rechten van de mens
මානව අයිතිවාසිකම්
mens oor Sinhala
mens
nl
de ''Homo sapiens'', het zoogdier waar wij toe gerekend worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sinhala
තැනැත්තා
පුරුෂයා
මිනිසා
nl
tweevoetige primatensoort uit de familie van de hominidae
මිනිහා
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sinhala
මිනිසා
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).
මේක මතක තියාගන්න ලේසි කරන්නම්jw2019 jw2019
Hij bewees ook dat een volmaakt mens ondanks de zwaarste beproevingen Jehovah volmaakt trouw kon blijven.
මම කනකොට, මගේ කකුල් තියන හැමතැනකම රස දැනෙනවට කැමති නෑ.එහෙනං ඉතිං එහෙමම කරනවjw2019 jw2019
Kort nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen.
ඔවු, මම දොස්තරකෙනෙක් තමා.-නෑ ඒක වෙන්න බෑjw2019 jw2019
In Psalm 146:3, 4 staat: „Stelt uw vertrouwen niet op edelen, noch op de zoon van de aardse mens, aan wie geen redding toebehoort.
වීර්, ඔයාගෙ තරහ පාලනය කරගන්න පුරැදු වෙන්නjw2019 jw2019
Hoe doet God de mens „tot gruis terugkeren”?
මේ අහන්න, මගේ යාලුවෙක් ඇවිත්... දැන් ඔයා සංජේ වගේ රගපාන්නjw2019 jw2019
Het wordt een mens te veel.’
මගෙ තරහා මා සමගම තියන්න එක වෙනස් කරන්න එපාjw2019 jw2019
Men denkt dat het Swahili zeker al vanaf de tiende eeuw gesproken wordt.
ටොමී තමයි විද්‍යා‍ඥයා, මම නෙවෙයිjw2019 jw2019
Wanneer het in de rechtszaal gebruikelijk is dat men hetzij met opgeheven hand of met de hand op de bijbel zweert, kan een christen verkiezen hieraan te voldoen.
තෝරගත්තෙ මොකටද?jw2019 jw2019
De Wet stelde de doordringende vraag: „Is het geboomte van het veld een mens, dat het door u belegerd moet worden?”
මම ඉන්නෙ අර පිටිපස්සෙ තියන ගෙදරjw2019 jw2019
O Jehovah . . ., gelukkig is de mens die op u vertrouwt”! — Psalm 84:11, 12.
අඩුමතරමේ මම එයා මොන වගේද කියලවත් දන්නේ නෑ!jw2019 jw2019
Veel mensen vinden, en ik denk terecht, dat men met dit soort onderzoek in strijd handelt met het begrip heiligheid van het menselijk leven, door cellen te manipuleren die afkomstig zijn uit een menselijk embryo.”
ඌව නැත්තටම නැති කලාමjw2019 jw2019
Slaan de Bijbelprofetieën in Jesaja en Openbaring op een tijd waarin de mens zelf een eind aan ziekte zal maken?
ගස්වල මුල්අතර, නිකං ස්නායු.... සෛල අතර සම්බන්ධය වගේjw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion verklaart dat de stichters van het boeddhisme, het christendom en de islam verschillende opvattingen over wonderen hadden, maar merkt op: „De verdere geschiedenis van deze religies toont onmiskenbaar aan dat wonderen en wonderverhalen onlosmakelijk met het religieuze leven van de mens verbonden zijn geweest.”
ආ.., එනවකෝ. දැං, ආයෙමත් අර සුප් එක හදනවjw2019 jw2019
Daar kan men ze van de hoge, doornige acaciabomen zien eten of gewoon in de verte zien staren — zo typerend voor giraffen.
මා ලග ඔයාලගේ අම්මාගේ නොම්මරෙත් තියෙනවා... ඕනද ඒක..?jw2019 jw2019
Enkele relikwieën uit het hindoeïsme — waarvan men geruime tijd dacht dat het de religie van de Ariërs was — zijn in de ruïnes van steden langs de Indus gevonden.
ගෝර්ඩොන් ලඟ තියෙනවා බැංකු ගිණුම් අංක ටිකjw2019 jw2019
Als mens ervoer Jezus honger, dorst, vermoeidheid, diepe smart, pijn en de dood.
මම දැක්කා ලාභාංශ බෙදන සැලැස්ම,ඒ අයගේ විධායක නිළධාරීන්ට තෑගි දෙමින් ඒ අය ගේ පාරිභෝගිකයන්ව බංකොලොත් වෙන්න හරින හැටි?jw2019 jw2019
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9.
එය ඔවුනට ගැලපෙන්නක් බැවු කාලය විසඳනු ඇත.jw2019 jw2019
Zelfs de intelligentste, machtigste of rijkste mens kan aan geen van de vier in dit artikel genoemde feiten iets veranderen.
ඒක නැතිවෙනකම් බලාගෙන ඉන්න එක විතරයි. හරිම සරලයිjw2019 jw2019
Men moet altijd de slag naar het eigen team proberen te halen.
ඒත් තාම දන්නෙ නෑනෙ, අපි යන ගෙදර මීටත් හොඳ ඇතිWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel de bijbelse figuur Job bijna zijn leven lang gezond en voorspoedig was geweest, merkte hij op: „De mens, uit een vrouw geboren, leeft korte tijd en is verzadigd van beroering.” — Job 14:1.
උඩ බලන්න. ඔය උඩ චෙක් කරන්න. උශ්නත්ව දර්ශක නිරික්සන්නjw2019 jw2019
Maar God zei: „Onredelijke, nog deze nacht eist men uw ziel van u op.
කොහොමද ඔවුන්ගේ තත්වය අපි ඉදිරියෙjw2019 jw2019
Wat is proselitisme, en hoe is men het gaan bezien?
සමාවෙන්න... දුරකතනය... පොඩ්ඩක් ඉන්න මම කියන්නම්jw2019 jw2019
Herinnert mijn gezicht je eraan wat een volwassen mens kan doen?
ඉතිං මට යන්න දිග පාරක් තියෙනවාOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze denken dat terroristen, oorlogszuchtige naties, of rampen waar de mens geen controle over heeft een wereldwijde catastrofe zullen veroorzaken, waarna er geen leven meer mogelijk is op aarde.
අංජලී කොහෙද?දෙවියන්ට ස්තූති වේවා!jw2019 jw2019
Alleen als aan deze behoeften was voorzien, hoopte men dat het mogelijk was twee legerkorpsen samen te stellen voor het onwaarschijnlijke geval van inzet in het buitenland.
ඔහු සාමය ගැන කියන්නෙWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.