biblia oor Yslands

biblia

/ˈbjibljja/ naamwoordvroulike
pl
przen. najważniejsza książka w danej dziedzinie; ważna, ceniona książka omawiająca podstawy jakiejś nauki

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

biblían

Wyłoniła się klasa duchowieństwa, która próbowała nie dopuścić do tego, by prości ludzie czytali Biblię.
Upp reis klerkastétt sem reyndi að hindra að Biblían kæmist í hendur almennings.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Biblia

[ˈbjibljja] eienaam, naamwoordvroulike
pl
rel. zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

Biblían

Wyłoniła się klasa duchowieństwa, która próbowała nie dopuścić do tego, by prości ludzie czytali Biblię.
Upp reis klerkastétt sem reyndi að hindra að Biblían kæmist í hendur almennings.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

biblía

naamwoordvroulike
pl
rel. religia zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;
Aby ułatwić to szkolenie, drukuje się mnóstwo egzemplarzy Biblii i opartych na niej publikacji.
Til að aðstoða við þessa þjálfun er prentað mikið magn biblía og biblíutengdra rita.
plwiktionary.org

biblían

Wyłoniła się klasa duchowieństwa, która próbowała nie dopuścić do tego, by prości ludzie czytali Biblię.
Upp reis klerkastétt sem reyndi að hindra að Biblían kæmist í hendur almennings.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Biblía

W naszym XX wieku jest ono utrwalone na piśmie w postaci Biblii Świętej.
Núna á 20. öldinni er orð Guðs til í rituðu formi sem heilög Biblía.
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Farið aftur til vinnu!jw2019 jw2019
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Ég held ég geti ekki hjálpað þér mikið í Washington, þingmaðurjw2019 jw2019
11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości.
Ég var bara of snöggur til að þú sæir þaðjw2019 jw2019
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Segðu mér nafn frænku þinnar svo ég geti heimsótt þigjw2019 jw2019
Porozmawiajmy o Biblii: Czy wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba?
Það er eitt við þær og það er tryggðinjw2019 jw2019
Co jest niezbędne, żeby znaleźć czas na regularne czytanie Biblii?
Ég stjórna?Essu fangelsi- Mér hefur veri?jw2019 jw2019
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
Vantar vistfangjw2019 jw2019
A co w tej sprawie ma do powiedzenia Biblia?
Hann vill hitta þigjw2019 jw2019
I choćbyś nie wiadomo jak długo szukał, nigdzie w Biblii się nie doczytasz, że Jezus podawał się za Boga.
Billy, komumjw2019 jw2019
12 Takie docenianie dla sprawiedliwych zasad Jehowy jest podtrzymywane nie tylko dzięki studiowaniu Biblii, ale także przez regularne uczestniczenie w chrześcijańskich zebraniach i wspólne wyruszanie do służby kaznodziejskiej.
Breytti ég ekki nafni þínu?jw2019 jw2019
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
Inntaksgluggi fyrir textajw2019 jw2019
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich.
Það er mjög áríðandi að borga vöruna straxjw2019 jw2019
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
Þú gætir tekið Lamby, en ekki naga hitt eyrað af hennijw2019 jw2019
Rady dotyczące trybu życia, które Jehowa nakreślił w Biblii, zawsze prowadzą do sukcesu, oczywiście gdy się do nich stosujemy (2 Tym.
Ég veit ekki um neinn staojw2019 jw2019
Znajomość kontekstu odgrywa kluczową rolę również podczas analizy wyrazów występujących w Biblii.
Allt í lagi, nú er tækið stilltjw2019 jw2019
„Czystością” oraz postępowaniem podyktowanym dokładną znajomością Biblii.
Þá gæti hann ekki innt af hendi minnstu verkjw2019 jw2019
7 Po czwarte, prawdziwi słudzy Boga mogą zaskarbić sobie Jego aprobatę tylko wtedy, gdy uznają Biblię za natchnione Słowo Boże.
En það er til skammar að vinna í bankajw2019 jw2019
Co z kolei Biblia mówi nam o nauce?
Hann veit sennilega ekki af þvíjw2019 jw2019
(b) Jak w Biblii opisano to dzieło zgromadzania?
Hefjast niðjar Bankós til valda?jw2019 jw2019
1) Głównie z jakiego powodu Świadkowie Jehowy nie przyjmują transfuzji krwi i gdzie w Biblii można znaleźć tę zasadę?
Nú þegar, frújw2019 jw2019
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska).
Litur út fyrir að allt sé fariðjw2019 jw2019
Więcej informacji można znaleźć w 15 rozdziale tej książki (Czego naprawdę uczy Biblia?), wydanej przez Świadków Jehowy.
Þú átt þó ekkivið mig?jw2019 jw2019
Po raz kolejny pomocna okazała się Biblia.
Förum inn til þínjw2019 jw2019
„Szczęśliwi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i strzegą go” (ŁUKASZA 11:28, Biblia poznańska).
Hvað telur þú þig vera gera?jw2019 jw2019
Obojętne, gdzie mieszkasz, Świadkowie Jehowy z przyjemnością pomogą Ci ugruntować się w wierze na podstawie nauk wyłuszczonych w Twojej Biblii.
umbeðin gerð sökkuls er ekki studdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.