jak oor Azerbeidjans

jak

/jak/ naamwoord, samewerking, voornaamwoord manlike

<i>...używany w pytaniach o sposób lub stan</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Azerbeidjans

necə

bywoord

W czym przejawiała się ofiarność Pawła i jak mogą ją okazywać dzisiejsi nadzorcy?
Pavelin fədakarlığı nədən görünür və müasir məsihçi ağsaqqallar eyni ruhu necə təzahür etdirə bilərlər?

kimi

pre / adposition

Nie jestem jak on!
Mən onun kimi deyiləm!

yak

əgər

Z kim może się kojarzyć „wielki wąż” i jak powinniśmy zareagować na jego atak?
“İri ilan” bizə nəyi xatırladır və əgər hücumlara mə’ruz qalırıqsa nə etməliyik?

Jak

Zwierzę z Azji

Soortgelyke frases

Plik jako wydruk
Çap üçün daxil et

Oznacz jako wersję ostateczną
Tamamlanmış kimi Qeyd Et

voorbeelde

13, 14. (a) Jak Jehowa przejawia rozsądek?
13, 14. a) Yehova mülayimliyi necə təzahür etdirir?

• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
• Qoca həmimanlılarımıza zərif hisslərimizi necə göstərə bilərik?

Jak można wyraźnie wskazywać zastosowanie odczytywanych wersetów?
Ayənin necə tətbiq edildiyini hansı üsullarla aydın göstərmək olar?

Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Çıxış 23:9 ayəsinə əsasən, israillilər qəriblərlə necə rəftar etməli idilər və nəyə görə?

(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?
b) Yehova Allah Hənnəyə daha hansı mükafatı verir?

Podejmując decyzję, koniecznie muszą uwzględnić, jak ich postępowanie oceni Jehowa.
Onlar qərar qəbul edərkən Yehovanın bu barədə nə fikirləşdiyini yadda saxlamalıdırlar.

Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Zərərçəkənlər mümkün qədər tez bir zamanda qida, su və sığınacaqla təmin olunur, eləcə də tibbi, emosional və ruhani yardım göstərilir

Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Yerusəlimin darmadağın ediləcəyinə dair peyğəmbərlik Yehovanı ‘təzə işləri yetişməmişdən xalqına bəyan edən’ Allah kimi təsvir edir (Yeşaya 42:9).

Jak mama go skarci?
Görəsən, ana indi nə edəcək?

Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Qabaqca öz gözündən tiri çıxar. Onda qardaşının gözündəki tükü necə çıxarmağı yaxşı görərsən” (Matta 7:1-5).

Jaki jest główny punkt w tej sprawie?
Təbii ki, burda olmaqda əsas məqsədim nədir?

Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
Allahın sözü «ürəyin düşüncə və niyyətlərini» necə «üzə çıxarır»?

Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
O, Allahın Padşahlığını balaca uşaq kimi qəbul edənləri də belə sevir (Luka 18:17).

9 Uczyniłem twoje czoło jak diament — twardszym niż krzemień+.
+ 9 Sənin alnını almaz kimi sərt etmişəm, çaxmaqdaşından da bərk etmişəm.

7. (a) Jak dalece stworzenia Jehowy zjednoczą się w oddawaniu Mu czci?
7. a) İbadətdə birlik gələcəkdə hansı miqyasa çatacaq?

Jak możemy darzyć szacunkiem rodziców i dziadków?
Valideynlərimizə, nənə–babalarımıza necə hörmət göstərə bilərik?

Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.
Hərdən elə ola bilər ki, özünüz çaş-baş qalıb uşağa ağır itkiyə tab gətirməyə necə kömək edəcəyinizi bilməyəsiniz.

8-10. (a) Jak na dobrą nowinę zareagowali mieszkańcy Tesaloniki?
8-10. a) Salonikililər xoş xəbərə necə hay verdilər?

Jak wszczepiać wartości duchowe dorastającemu dziecku?
Yeniyetməlik dövründə uşağıma ruhani təlimlər verməyi necə davam etdirə bilərəm?

Jezus dowiódł, że kocha nas równie mocno jak jego Ojciec.
İsa sübut etdi ki, Atası sevdiyi qədər o da bizi sevir.

Potem Bóg powiedział: ‛Dosyć się napatrzyłem, jak mój lud męczy się w Egipcie.
Sonra Allah deyir: ‘Misirdəki xalqımın əziyyətini gördüm.

Jak możemy zwiększyć skuteczność swej służby?
Xidmətimizin keyfiyyətini necə artıra bilərdik?

Zarzuty te na ogół dotyczą trzymania się przez nich biblijnego stanowiska w takich sprawach, jak przetaczanie krwi, neutralność, palenie papierosów i zasady moralne.
Əslində buna səbəb — Şahidlərin qan köçürmə, siyasi bitərəflik, siqaret çəkmək və əxlaq normaları kimi məsələlərdə Müqəddəs Kitaba əsaslanan mövqeləridir.

5, 6. (a) Jaką publiczną służbę pełniono w Izraelu i jakie korzyści z niej płynęły?
5, 6. a) Qədim İsraildə insanlar üçün hansı xidmət icra olunurdu və bu xidmət hansı faydanı gətirirdi?

Słowo Boże zawiera wiele przykładów tego, jak Jehowa robił coś, czego nikt się nie spodziewał.
Hər dəfə Müqəddəs Kitabı oxuyanda Yehovanın elədiyi heyrətamiz işlərə dair çoxlu nümunələrə rast gəlirik.