pal oor Japannees
pal
pl
gruby słup osadzony w gruncie, pełniący zwykle funkcję konstrukcyjną
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
杭
Jezusa zaprowadzono na Golgotę, gdzie rzymscy żołnierze przybili go do pala.
イエスはゴルゴタへ引いて行かれ,ローマ兵によって杭に釘づけにされます。
棒
Powiedz tacie żeby wyrzucił pal.
パパ に 棒 を 下 に 置 く よう に 言 う ん だ よ
はしら, hashira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PAL
pl
= elektron. liniowa zmiana faz <i>(jeden ze standardów nadawania koloru w analogowym sygnale telewizyjnym)</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
PAL
Phase Alternating Line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pal
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporo osób wyzbyło się złudzeń, gdy w roku 1979 Kanadyjskie Towarzystwo Pneumologiczne (Canadian Lung Association) ogłosiło otwarcie: „Palenie tytoniu pociąga za sobą co roku przedwczesną śmierć 50 000 Kanadyjczyków.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。jw2019 jw2019
W klasycznej grece słowo to oznaczało po prostu pionową belkę, czyli pal.
それは別にして 外の方がいいわよjw2019 jw2019
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよted2019 ted2019
Ludzie zrywający z tym nałogiem przed 50 rokiem życia mają o połowę większe szanse na przeżycie kolejnych 15 lat niż ci, którzy nie przestają palić”.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
Zarzuty te na ogół dotyczą trzymania się przez nich biblijnego stanowiska w takich sprawach, jak przetaczanie krwi, neutralność, palenie papierosów i zasady moralne.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Przeciwnie, preparują je specjalnie, a potem suche, brązowe liście biorą do palenia, żucia (bez połykania soków) lub wąchania w celu wywołania określonych doznań fizycznych, a to z wyraźną szkodą dla ciała i umysłu.
なぜ どうやってだ? ジャニスjw2019 jw2019
Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości.
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。ted2019 ted2019
Wyjaśnił, że właśnie wskutek fizycznego uzależnienia niektórzy „nie rzucają [palenia] pomimo przykrych następstw cielesnych, psychicznych i społecznych”.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Mogłoby się więc wydawać, że o paleniu powiedziano już prawie wszystko.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Powstrzymują też palących od rzucenia nałogu i popychają do niego byłych palaczy.
ジェシカ ・ マーチン は 何処 だ?jw2019 jw2019
Wystrzegaj się hazardu, palenia i nadużywania alkoholu.
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいjw2019 jw2019
Nieopodal inna grupa paliła nasze broszury”.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Pali pan?
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbory w Sri Lance zgromadzają się w domach prywatnych, w prowizorycznych konstrukcjach splecionych z liści palmy kokosowej bądź pod baldachimami ustawionymi w ogrodach.
これ に よ っ て 和与 は 法的 効力 を 持 つ こと と な っ た 。jw2019 jw2019
„Gdy energicznym ruchem skrzydeł pokonuje opór powietrza, słychać szum” — pisze Haroldo Palo junior, który spędził w Pantanalu dwa lata.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇jw2019 jw2019
Grecy i Rzymianie podobno przejęli zwyczaj wieszania przestępców na palu od Fenicjan, a w cesarstwie rzymskim zakazano go dopiero za czasów Konstantyna.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Według Kanadyjskiego Urzędu Statystycznego „siedzący tryb życia stanowi ponad dwa razy większe zagrożenie dla zdrowia niż palenie papierosów” — donosi gazeta The Medical Post.
12 月 21 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Jednak za najbardziej palący problem naszego globu uznano ubóstwo (BBC NEWS, WIELKA BRYTANIA).
続行中です もう少しお待ちいただけますか?jw2019 jw2019
W tym czasie zacząłem palić, a cudzołóstwo uważałem za rzecz normalną.
踊るつもりはありませんjw2019 jw2019
Sąsiedzi powiadomili ją, że ich blok się pali.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chodzi głównie o to, by dotrzeć do mieszkańców małych przybrzeżnych wiosek oraz innych ludzi, którzy żyją w chatach zbudowanych na palach lub w pływających domach.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Kiedy zacząłeś palić?
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnajdywałem zdrajców, ale to nie ja paliłem ich żywcem.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczący Stowarzyszenia Medycznego w Niemczech ogłosił, że niemieckie kobiety nie palą.
在職 10 日 余り で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Palące ciężarne wystawiają na niebezpieczeństwo swoje nienarodzone maleństwa.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.