rajski ogród oor Japannees
rajski ogród
pl
kraina pełna szczęścia i dobra
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
エデンの園
Nawet jeśli zamyka się je w rajskim ogrodzie.
エデンの園なんですけどね
シャングリラ
ハライソ
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
パライソ · パライゾ · パラダイス · ヘブン · 天国 · 常世の国 · 極楽 · 極楽浄土 · 楽園 · 楽土 · 楽天地 · 約束の地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rajski ogród
pl
Rajski ogród (obraz)
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy ci ludzie, włącznie z nami, przyszli na świat po wypędzeniu tamtej pierwszej pary z rajskiego Ogrodu Eden.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
Jakże cudownie było żyć w tym rajskim ogrodzie!
全国 的 な 連歌の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Zostali wygnani z rajskiego ogrodu Eden i zaczęli odczuwać skutki niedoskonałości, chorób i starzenia się.
大学を卒業できなかった奴なのにjw2019 jw2019
Ostatecznym celem duszy jest życie w rajskim ogrodzie w niebie lub kara w ognistym piekle.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Boże zamierzenie co do przeobrażenia ziemi w rajski ogród na pewno się spełni!
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
Dlaczego ogólnoświatowy rajski ogród miał być wolny od zaburzeń i jaki pokój miał tam panować?
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。jw2019 jw2019
2 Najwyższy, który dał człowiekowi początek w rajskim ogrodzie, pragnie naszego niezmąconego szczęścia.
花散里 ( はなちる さと ) はjw2019 jw2019
Dał im doskonałe ciała i umysły oraz dom w rajskim ogrodzie.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんjw2019 jw2019
Interesująca jest okoliczność, że sprawozdanie biblijne o rajskim ogrodzie Eden nie rozpoczyna się mglistym: „Pewnego razu gdzieś daleko (...)”.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。jw2019 jw2019
28 Według Koranu duszę czeka dwojaki los: albo rajski ogród w niebie, albo kara w ognistym piekle.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
Następnie wypędza ludzi z rajskiego ogrodu, a przy wejściu stawia na straży aniołów.
彼は取引のために何も運ばなかったjw2019 jw2019
Pasjonującym ich zadaniem będzie przekształcenie całej ziemi w rajski ogród.
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
Jak wyjaśnił na kartach Biblii, początkowo umieścił człowieka w rajskim ogrodzie.
907 年 ( 延喜 7 ) 1 月 13 日 、 讃岐 守 を 兼任 。jw2019 jw2019
Cała nasza planeta jest przekształcana w rajski ogród.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。jw2019 jw2019
Jednakże istniało wtedy na niej tylko dwoje ludzi, a doskonały i piękny rajski ogród zajmował jedynie niewielki obszar.
データ ソース の タイトルjw2019 jw2019
Informuje, że Bóg stworzył pierwszego człowieka, Adama, i umieścił go w rajskim ogrodzie na terenie Bliskiego Wschodu.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
14 Adam miał więc widoki na życie wieczne w rajskim ogrodzie Eden!
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Gdy Jehowa umieścił pierwszego człowieka, Adama, w rajskim ogrodzie, zabronił mu jeść z owocu jednego drzewa.
すみません もう少しお待ちをjw2019 jw2019
Mieli rozszerzyć rajski ogród Eden na cały glob!
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
Umożliwiło jej to wstąpienie na drogę ku życiu wiecznemu w rajskim ogrodzie, jakim „nowe niebiosa” upiększą cały glob ziemski.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Czytamy tam, że nasi prarodzice, Adam i Ewa, zostali stworzeni jako ludzie doskonali i osadzeni w rajskim ogrodzie Eden.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。jw2019 jw2019
Po pierwsze, Bóg stworzył Ziemię w określonym celu: żeby była mieszkaniem dla ludzkości — zachwycającym rajskim ogrodem, a nie pustkowiem.
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
Cała stanie się rajem, jak to pierwotnie było zamierzeniem Boga, gdy w rajskim ogrodzie Eden osadził Adama i Ewę.
違う 全然同じじゃないjw2019 jw2019
W północnych Indiach w okolicy jeziora Dal XVII-wieczni władcy mogolscy posadzili w pięknej Dolinie Kaszmiru przeszło 700 rajskich ogrodów.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
Istotnie, jest to naturalna tęsknota, której korzenie w gruncie rzeczy sięgają aż do zarania dziejów człowieka w rajskim ogrodzie Eden.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.