brać oor Hindi

brać

/brat͡ɕ/, /braʨ̑/ werkwoord, naamwoordvroulike
pl
chwytać coś ręką, unosić coś

Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi

लेना

werkwoord
Dlaczego w miarę możliwości powinieneś brać czynny udział w zebraniach zborowych?
जहाँ तक आपके हालात साथ देते हैं, आपको मंडली की सभाओं में हिस्सा क्यों लेना चाहिए?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

प्राप्तकरना

Jerzy Kazojc

प्राप्ति

Noun
„Kłopot brał się stąd, że opanowanie języka tubylczego zbyt często traktowano jedynie jako krok umożliwiający przetłumaczenie Pisma Świętego.
“समस्या यह थी कि स्थानीय भाषा की प्राप्ति को अकसर शास्त्रवचन का अनुवाद करने के एक साधन से बढ़कर कुछ नहीं समझा जाता था।
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

branie do dupy
गुदा मैथुन
biorący udział w projekcie
हिताधिकारी
brać prysznic
शॉवर लेना
branie w dupę
गुदा मैथुन

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Mojżesz wrócił więc do Jetra, swojego teścia+, i powiedział: „Chciałbym pójść do swoich braci, którzy są w Egipcie, żeby zobaczyć, czy jeszcze żyją”.
ऐंटीनेटल क्लिनिक या आपका फैमिली डाक्टर आपको किसी माहिर डाक्टर के पास भेजेगा जो आपकी जांच करने के बादइस रोग को संभालने या इलाज करने के बारे में आपको सलाह देगा .jw2019 jw2019
Uważają się natomiast za ‛współpracowników ku radości swych braci’ (1 Piotra 5:3; 2 Koryntian 1:24).
इसी सिद्धांत के अनुसार परमात्मा ने ऐसे संसार की सृष्टि की है जिसमें अनेक भेद विद्यमान हैं .jw2019 jw2019
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
एक कुलीन मुसलमान परिवार में 1750 के दशक में पैदा ही इस महिल ने एक कुयात विदेशी दुस्साहसी व्यैक्त वाल्टर रीनहार्ड् - ऊण्श्छ्ष् - ट ' समरू ' से शादी की थी . समरू की अपनी सेना थी और वह नियमित लडेने वाले जरूरतमंद सरदारों को अपनी सेवाएं मुहैया कराता था .jw2019 jw2019
W przyszłości cała ludzkość, jako zjednoczona rodzina braci i sióstr, będzie oddawać cześć swemu prawdziwemu Bogu i Ojcu.
फासीवाद की विरासत - उदारवाद : :jw2019 jw2019
Dzisiaj w organizacji Jehowy rad udzielają wyznaczeni do tego niedoskonali mężczyźni, a dojrzali chrześcijanie biorą je sobie do serca i robią z nich użytek.
मुसलमानों पर श्रेष्ठता का भाव रखते हुए इस प्रत्याशा में रहते हैं कि यूरोप इस्लाम में धर्मांतरित होने की प्रतीक्षा कर रहा है .jw2019 jw2019
15 min: Módlmy się za naszych braci.
सच पूछा जाए तो देश की वरिष्ठ न्यायपालिका इधर बाह्य और आंतरिक , दोनों प्रकार के आक्रमणों का निरंतर शिकार होती रही है जिसके फलस्वरूप हमारे राष्ट्र के स्वास्थ्य , कल्याण और प्रगति की हानि होना अवश्यंभावी है . बात यह है कि व्याधिग्रस्त हृदय अपनी जनता के उत्तम स्वास्थ्य के लिए अपेक्षित स्वस्थ रक्त की आपूर्ति को सुनिश्चित नहीं कर सकता .jw2019 jw2019
Stanowczo poinformowaliśmy władze, że nie zamierzamy brać udziału w wojnie.
अपनी छवि को बदलने हेतु इस बटन पर क्लिक करेंjw2019 jw2019
Co prawda zawoził dziadka na rozmowy w służbie kaznodziejskiej, ale mimo jego zachęt sam nie brał w nich udziału.
रात को गांव के वृक्ष के नीचे देवियों के दबे होने का संकेत मिला .jw2019 jw2019
Ale oprócz tego owe artykuły pomagają każdemu z nas lepiej zrozumieć przeżycia niektórych braci i sióstr.
मेरा मानना है कि ईराक में अमेरिका का उद्देश्य अमेरिकी हितों की रक्षा तक सीमित होना चाहिये .jw2019 jw2019
9) Jak braciom w Europie Wschodniej i byłym ZSRR udało się zachować siły duchowe podczas zakazu?
1974 का भारत - बांग्लदेश सीमा समज्हैता ऐसे ही विवादों को खत्म करने के लिए हा था .jw2019 jw2019
Czy nie ma wśród was ani jednego mądrego, który by potrafił rozsądzać sprawy swoich braci?
छोटे बच्चों ( शिशुओं ) का शब्दों और भाषा से लगाव होता है .jw2019 jw2019
Jednakże źle ukierunkowana samoanaliza — poszukiwanie swej tożsamości lub potrzebnych odpowiedzi bez brania pod uwagę więzi z Jehową i ze zborem chrześcijańskim — okaże się bezużyteczna, a pod względem duchowym nawet rujnująca.
सिर्फ फ़ोल्डर जोड़ मिलानाः (fjw2019 jw2019
Co pokazuje, że Paweł pragnął przebywać w towarzystwie braci, i dlaczego mu na tym zależało?
वह जानवरों को मारता और महेश्वर को मांस अर्पित करता था .jw2019 jw2019
Wysoko sobie cenię otrzymane od tych braci życzliwe rady oraz ich wspaniały przykład lojalności wobec Jehowy i Jego organizacji.
जब तक कंपनी को यह अहसास हो कि वह सोने के अंडे देने वाली मुर्गी को ही समाप्त कर रही है , तब तक काफी समय बीत चुका था .jw2019 jw2019
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii.
ईमेल की अवधि बीतने के गुणjw2019 jw2019
Ludzi takich należało naznaczyć i nie utrzymywać z nimi kontaktów towarzyskich, zarazem jednak napominając ich jako braci.
ईराक में 12 कर्मचारियों की हत्या ने नेपाल की आंखें खोल दीं .jw2019 jw2019
Zadanie to należy przydzielać braciom, i to zarówno w grupie głównej, jak i w dodatkowych.
कुछ गुणात्मक उपलब्धियों पर भी ध्यान देना आवश्यक है .jw2019 jw2019
□ Co powinni uczynić starsi, gdy studiujący Biblię oświadczy, że pragnie uczestniczyć w służbie polowej? Jaką odpowiedzialność bierze na siebie dana osoba?
सेकेंड सर्किट कोर्ट में अपील की पर उसने भी कानून विभाग का ही साथ दिया और अप्रैल 2007 में इस केस को खारिज कर दिया .jw2019 jw2019
Przy wyborze tych doświadczonych, ciężko pracujących mężczyzn brano pod uwagę między innymi ich łagodność, wiedzę biblijną, umiejętność przemawiania i nauczania oraz wierne obstawanie przy nauce o okupie.
छिडकाव के लिए , 5 % नीमकौडी के सार का प्रयोग रुक -jw2019 jw2019
8 Nawet najbardziej doświadczeni starsi muszą skromnie przyznać, że w miarę posuwania się w latach będą mogli brać na swoje barki coraz mniej zadań (Mich.
इस संबंध में पूरी स्थिति 2007 तक ही स्पष्ट हो पाएगी .jw2019 jw2019
Dlaczego Świadkowie Jehowy nie biorą udziału w wojnach?
विंडो से स्क्रीनjw2019 jw2019
Jeżeli tymczasem naśladujemy wspaniały wzór Stefanasa, Fortunata i Achaika i stale się trudzimy w służbie na rzecz braci, to będziemy lojalnie popierać postanowienia zborowe, budując naszych współwyznawców oraz ‛pobudzając ich do miłości i do szlachetnych uczynków’ (Hebrajczyków 10:24, 25).
सेकण्ड प्रति चालjw2019 jw2019
Kiedyś powiedział o swoim narodzie wybranym, Izraelu, którego nazwał Efraimem: „Ja uczyłem Efraima chodzić, biorąc ich na swe ramiona (...).
फ़ैक्स तत्काल भेजेंjw2019 jw2019
Do stałych zajęć należało też regularne głoszenie dobrej nowiny — innej możliwości w ogóle nie brało się pod uwagę.
आप का बच्चा आपसे बातें करके और आपको सुनकर , आप के साथ पढकर और लिखकर आप के साथ समय बीताकर बहुत कुछ हासिल करेगा .jw2019 jw2019
Teraz, w środku kryzysu, kiedy tylu z nas ogarnia strach, myślę, że powinniśmy brać przykład z Jane i pomagać, rozumiejąc, że bycie biednym nie oznacza bycia zwyczajnym.
आम के पेड की छाल का फटनाted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.