al oor Lingaals
al
nl
reeds
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
nyɛ́
tû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Al maakt [de bedrieglijke spreker] zijn stem minzaam,” waarschuwt de bijbel, „geloof niet in hem.” — Spreuken 26:24, 25.
Bana oyobaleki mbula minei bazokaka mingimingi ntango bazali kosakana bipai mosusu.jw2019 jw2019
Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’
Bafololo wana ekeseni mpenza na nzete mingi mosusu mpamba te mokomoko na yango ezali na étamine, fololo ya mobali oyo ebimisaka mputulu (pollen), kasi ezali mpe na pistil, fololo ya mwasi oyo ezali na ovaire.jw2019 jw2019
Al gauw begonnen de cellen zich te differentiëren, dat wil zeggen, zich tot verschillende cellen te ontwikkelen: zenuwcellen, spiercellen, huidcellen, enzovoorts.
20 Mpe makambo maye Molimo amonisi epai ya ngai; yango wana nakomeli bino banso.jw2019 jw2019
12 Psalm 143:5 geeft te kennen wat David deed toen hij omringd werd door gevaar en grote beproevingen: „Ik heb gedacht aan dagen van weleer; ik heb gemediteerd over al uw activiteit; gaarne heb ik mij steeds intens beziggehouden met het werk van úw handen.”
Tozali na mposa ya mayele mpe bwania mpe bokasi ya molimo ya moto nionso.jw2019 jw2019
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
Kasi mwasi yango nani?jw2019 jw2019
Jehovah kan tenslotte elke Bijbelse beslissing zegenen zodat die goed uitpakt. Dat is al zo sinds de dagen van Mozes (Num.
Tosengeli moko na moko kotuna: Boniboni na komibatela na katikati mpe koyekama te epai ya bososoli na ngai?jw2019 jw2019
Suzanne begon al snel anderen te vertellen over de dingen die ze leerde.
JoAnn abandaki kokóma nzoto makasi mokemoke.jw2019 jw2019
Maar ik kwam er al snel achter dat we het niet over dezelfde Abraham hadden.
Akomaki malamu.jw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen hebben er veel vreugde uit geput om ontvankelijke personen te helpen, ook al beseffen zij dat weinigen uit het midden van de mensen de weg ten leven zullen opgaan (Mattheüs 7:13, 14).
Ntango moto na moto ameki kobomba mitindo, ekuke ezali ya kofunguama monene.jw2019 jw2019
8 Maar als je nu beperkt bent in wat je kunt doen omdat je al op leeftijd bent of gezondheidsproblemen hebt?
26 Kasi basusu bapamelaki bango banso, kolobaka ete azalaki dongolomiso, oyo atindamaki uta o Banefi mpo ya koniokolo bango.jw2019 jw2019
14 Zoals al is gezegd, waren de meeste mannen en vrouwen in Jeremia’s tijd getrouwd en maakten ze deel uit van een gezin.
Tomilengeli mpo na kopesa ndambu ya biloko na biso na babola, na bakeleli?jw2019 jw2019
Om hen te helpen deze „strik” te vermijden, herinnerde Jezus zijn volgelingen eraan dat hun hemelse Vader wist dat ze al deze dingen nodig hadden.
Tokoki koyoka ete tozali na ebandeli to na nsuka ya Bomoi na biso, kasi ntango totali wapi tozali na kotalaka elilingi ya boseko—ntango tososoli eye molimo na biso ezalaka kala na bomoi mpo na ntango oyo eleki makoki nabiso ya komeka molai na yango mpe, mpo na libonza ya bobonga nie mpe Bomikabi ya Yesu Klisto, ete molimo na biso ekozala na bomoi mpo na boseko ekoya—tokoki kososola ete tozali solo mpenza na katikati.jw2019 jw2019
„Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.” — JAKOBUS 1:2, 3.
Bakómi lobɔkɔ ya bana ya Lota.jw2019 jw2019
En Jehovah God is bereid al onze fouten te vergeven op voorwaarde dat wij de zonden vergeven die onze broeders tegen ons hebben begaan.
Ekozala bangonga na bomoi na biso ntango na nzela moko tokanisaki te, kokutanaka na makambo ya matata mingi koleka kokata bopemi.jw2019 jw2019
De Franse astroloog Nostradamus bijvoorbeeld is nog steeds populair, hoewel hij al eeuwen geleden is gestorven.
Elaka ya solo oyo elendisaka biso, komemaka bokasi mpe nguya tosengeli na yango na ntina ete toyika mpiko.19 Ntango tokoki kokangisa mpasi na elikia ya ntina na bomoi na biso ya nkufa mingi mingi koleka na litomba oyo ezali kozela biso na bisika ya lola, bondimi na biso epai ya Klisto ekomata mpe tokozwa bolendisi na milimo na biso.jw2019 jw2019
Al wie daarom een vriend van de wereld wil zijn, maakt zich tot een vijand van God” (Jakobus 4:4).
Kasi sikawa, na mobu ya bolenge mpenza, azalaki moto ya boloko-moyekoli na Babele.jw2019 jw2019
„Wij zijn al zestien jaar gelukkig getrouwd”, zegt Tony.
13 Abotaki mpe bana mibali nsambo ná bana basi misato.jw2019 jw2019
19 Wat heerlijk dat we Gods Woord, de Bijbel, hebben en dat we de krachtige boodschap die erin staat, kunnen gebruiken om valse leerstellingen met wortel en al uit te rukken en oprechte mensen te bereiken!
Banzela mpo na Kobikisajw2019 jw2019
En is het zo dat we nooit mogen terugkomen op een beslissing die we al genomen hebben?
33 Kasi mwasi yango, na kobanga mpe na kolɛnga, lokola ayebaki nini ekómelaki ye, ayaki mpe akweaki liboso na ye mpe ayebisaki ye solo nyonso.jw2019 jw2019
Enkele van de invloedrijkste religies van de christenheid leren al eeuwenlang dat de heilige geest een persoon is.
“Ebele monene”bakokufa tejw2019 jw2019
Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21).
11 Bandeko mibali mpe basi, lokola tozali kosalela baninga na bolingo mpe boboto, tokoboya motema mpasi lolenge ya boye te.jw2019 jw2019
De tempel stond er nog en de inwoners wijdden zich aan hun dagelijkse bezigheden zoals zij dat eigenlijk al honderden jaren hadden gedaan.
Mbala mingi, bana mike bakweaka ntango bamataka likoló, bazikaka mɔ́tɔ to bamelaka ngɛngɛ ntango basimbasimbaka biloko.jw2019 jw2019
Hales verteld. Hij heeft het opgenomen in een artikel over mijn leven dat hij voor een kerktijdschrift schreef.1 Sommigen van u hebben het misschien al gehoord, maar velen nog niet.
Ntango eleki nanu te mpo na kotala Yesu Klisto.LDS LDS
Zegent Jehovah, al gij werken van hem, op alle plaatsen van zijn heerschappij [of „soevereiniteit”, vtn.].”
Soki ezalaki molende ya efulama ya Dantzel te, nalingaki te kokoba lipaso ya kofungola motema mpe nalingaki te kolengelama mpo na kosala lipaso na 1972 oyo ebikisaki bomoi ya Mokambi Spencer W.jw2019 jw2019
Dit artikel noemt redenen om al vroeg in je leven geestelijke doelen te stellen en om prioriteit te geven aan de velddienst.
Kosalisa ekoki kozala ya ndenge mingi—boko masalisi ya minene mosusu ya monene te.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.