цы oor Russies
цы
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
какой
[ како́й ]
Иуӕй-иутӕ Библи кӕсынӕн ӕмӕ йӕ ахуыр кӕнынӕн рӕстӕг куыд ссарынц ӕмӕ сын уый цы пайда хӕссы?
Как некоторые находят время на чтение и изучение Библии и какую пользу это им приносит?
который
[ кото́рый ]
Мӕнмӕ цы ’мбарындзинад ис, ахӕм ӕмбарындзинад кӕмӕ нӕй, уыцы зонд мын дӕтты дзуапп.
И мне отвечает дух, в котором нет такого понимания, как у меня.
ли
Фӕстаг мӕйты цы брошюрӕтӕ рацыд, уыдон лӕмбынӕг бакастӕ?
Прочитал ли ты внимательно последние выпуски «Сторожевой башни»?
что
Дæ зæрдæмæ цы нæ цæуы?
Что тебе не нравится?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ӕви, цы кодта, уый – йӕ фыртӕппудӕй?»
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяjw2019 jw2019
21 Абон уын ӕз дзурын, Хуыцау мын цы загъта, уыдӕттӕ, фӕлӕ сымах уӕддӕр нӕ байхъусдзыстут уӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ, ӕмӕ мын цы ныхӕстӕ рарвыста, уыдонӕй иу дӕр нӕ сӕххӕст кӕндзыстут+.
Это конные тропыjw2019 jw2019
14 Гъемӕ уыцы адӕм, Иерусалимы цы нывондхӕссӕнтӕ уыд, уыдон ныппырх кодтой+, стӕй будсудзӕн нывондхӕссӕнтӕ+ дӕр иууылдӕр ныппырх кодтой ӕмӕ сӕ Кедроны дӕлвӕзмӕ ныккалдтой+.
Просто будем спокойными, хорошо?jw2019 jw2019
Царды ӕппӕты ахсджиагдӕр цы у, уый йын нӕ бантыст – Хуыцауыл кӕронмӕ иузӕрдионӕй нӕ баззад.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?jw2019 jw2019
27 Паддзах хъыг кӕндзӕн+, адӕмы хистӕртӕ фыртӕссӕй, цы акӕной, уый нал зондзысты+, ӕмӕ хуымӕтӕг адӕмы къухтӕ зыр-зыр кӕнын райдайдзысты.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
Рацыд 23:9 стихмӕ гӕсгӕ израилӕгтӕ ӕрцӕуӕггӕгтӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кастаиккой ӕмӕ цӕмӕн?
Как дела?... не то чтобы оченьjw2019 jw2019
Конгресс кӕй ӕрхӕццӕ кӕны, уымӕ гӕсгӕ нӕ нысан цы у ӕмӕ цӕмӕн?
Оставайся тутjw2019 jw2019
Севнӕйы хабарӕй Хуыцауы зондамынды тыххӕй цы базонӕн ис?
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоjw2019 jw2019
Хатгай дыццӕджы ӕмбырды фембӕлды размӕ районон цӕстдарӕг фембӕлы координаторимӕ кӕнӕ иннӕ хистӕр нӕлгоймӕгтӕй искӕимӕ ӕмӕ йемӕ аныхас кӕны, ӕмбырды гӕххӕттытӕм кӕсгӕйӕ йӕм цы фарстатӕ фӕзынд, уыдоныл.
Что тебе нужно от меня?jw2019 jw2019
Стӕй-иу Библийы фыст пехуымпарӕдтӕ алкӕддӕр сӕ рӕстӕгыл сӕххӕст сты, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕйӕн йӕ бон у хабӕрттӕ афтӕ рауайын кӕнын, цӕмӕй йӕ фӕнд сӕххӕст уа, цы рӕстӕг ын снысан кодта, растдӕр уыцы рӕстӕг.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьjw2019 jw2019
Раздӕр-иу ӕмбырды ӕнӕуи бадтӕн ӕмӕ-иу дзуаппытӕ нӕ лӕвӕрдтон – афтӕ хъуыды кодтон, ӕмӕ, цы зӕгъинаг дӕн, уый никӕй хъӕуы.
Ты что, думал, язабуду?jw2019 jw2019
Зӕгъӕм, уӕлдӕр цы хабар радзырдтам, уымӕй фондз азы размӕ Джонӕн йӕ мады ’мбалы сывӕллон дӕр уыцы фӕндаджы сӕрты хизгӕйӕ фӕмард!
Она все время кашляет и ей трудно дышатьjw2019 jw2019
Зал цалцӕг кӕнын куы бахъуыд, уӕд дыууӕ ӕмбырды зӕрдӕргъӕвд кусджытӕн разамынд лӕвӕрдта, Испанийы цы Регионалон арӕзтадон комитет ис, уый.
[ Молодой мэр ]jw2019 jw2019
Цы кусӕнгӕрзтӕ нӕм ис, уыдоны тыххӕй цы хъуамӕ зонӕм?
Так почему ты не спишь?jw2019 jw2019
Уыцы фын цы нысан кӕны, уый базонын ӕй афтӕ тынг фӕндыд, ӕмӕ йӕ хуыссӕг фӕлыгъди.
Да, ты прав, Луиjw2019 jw2019
8–10. а) Фессалоникӕйы цӕрджытӕ хорз хабармӕ цы цӕстӕй ракастысты?
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедjw2019 jw2019
Ахимаас дӕр азгъордта, Иорданы дӕлвӕз бӕстӕйыл+ цы фӕндаг цӕуы, ууыл, ӕмӕ ефиопаджы разӕй фӕци.
тысяч за ногуjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, «Нӕ цард ӕмӕ нӕ лӕггад» чи хуыйны, уыцы фембӕлды цы базонӕм, уый фӕрцы нын ӕнцондӕр вӕййы адӕмы ногӕй бӕрӕг кӕнын ӕмӕ семӕ Библи ахуыр кӕнын райдайын.
Всегда другой угол, другое значениеjw2019 jw2019
Цӕй уӕдӕ Хуыцауы Ныхас ӕмӕ дзы цы фарстатӕ ис, уыдон нын ӕххуыс кӕнӕнт, цӕмӕй нӕ уырнындзинад фидар кӕнӕм ӕмӕ Йегъовӕйы ноджы хуыздӕр «уынӕм»!
Но пистолет был у Хамфризаjw2019 jw2019
23 Гъемӕ мӕ ныфс ис, уыцы адӕймаджы уӕм кӕй арвитдзынӕн, цы бауыдзынӕн, уый куыддӕр базонон, афтӕ.
Лейтенант, вы со мнойjw2019 jw2019
+ 39 Фӕлӕ йӕ зонут: хӕдзары хицау, давӕг сӕм цы афон бацӕудзӕн, уый куы зонид, уӕд йӕ цӕстытӕ цъынд дӕр не ’ркӕнид ӕмӕ йӕ йӕ хӕдзармӕ бабырын нӕ бауадзид+.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеjw2019 jw2019
Мӕнмӕ цы ’мбарындзинад ис, ахӕм ӕмбарындзинад кӕмӕ нӕй, уыцы зонд мын дӕтты дзуапп.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!jw2019 jw2019
Уыдон афтӕ тынгдӕр дзурынц, Ӕвдисӕнтӕн Библимӕ гӕсгӕ туг уадзыны, политикӕйы хайад нӕ исыны, тамако дымыны ӕмӕ ӕгъдауы тыххӕй цы цӕстӕнгӕстӕ ис, уымӕ гӕсгӕ.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуjw2019 jw2019
5, 6. а) Израилы адӕмӕн куыд лӕггад кодтой ӕмӕ цы пайда хаста?
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойjw2019 jw2019
8 Уӕдӕ ӕфсӕрмы ма кӕн, нӕ Хицауы тыххӕй кӕй хъусын кӕныс+, стӕй ӕз нӕ Хицауы тыххӕй ахӕстоны+ кӕй дӕн, уымӕй. Фӕлӕ, хорз хабары тыххӕй цы зындзинӕдтӕ ӕвзарыс+, уыдонӕн фӕраз, Хуыцауы тыхыл дӕ зӕрдӕ дар+, афтӕмӕй.
Прислушайся, как люди говорятjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.