amayamay oor Tagalog

amayamay

Vertalings in die woordeboek Pangasinan - Tagalog

marami

adjektief

Akin ya amayamay so oonlad tiponay danum a tatawagey Bethzatha?
Bakit pumupunta ang marami sa paliguan na tinatawag na Betzata?

voorbeelde

+ Namagaan itan a maong, kanian agla kaukolan so mabiskeg a taklay odino amayamay a totoo a mamagot ed satan ya anggad lamot.
+ Sa sobrang tuyot nito, hindi na kailangan ng malakas na bisig o ng maraming tao para mabunot ang ugat nito.

2 Amayamay so karnero tan baka na samay mayaman a too;+ 3 balet samay pobrin too et walaan labat kalamor na sakey a melag a kabatyan a kordero a sinaliw to.
2 Napakaraming tupa at baka ng taong mayaman;+ 3 pero ang taong mahirap ay may iisang maliit na babaeng kordero,* na binili niya.

(Mateo 26:39-41) Sanen inabala na ulop na totoo so pampainawa, ilirep, tan pambukbukor to, agto ra inablog; intultuloy toy nambunek, ya imbabangat to ra na “amayamay a bengabengatla.”
(Mateo 26:39-41) Nang magambala ng mga pulutong ang kaniyang pagnanais na makapagpahinga at mapag-isa, hindi niya sila itinaboy; patuloy niya silang tinuruan ng “maraming bagay.”

No iisipen koy amayamay ya elements ed uniberso, talagan anggapoy nibaraan kon agmanisia ed Amalsa.
Kapag pinag-iisipan ko ang tungkol sa kalikasan, nakukumbinsi akong may Isa na lumalang.

Amayamay so ganggan ya impaakseb na saray atagey ya opisyal, a masimoon a mansasagpot a mamatunda ed maruksan panangagamil na pakapanyari tan panagpairap a nisipor la ed satan a sistema . . .
Sunud-sunod na mga utos ang inilabas ng mga prepekto, na buong-katapatang nagsikap na ihinto ang mapaniil na paggamit ng kapangyarihan at ang paniniil na likas sa sistema ng puwersahang pagtatrabaho . . .

Inkuan na sakey a reperensya a manlapu la’d satan et anggapo lay sinaglawi na awaran nipaakar ed si Pilato balet ta amayamay so is-istorya nipaakar ed sikato.
“Noong panahong iyon,” ang sabi ng isang reperensiya, “nawala na si Pilato sa kasaysayan at naging alamat na lamang.”

23 Angiyuksoy ira natan na sakey agew pian sikatoy napinengnengan da, tan amayamay iran linmad sikato diad panaayaman to.
23 Kaya nagsaayos sila ng isang araw para makita siya, at mas marami sila ngayon na nagpunta sa tinutuluyan niya.

On, amayamay so nepeg ya ikonsidera, tan lapud satan et manggagastos so dakel ya sanasawa parad storage fee na saray embryo diad dakel a taon.
Oo, maraming dapat isaalang-alang, at bilang resulta, ang ilang mag-asawa ay maraming taon nang nagbabayad para sa pag-iimbak ng kanilang mga embryo.

Oniay nipuyan ya insulat na salmista: “Amayamay so pakapaermenan na matunong: balet si Jehova iliktar to ya ipaway ed saraya ya amin.”
Sa ilalim ng pagkasi, sumulat ang salmista: “Marami ang mga kapahamakan ng matuwid, ngunit mula sa lahat ng mga iyon ay inililigtas siya ni Jehova.”

Ompan ibaga da ni ingen ya say sengegan na amayamay ya problema natan et say agpibiang na sakey a relihyon ed arum.
Sa katunayan, maaaring sabihin nila na ang pagkakaniya-kaniya ng mga relihiyon ang dahilan ng mga problema natin ngayon.

Si Jesus so panondon ed amayamay (45)
Si Jesus ay pantubos para sa marami (45)

Agkayo antakot sirin; ta mamabli kayo nen saray amayamay ya anuyaw.”
Kaya nga huwag kayong matakot: nagkakahalaga kayo nang higit kaysa sa maraming maya.”

(Job 1:1, 3, 20-22) Ontan met si Abraham, ya agto inabuloyan so dakel a kayamanan to a mangamper ed sikaton mangawat ed mairap a pagagawa nen Jehova ed sikato, tan sikatoy abendisyonan a magmaliw ya “ama na amayamay a nasyon.”
(Job 1:1, 3, 20-22) Hindi hinayaan ni Abraham na makahadlang sa kaniya ang saganang materyal na kayamanan para tanggapin ang isang mahirap na atas mula kay Jehova, at pinagpala siya na maging “ama ng pulutong ng mga bansa.”

Diad amin a libro na Biblia, say makapainteres a maong ed dakel a managbasa et say Apocalipsis, tan amayamay so mangibabagan nepeg a talosan itan ed literal a paraan.
Kung ikukumpara sa ibang aklat ng Bibliya, ang aklat ng Apocalipsis ang nakapukaw sa imahinasyon ng napakaraming mambabasa ng Bibliya.

Ibabaga na Biblia ya: “Amayamay so pakapaermenan na matunong.”
Sinasabi ng Bibliya: “Marami ang mga kapahamakan ng matuwid.”

Naguguloan ak met lapud amayamay so inatey, balet sikami et akaligtas.”
Ang bigat din sa loob ko na isiping nakaligtas kami, samantalang napakaraming namatay.”

Diad apalabas ya duay taon, amayamay lay naaralan nen Pedro ed si Jesus, balet dakel ni kaukolan ton aralen
Sa loob ng dalawang taon, maraming natutuhan si Pedro kay Jesus, pero marami pa siyang dapat matutuhan

Insan amiduan pinekpek nen Moises so bato, tan pinmaway so amayamay ya danum.
Pagkatapos ay dalawang beses hinampas ni Moises ang bato sa pamamagitan ng isang tungkod.

29 Tan sikatoy awalaan met na saray sarili ton syudad, tan dakdakel a kokomponien ya ayayep, pulok, tan baka, ta sikatoy inikdan na Dios na amayamay a kaykayarian.
29 Nagkaroon din siya ng mga lunsod at ng napakaraming alagang hayop, kawan, at bakahan, dahil binigyan siya ng Diyos ng napakaraming pag-aari.

“No amayamay so trabaho nen asawak odino dakdakel so aasikasoen to, manaalagar ak ni dugan pankanawnawa insan ak mansalita.
“Kapag tambak ang trabaho o pananagutan ng asawa ko, nagpapalipas muna ako ng kaunting panahon bago ko ipakipag-usap ang ilang bagay.

Amayamay so agtayo nasasabid abung da no manpupulong tayo.
Kapag nagbabahay-bahay tayo, madalas na wala sa kanilang bahay ang mga tao.

“Lapud ta amayamay so mansasakit, inanabang mi iyan makapaligliwan teksto.
“Napakarami ang nakikipaglaban sa sakit. Kaya ibinabahagi namin ang nakapagpapatibay na tekstong ito.

Sayan makapaseseg a salmo et insulat nen David, sakey a matoor a managdayew nen Jehova ya akasagmak na amayamay a mairap a subok tan problema sanlegay bilay to.
Ang nakaaantig-damdaming awit na ito ay isinulat ni David, isang tapat na mananamba ni Jehova na napaharap sa mahihirap na pagsubok at hamon sa kaniyang buong buhay.

Amayamay so responsabilidad nen Nathan diad panangasikaso ed sankamundoan a kimey na saray Tasi nen Jehova.
Maraming responsibilidad si Nathan sa pangangasiwa sa pambuong-daigdig na gawain ng mga Saksi ni Jehova.

14 Si Jesus so “katuaan” aliwa labat a lapud lawas ton sinalita tan nambilay unong ed katuaan, noagta lapud asumpal ed sikato so amin na saramay amayamay a nisulat a propesiya nipaakar ed Mesias.
14 Si Jesus ang “katotohanan.” Palagi niyang ipinahahayag ang katotohanan at namumuhay kasuwato nito. Natupad din sa kaniya ang lahat ng hula tungkol sa Mesiyas.