ostryż długi
강황
długo oor Koreaans
długo
pl
na znaczną długość
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
오래
길다
Napisał mi długi list.
나에게 긴 편지를 썼다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
항공기용 사출좌석jw2019 jw2019
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
권연말음종이jw2019 jw2019
Jak długo będziesz trzymała to w tajemnicy?
가장 최근에 사용된 동적 모드OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo będę wołać do ciebie o wsparcie wobec przemocy, a ty nie wybawiasz?
유원지운영업jw2019 jw2019
9 Coś, co dla wiekuistego Boga jest „małą chwilą”, dla nas mogłoby być bardzo długim okresem.
스포츠용 음료병jw2019 jw2019
Pozycję taką potrafi utrzymywać dość długo.
내성암 치료용 고분자 미셀 조성물 및 그 제조방법jw2019 jw2019
I choćbyś nie wiadomo jak długo szukał, nigdzie w Biblii się nie doczytasz, że Jezus podawał się za Boga.
본 발명은 직결나사를 제조함에 있어 몸체 외면에 나선을 형성함과 동시에 몸체 선단에 드릴날이 형성될 수 있도록 함으로써 직결나사의 제조가 간편하고 신속하게 이루어질 수 있도록 하는 직결나사 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Udało się tak ułożyć sprawy, żeby podzielić między kilka osób dłuższą ulicę lub określony obszar, biorąc pod uwagę numery domów.
통신 단말 및 그 통신 단말의 정보처리 방법jw2019 jw2019
Koniec końców w 1972 roku powróciłem na dobre do San Diego i rozpocząłem długą, udaną karierę nauczyciela matematyki w Coronado w Kalifornii.
선박용 조타기jw2019 jw2019
Za długa nazwa pliku
발전용 태양전지판KDE40.1 KDE40.1
Jeżeli natomiast zaczynają się zastanawiać, kiedy przystąpisz do rzeczy, to możesz być pewien, że wstęp jest za długi.
본 발명은 식물에 물을 자동으로공급하여 식물의 안정적인 성장이 가능하도록 함과 동시에 식물에 공급되는 물의 소진에 따라 화분의 기울기를 육안으로 직접 확인할 수 있는 직관적인 구조로 인해 급수시기를 놓치지 아니하고 제때에 물을 보충할 수 있도록 하는 매우 유용한 발명인 것이다.jw2019 jw2019
Być może podczas dłuższych spacerów lub wspólnego wypoczynku dowiesz się, co zaprząta jego myśli.
통조림 또는 병조림과일jw2019 jw2019
1 Gdy dwóch chrześcijańskich chłopców dało pewnemu człowiekowi piękne świadectwo na temat swej wiary i przekonań, przesłał on ich rodzicom list, w którym między innymi napisał: „Ciągle jestem pod wrażeniem długiej rozmowy, którą przeprowadziłem tego ranka z dziećmi Państwa, a ponieważ cenię wszystko, co szlachetne i dobre, pozwalam sobie napisać do Państwa, rodziców tych dzieci, żeby Państwu pogratulować.
토너카트리지 충전업jw2019 jw2019
Na dłuższą metę nawet tryumfatorki mogą mieć co do tego wątpliwości.
이에 의하면, 종래 수직 엘보형 커넥터와 같이 인사이드 타입 및 아웃 사이드 타입이 별도로 요청되는 것이 아니라, 180도 회전에 의해 상기 인사이드 타입 및 아웃 사이드 타입 형태로 사용할 수 있으므로 호환성이 우수한 장점이 있고, 또한, 케이블 트레이의 폭에 상관없이 범용적으로 사용할 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Czy możemy żyć znacznie dłużej — a nawet wiecznie?
본 발명은 영상을 부호화하는 장치에 있어서, 입력 영상에서 부호화하고자 하는 현재 블록의 인접 화소의 화소값의 변화량에 따라 현재 블록의 인트라 예측 모드를 선택하고 선택된 현재 블록의 인트라 예측 모드에 따라 현재 블록을 인트라예측하여 생성한 잔차 블록을 부호화하여 부호화된 계수 비트를 생성하며, 부호화된 계수 비트 및 선택된 현재 블록의 인트라 예측 모드를 나타내는 예측 모드 비트를 매크로블록 단위 또는 서브블록 단위로 포함하는 비트스트림을 생성하고 출력하되, 변화량에 따라 예측 모드 비트를 선택적으로 비트스트림에 포함시키는 비트스트림 생성기를 포함하는 것을 특징으로 하는 영상 부호화 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Zaśmiał się do siebie i potarł długo, nerwowego ręce.
본원은 이산화탄소 흡수제인 아민흡수제의 흡수 후 재생에너지를 낮추기 위한 양성자 주게 혼합물 첨가 및 이를 이용한 이산화탄소 흡수 및 재생방법에 관한 것으로, 아민과 양성자 주게 전구체를 이용하여 양성자 주게 혼합물을 준비하는 단계; 아민과 상기 양성자 주게 혼합물을 혼합하여 흡수제를 제조하는 단계; 상기 흡 수제를 흡수탑과 재생탑을 포함하는 이산화탄소 처리 장치에 주입하고, 상기 흡수 탑의 상단부에서 하단부로 향류 이동시켜 흡수탑의 하단부에서 상단부로 이동하는 이산화탄소를 흡수하는 단계; 및 상기 이산화탄소를 흡수하는 단계를 거친 흡수제를 재생탑으로 이동하여 재생하는 단계를 포함한다.QED QED
Ta chętnie służy Filistynom za narzędzie i tak długo mu się naprzykrza, aż Samson wyjawia jej prawdziwe źródło swej wielkiej siły: jako nazirejczyk należy do Jehowy, a symbolem tego są jego długie włosy.
브라우저 증명 바꾸기(Ijw2019 jw2019
Przebudzenie to nie trwało jednak długo.
예술품보증업jw2019 jw2019
Od początku dziejów rodu ludzkiego przez długi czas, aż do obecnego stulecia, ludność wzrastała bardzo powoli.
좋아, 최대한 안아프게 해 줄게 고맙다jw2019 jw2019
Śmierć od dłuższego czasu zajmuje większą część moich myśli.
플로피디스크OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo narody będą jeszcze znosić to bezsensowne i nieodpowiedzialne zaostrzanie wzajemnych stosunków?
멀티태스킹 제어가 가능한 스마트기기 및 그 제어방법jw2019 jw2019
Czy dostrzegasz na horyzoncie nowy świat — długo oczekiwaną nagrodę?
지정한 자원이 없을 수도 있습니다jw2019 jw2019
(Śmiech) To może trwać naprawdę długo.
비선형 광섬유ted2019 ted2019
15 Z pewnością odczuliby to jako prawdziwą ochłodę, ulgę w znoju, pokrzepienie, gdyby wymazane zostały ich grzechy, gdyby nie musieli dłużej trwać w stanie potępienia i cierpieć wyrzutów sumienia, zwłaszcza że występowali przeciw samemu Mesjaszowi (Chrystusowi) Jehowy.
고압용 세정기jw2019 jw2019
I jak długo takie ciało pozostałoby nie uszkodzone w „ogniu wiecznym” „piekła”, które również wchodzi w skład głoszonej przez chrześcijaństwo nauki o sądzie ostatecznym?
난방설비용 보일러관jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.