honing oor Lingaals
honing
nl
een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Mafúta ma nzói
mafúta ma nzói
nzoi
De honing die hier bedoeld is, kon geen betrekking hebben op bijenhoning.
Mafuta oyo balobeli awa ekoki te kozala oyo euti mpenza na nzoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze bananen zijn verrukkelijk — zo zoet als honing!
Kolakisaka bolingo ezali mokumba monene ya bonganzambe.jw2019 jw2019
De vergelijking, en ook de gedachte dat er honing en melk onder de tong van het meisje waren, beklemtoont hoe goed en aangenaam de woorden van de Sulammitische waren.
28 Mpe nalingi ete bomikundola, ete onso oyo o ntei ya bino akodefa na moto wa penepene na ye asengeli kozongisa eloko eye adefi, engebene lokola andimaki, soko te okosala lisumu; mpe mbele okotinda moto wa penepene na yo asala lisumu lokola.jw2019 jw2019
Velden met bloeiende wilde tijm zorgen voor de beste honingsoort — de koning van de honing, zoals bijenhouders die noemen.
Holland, bobakisi moko ya kokamwa.jw2019 jw2019
31:20, 21: „Ik zal hen [de natie Israël] brengen naar de bodem die ik hun voorvaders onder ede beloofd heb, die vloeit van melk en honing, en zij zullen stellig eten en verzadigd en vet worden en zich tot andere goden wenden, en zij zullen ze inderdaad dienen en mij met minachting bejegenen en mijn verbond verbreken.
Mpe amataki o kati ya mboka ya Gideona, mpe abandaki koteya epai ya bango lokola; mpe awa azalaki na nkonzo nzike te, mpo akamatamaki mpe akangamaki mpe amememeki liboso lya nganga monene, mpe lisusu mosambisi mokonzi likolo lya mboka.jw2019 jw2019
Toen Jehovah later zijn voornemen onthulde om hun nakomelingen, de Israëlieten, uit slavernij in Egypte te bevrijden en hun „een land [te geven] vloeiende van melk en honing”, kan dit onmogelijk geschenen hebben (Exodus 3:17).
[Nayebaki lolenge nini ya kobima na mbonge ya makasi.]jw2019 jw2019
Barzillai, Sobi en Machir deden wat ze konden om David en zijn mannen van het nodige te voorzien door bedden, tarwe, gerst, meel, geroosterd koren, tuinbonen, linzen, honing, boter, schapen en andere proviand aan te voeren. — 2 Samuël 17:27-29.
Mokolo moko okokota na kati.”jw2019 jw2019
Bovendien hebben antioxidanten in de honing een ontstekingsremmende werking die helpt „de zwelling te verminderen, de circulatie te bevorderen en te voorkomen dat er vocht uit de wond loopt”.
Atako boni, istware emonisi ete nsima ya Mpela ya mokili mobimba, eutelo ya liteya oyo elobaka ete molimo ekufaka te ezalaki Babele to Babilone.jw2019 jw2019
En hij zei tot mij: ’Neem ze en eet ze op, en ze zal uw buik bitter maken, maar in uw mond zal ze zoet zijn als honing.’
Bilikia oyo ebebaki ntago mwana na ye alobaki ete akomaki penepene ya kobala.jw2019 jw2019
Mozes noemde het „een goed land, een land van met water gevulde stroomdalen, bronnen en waterdiepten, die in de valleivlakte en in het bergland ontspringen, een land van tarwe en gerst en wijnstokken en vijgen en granaatappels, een land van olierijke olijven en honing, een land waarin gij niet met schaarsheid brood zult eten, waarin het u aan niets zal ontbreken, een land waarvan de stenen ijzer zijn en waar gij uit de bergen koper zult delven”. — Deuteronomium 8:7-9.
2 Tyá likebi na mongongo ya kolela na ngai mpo na kosɛnga lisalisi,+jw2019 jw2019
Deze drie loyale onderdanen beseften in welke problemen David en zijn mannen verkeerden en brachten hun wat ze nodig hadden, zoals bedden, tarwe, gerst, geroosterd koren, tuinbonen, linzen, honing, boter en schapen.
3:1-4: “Sikoyo nyoka ezalaki ekɛngɛ koleka banyama nyonso ya zamba ya mokili oyo Yehova Nzambe asalaki.jw2019 jw2019
Alle twaalf verspieders waren het erover eens dat het land werkelijk ’vloeide van melk en honing’, net zoals Jehovah had beloofd.
Masikulu maye mazali komonana na nkota mingi na site Interneti conference.lds.org..jw2019 jw2019
De werkbij deponeert de nectar dan in een cel en verricht de taken die nodig zijn om de nectar in honing om te zetten
Tika ete ndakisa na Ye efulama elendisa biso na mitambo ya monguna uta na bozangi to bokokisami uta na kati.jw2019 jw2019
Zoals David het tot uitdrukking bracht: „Ze zijn begeerlijker dan goud, ja, dan veel gelouterd goud, en zoeter dan honing en de vloeiende honing der raten” (Ps.
* Bengisa bato na kotala bilili na ndenge na bango moko.jw2019 jw2019
4:11 — Waarom is het veelzeggend dat de lippen van de Sulammitische ’druipen van raathoning’ en dat er ’honing en melk onder haar tong zijn’?
Moko ya banzembo na biso tolingi mingi koleka, eyembami na Bayembi ba Tabelenakele ntongo ya lelo ebandi na maloba maye:jw2019 jw2019
„De honing wordt, als die op een wond is aangebracht, enigszins verdund door het lichaamsvocht, en daardoor neemt de natuurlijke zuurgraad van de honing af”, zegt het bericht in de Globe.
12 “Teya liloba, bandela na ntango mpe libanda ya eleko, zongela, pamela, teya elongo na motema molalai mpe malongi nyonso.”jw2019 jw2019
Meer dan 400 jaar later stond de natie Israël op het punt om Kanaän binnen te trekken, „een land vloeiende van melk en honing” (Exodus 3:8; Deuteronomium 6:3).
Elatisi bana ya mibali mpe ya basi ya Nzambe elongo na nguya, nguya ya Nzambe,8 mpe epesi biso libaku ya kozwa bomoyi ya seko—kozonga na miso ya Nzambe mpe kovanda elongo na Ye na libota na Ye ya seko.jw2019 jw2019
Ze zagen er vol verwachting naar uit zijn bescherming te ontvangen en generatie na generatie in een land te leven dat ’vloeide van melk en honing’. — Leviticus 20:24.
Na yango, moi, molunge, banyama nkeke, mopɛpɛ mpe esika nzete ezali nde esalaka ete nzete ya savoka ebota mbuma.jw2019 jw2019
„Boter en honing” zal men eten — niets anders, geen wijn, geen brood, geen ander hoofdvoedsel.
42 Mpe ezalaki na moto moko oyo autaki na Baala-shalisha,+ mpe ayaki, amemeli+ moto ya Nzambe ya solo mampa ya mbuma ya liboso oyo eteli,+ mampa ntuku mibale (20) ya ɔrje,+ mpe mbuma ya sika na kati ya saki na ye ya mampa.jw2019 jw2019
Bij een recent onderzoek experimenteerden artsen met het gebruik van zuivere natuurlijke honing voor de behandeling van brandwonden en verscheidene soorten vleeswonden.
Ezalaki na bilombe ya baseball ya likoki mingi mpo na ngai na bikipi wana.jw2019 jw2019
En denk eraan, zoals het kleine druppeltje honing dat het ene bijtje aan de bijenkorf bijdroeg, kunnen wij, door al die tienduizenden, zelfs miljoenen christelijke daden en gebeden om Gods liefde voor zijn kinderen te verspreiden, voor een samengesteld positief effect zorgen dat het Licht van Christus in deze steeds duisterder wereld zal brengen.
Na bongo, mikalikali milakisi nini?LDS LDS
Eén manier waarop dit tot uiting kwam, was een wolk overdag en een vuur ’s nachts, die de Israëlieten naar „een land vloeiende van melk en honing” leidden (Exodus 3:8; 40:36-38).
Kuna ezali na mingi baye mingi balingaki mpo na kondimisa ngai libunga na banzela na ngai—“mapumbulu” kolaka kotindika ngai libanda uta na likambo ya kimia oyo ekomaki ntina ya esengo.jw2019 jw2019
Daarin zitten verschillende parfums en oliën die heerlijk ruiken door toevoeging van onder andere balsem, kardemom, kaneel, geurige hars, honing en mirre.
17 Kasi ndambo ya mosuni ya mbeka yango oyo ekotikala na mokolo ya misato, ekozikisama na mɔtɔ.jw2019 jw2019
Wijze woorden zijn overtuigend en zoet als honing, niet hard of agressief
Nalelaki na butujw2019 jw2019
Als de vogel op of bij de boom neerstrijkt, laat hij een andere roep horen, die feitelijk betekent: „Hier is honing!”
4 Ee talá ndenge wolo oyo ya kongɛnga ebebi, wolo ya malamu!jw2019 jw2019
John gaat terug in de geschiedenis van het professionele bijenhouden en vertelt dat imkers vroeger de honing oogstten door de volken te vernietigen, die in holle bomen en andere holten woonden.
Bokana sikawa mpo na kosala bokasi nyonso esengeli mpo na kosolisa baye mpo na bango bopesameli mokumba.jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.