozanga mbeba.jw2019 jw2019
Voor velen in Albanië is het leven moeilijk, maar toch berichtte dat land een voortreffelijke toename van 12 procent en werd er een hoogtepunt van 2708 verkondigers bereikt.
Na ntango wana, bato soko 78 bazalaki koyangana na makita yango.jw2019 jw2019
MIJN VERLEDEN: Mijn ouders emigreerden in 1939 van Albanië naar Australië en gingen in Mareeba wonen, een stadje in Queensland.
+ 17 Mpo nzoto, na mposa na yango, etɛmɛlaka elimo,+ elimo mpe etɛmɛlaka nzoto; mpo yango mibale eyokanaka te, yango wana makambo oyo bozali kolinga kosala bozali kosala yango te.jw2019 jw2019
Zo luidde één gecodeerde boodschap die we uit Albanië ontvingen: „Bid voor ons tot de Heer.
Atombolaki miso na ye ya bule ya nkanda mpe alobaki bosolo moko ya seko: makomi lisusu , Nana.”jw2019 jw2019
Thanas Duli (Athan Doulis) was een van degenen die in die jaren in Albanië Jehovah leerden kennen.
Mokambi ya Lisanga Likoki ya Bapostolo Zomi na Mibalejw2019 jw2019
In Albanië was wegens burgerlijke ongeregeldheden vanaf 19.00 uur een avondklok ingesteld.
Moko na moko kati na biso tokoki kosembola bondimi na biso na Yesu Klisto na mobembo na biso ya moto yemei mpe kozua esengo.jw2019 jw2019
Toen werd ik naar het front in Albanië gestuurd, waar ik voor de krijgsraad kwam omdat ik weigerde te vechten.
Tika tozala na bosembo; ezali mwa pete kozala na eloko ya kosala.jw2019 jw2019
Mbreshtan is een bergdorpje in Zuid-Albanië, niet ver van Griekenland.
4 Sikawa tala, ezalaki moto te o ntei ya bango longola se soko azalaka na libota liike mpe bandeko mpe baninga mingi; yango wana mabota ma bango makomaki manene mpenza.jw2019 jw2019
Nasho Idrizi en Spiro Vruho waren in het midden van de jaren ’20 vanuit de Verenigde Staten naar Albanië teruggekomen en verbreidden de bijbelse waarheden die zij daar hadden geleerd.
Mobikisi, ekoki ngai koyekola kolinga yo—jw2019 jw2019
Zowel in 1935 als in 1936 werden er in Albanië zo’n 6500 stuks bijbelse lectuur verspreid.
18 Mpe esalemaki ete namonoki bango, kasi balingaki te koya epai ya ngai mpe kolia mbuma yango.jw2019 jw2019
Hoe illustreren de ervaringen van Jehovah’s Getuigen in Albanië de betrouwbaarheid van Jesaja 54:17?
Wana ezali biso kokende na ndako esantu, lokola tokokundola mayokani tosalaki kuna na kati, tokoka kokanga motema na mimekano nyonso mpe kolonga lisenginia moko moko.jw2019 jw2019
In die tijd waren er voor zover bekend negen opgedragen broeders in heel Albanië.
Bango mpe bino bazalaki botongono mingi mpo na kopesama nzela baya na mokili ntango basusu bazalaki te.jw2019 jw2019
Toen ik vijf was, ging ik naar een Griekse school, maar mijn schoolopleiding werd onderbroken toen Italiaanse strijdkrachten tijdens de Eerste Wereldoorlog Albanië binnenvielen.
Yango esalaka ete “mongongo” ya ebɛtɛli yango mokomoko ya miziki ekesena na mosusu.jw2019 jw2019
In 1950 was hij in Griekenland om te proberen een visum voor Albanië te krijgen — tegen die tijd een afgesloten land onder de strengste vorm van communisme.
• Biloko oyo ekoki kozokisa: Mbeli, sizo, mpe biloko mosusu ya mopotu osengeli kobomba yango na armwarɛ to na tirwarɛ mpe kokanga yango, to kotya yango na esika oyo mwana akoki kokóma te.jw2019 jw2019
Tegen 1940 waren er vijftig Getuigen in Albanië.
Mobikisi ya Milimojw2019 jw2019
Ik ben dolgelukkig te zien dat Jehovah’s organisatie in Albanië zo verenigd is en geestelijke voorspoed geniet.
19 Mpe o nkombo ya Yesu abwakaki libanda bazabulu mpe milimo mya mbindo; mpe kutu asekwisaki ndeko mobali wa ye, esilaka ye kobambama mabanga, mpe kozwa mpasi ya liwa na bato.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.