pierwiastki ziem rzadkich
ທາດມູນຫາຍາກໃນດິນ · ແລນທາໄນດ
rzadko oor Lao
rzadko
pl
prawie nigdy, z dużymi odstępami czasowymi między kolejnymi wydarzeniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Lao
ບໍ່ສູ້
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć wyborów i psychologicznych uwarunkowań ludzi na świecie, w kongregacjach kościelnych, a nawet w naszych rodzinach, ponieważ rzadko mamy pełny obraz tego, kim oni naprawdę są.
ຄົງ ເປັນ ການ ດີ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສໍາ ຫລວດ ກວດກາ ຕົນ ເອງ ເປັນ ປະຈໍາ ເພື່ອ ໃຫ້ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ຕຽມ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະວິນ ຍານ.LDS LDS
Taka uczciwość, rzadko spotykana w innych źródłach historycznych, potwierdza, że Biblia pochodzi od Boga.
ການ ເລືອກ ແທ້ງ ລູກ ສໍາ ລັບ ຄວາມ ສະ ດວກ ສ່ວນ ຕົວ ຫລື ທາງ ສັງ ຄົມໂຈມ ຕີ ຫົວ ອົກ ຂອງ ອໍາ ນາດ ອັນ ສັກສິດ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ສະ ຕີ ແລະ ທໍາ ລາຍ ສິດ ອໍາ ນາດ ທາງ ສິນ ທໍາ ຂອງ ນາງ.jw2019 jw2019
„Od kiedy po raz pierwszy usłyszałem, jak przemawia Starszy Andrus [...], zawsze przychodziłem na spotkania świętych w dniach ostatnich, gdyż uważałem to za mój obowiązek, i jedynie w bardzo rzadkich przypadkach nie byłem na nich obecny.
ການເຮັດໃຫ້ດິນຊັ້ນຫນ້າຫຼວມ ແລະ ມີການລະບາຍອາກາດໄດ້ດີ; ສໍາລັບກັບແກ່ນພືດ ໃຊ້LDS LDS
Najlepsze ścieżki życia rzadko są łatwe.
13 ແລະ ພວກ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ມີ ຈິດ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ອັນຕະລາຍ ໃຫ້ ຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ແຕ່ ຈະ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ຢ່າງ ສັນຕິ, ແລະ ມອບ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ຕາມ ທີ່ ເຂົາ ຄວນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ.LDS LDS
Bóg rzadko narusza wolną wolę któregokolwiek ze Swoich dzieci poprzez interwencję w wybory jednego, aby złagodzić skutki, które doświadczą inni.
ຊາ ຕານ, ຜູ້ ປໍ ລະ ປັກ ຂອງ ເຮົາ, ຢາກ ໃຫ້ ເຮົາ ລົ້ມ ເຫ ລວ.LDS LDS
W krajach, gdzie rzadko które domy są skanalizowane, nieczystości na ogół można zakopywać, tak jak to robiono w starożytnym Izraelu (Powtórzonego Prawa 23:12, 13).
ພຣະບິດາ ນິລັນດອນ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ມາ ປະກົດ ຫລາຍ ເທື່ອ ຕໍ່ ສາດສະດາ ໂຈ ເຊັບ ສະມິດ.13 ພາຍ ໃຕ້ ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ສອງ ພຣະອົງ, ທູດ ຈາກ ສະຫວັນ ອົງ ອື່ນໆກໍ ໄດ້ ມາ, ແຕ່ລະ ທ່ານ ກໍ ມີ ຈຸດປະສົງ ໃດ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ສະ ເພາະ.jw2019 jw2019
Może się również zdarzyć, choć niezwykle rzadko, że chrześcijanin dopuści się na szkodę współwyznawcy przestępstwa, takiego jak gwałt, napaść, morderstwo czy poważna kradzież.
ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ເຫລົ່ານັ້ນ ເມື່ອ ນາງ ເຈັບ ປວດ ຫລາຍ ຈົນ ນອນ ບໍ່ ຫລັບ, ນາງ ໄດ້ ນອນ ຢູ່ ຕຽງ ໃຊ້ກະດານ ມື ຖື ຊອກ ຫາ ພິທີການ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ສໍາ ເລັດ ແທນ ບັນພະບຸລຸດ ທີ່ ລ່ວງ ລັບ ໄປ ແລ້ວ ຂອງ ນາງ.jw2019 jw2019
21 sierpnia tego roku miały miejsce dwa rzadkie wydarzenia, które przyciągnęły uwagę ludzi z całego świata.
ໃນ ຊ່ວງ ມະຕະ ເຮົາຈະ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ເກີດ ທາງ ເນື້ອ ຫນັງ ແລະ ມີ ໂອກາດ ສໍາລັບ ການ ເກີດ ໃຫມ່ ທາງ ວິນ ຍານ.3 ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ຕັກ ເຕືອນ ຈາກ ສາດສະດາ ແລະ ອັກຄະ ສາວົກ ໃຫ້ “[ຕື່ນ ຂຶ້ນ] ມາ ຫາ ພຣະ ເຈົ້າ,4 “ເກີດ ໃຫມ່,”5 ແລະ ກາຍ ເປັນ “ຄົນ ທີ່ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ ... ໃນ ພຣະຄຣິດ6 ໂດຍ ການ ຮັບ ເອົາ ພອນ ໃນ ຊີວິດຂອງ ເຮົາ ຊຶ່ງ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ໂດຍ ຜ່ານ ທາງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.LDS LDS
Bóg będzie nam zawsze błogosławić za nasze niezłomne posłuszeństwo wobec Jego ewangelii i za lojalność wobec Jego Kościoła, ale rzadko będziemy z góry wiedzieli, kiedy to nastąpi.
ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ທາງ ຂອງ ມະນຸດ ແຄບ ແຕ່ ວາງ ຢູ່ ໃນ ເສັ້ນທາງ ຊື່ ຕົງ ຕໍ່ຫນ້າ ເຂົາ, ແລະ ຜູ້ ຮັກສາ ປະຕູ ຄື ພຣະຜູ້ ບໍລິສຸດ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ແລະ ພຣະ ອົງ ບໍ່ ຈ້າງ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃຫ້ ຢູ່ ບ່ອນ ນັ້ນ, ແລະ ບໍ່ ມີ ຊ່ອງ ທາງ ໃດ ນອກ ຈາກ ປະຕູ ນັ້ນ, ເພາະ ຈະ ຫລອກ ລວງ ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້, ເພາະອົງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຄື ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ.LDS LDS
Jeśli odpowiednio dbamy o Sale Królestwa, będą nam one dłużej służyć i rzadziej trzeba będzie dokonywać poważnych napraw.
ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ໂລກ ແລ້ວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ບັນລຸ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຫລາຍສົມຄວນ.jw2019 jw2019
W naszym śpiewniku znajduje się bardzo stary i rzadko śpiewany hymn, który ma dla mnie szczególne znaczenie.
ດັ່ງນັ້ນ ຖ້າ ຫາກ ສຽງ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ດັງ ແຮງ ເກີນ ໄປ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ, ຫລື ສຽງ ຂອງ ລູກ ຜູ້ ໄວ ລຸ້ນ ດັງ ແຈ ດ ເກີນ ໄປ, ຫລື ສຽງ ຂອງ ລູກ ຜູ້ ນ້ອຍ ເກີນ ກວ່າ ທີ່ ຈະ ຄວບ ຄຸມ ໄດ້, ຈົ່ງ ອົດ ເອົາ.LDS LDS
Rzadko kiedy pokazywane są negatywne skutki!”
ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?jw2019 jw2019
Kiedy pod koniec Swej ziemskiej służby był w Betanii, podeszła do Niego kobieta z alabastrowym słojem pełnym rzadkiego kosztownego olejku.
ເຮົາ ກໍ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ເຫມືອນ ກັນ.LDS LDS
Rzadko trzeba o to apelować.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ໂດຍ ທາງ ອໍາ ນາດ ແຫ່ງສັດ ທາ ທີ່ ບໍ່ ຫວັ່ນ ໄຫວ ຂອງ ທ່ານ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ, ທ່ານ ຈະ ເປັນ ອິດ ສະ ລະ ຈາກ ບາບ, ຈາກ ຄວາມ ສົງ ໄສ, ຈາກ ຄວາມ ບໍ່ ເຊື່ອ, ຈາກ ຄວາມ ຫມອງ ເສົ້າ, ຈາກ ການ ເປັນ ທຸກ; ແລະ ທ່ານ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ທີ່ ສັນ ຍາ ໄວ້ ທຸກ ຢ່າງ ຈາກ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ຊົງ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ.LDS LDS
Związki nastolatków rzadko kiedy kończą się małżeństwem, a nawet jeśli, to takie pary często się rozstają.
ສອງ ຕໍາ ແຫນ່ງນີ້ ຄື ພຣະ ເມ ຊີ ອາ ແລະ ພຣະຄຣິດ ບອກ ເຖິງ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ພຣະອົງ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ຖືກ ເຈີ ມ ໄວ້.3jw2019 jw2019
Omówcie, jak głoszenie na terenach rzadko opracowywanych wpłynęło na rodzinę pokazaną w filmie.
ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນນັ້ນ, ອະທິການ ຂອງ ແມ່ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ ມັກ ເວົ້າລົມ ກັບ ນາງ ແລະ ບອກ ນາງ ເຖິງ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ຕົວ ນາງ.jw2019 jw2019
17 W styczniu 1900 roku Strażnica podała rady dla tych, których nazwiska wciąż figurowały w rejestrach kościołów chrześcijaństwa i którzy usprawiedliwiali się, mówiąc: „Jestem całkowicie po stronie prawdy i rzadko chodzę na inne spotkania”.
25 ແລະ ບັດ ນີ້ຖ້າ ຫາກ ພວກ ທ່ານ ເວົ້າຢູ່ ໃນ ໃຈ ແບບ ນີ້ ພວກ ທ່ານ ກໍ ຢູ່ ໂດຍ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຜິດ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ທ່ານ ຈະ ຖືກ ກ່າວ ໂທດ; ແລະ ການ ກ່າວ ໂທດ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ນັ້ນທ່ຽງ ທໍາ ເພາະ ພວກ ທ່ານ ໂລບມາກ ນໍາ ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ທ່ານ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ.jw2019 jw2019
SKUTEK: Po tym zwycięstwie prawnym rzadziej dochodzi do aresztowań i konfiskat literatury.
ພຣະອົງ ປະສົງ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ໃຫ້ ເຮົາມີສິ່ງ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ, ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ.jw2019 jw2019
15 min: Głoszenie na terenach rzadko opracowywanych — dobry sposób korzystania z czasu.
Alpacas ແລະ llmas ແມ່ນ guanacos ທີ່ລ້ຽງເອົາjw2019 jw2019
Drugim rzadkim i niebiańskim wydarzeniem, które miało miejsce tego samego dnia i urzekło miliony ludzi na całym świecie, było całkowite zaćmienie Słońca.
ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ແມ່ນ ຕ້ອງ ໄປ ຫາ ທ່າ ເຮືອ ທີ່ ອາປີອາ ປະມານ 40 ໄມ (64 ກິ ໂລ ແມັດ).LDS LDS
Przemoc fizyczna w rodzinie jest coraz rzadziej spotykana w określonych społecznościach i jest to dla nas powodem do wielkiej radości.
ຕໍ່ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຍັງ ຂ້ອງ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຕົນ ເລື່ອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ຫລື ກໍາລັງ ດີ້ນ ລົນ ຢູ່ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ຖືກຕ້ອງ, ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນເຂົ້າ ໃຈ ຜິດ, ຫລື ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ບໍ່ ຄົບ ຖ້ວນ ກ່ຽວ ກັບຊີວິດ ແລະ ການ ປະຕິບັດ ຂອງ ເພິ່ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ທ່ານ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຜົນ ຂອງ ມັນ—ພອນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ທີ່ ໄດ້ ມາສູ່ ເຮົາ ຜ່ານ ພາລະກິດ ທີ່ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ, ສາດສະດາ ແຫ່ງ ການ ຟື້ນ ຟູ.LDS LDS
Bycie ambitnym dla Chrystusa rzadko oznacza bycie wyróżnionym na forum publicznym.
ມັນເປັນຄວາມໄວ້ວາງໃຈອັນສັກສິດ ທີ່ຈະດໍາລົງຖານະປະໂລຫິດ, ຊຶ່ງເປັນອໍານາດ ແລະ ສິດອໍານາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າ.LDS LDS
Rzadko się rozczarowuję, za to często odczuwam zdumienie, przez co uśmiecham się tak samo, jak Starszy Cowley.
ຂ້ອຍ ເຫັນ ຄົນ ແປກ ຫນ້າ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນLDS LDS
Podkreśl, że głoszenie na terenach rzadko opracowywanych jest dobrym sposobem korzystania z czasu.
10 ບັດ ນີ້ກະສັດ ໂມ ໄຊ ຢາ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ທີ່ ຈະ ມອບ ລາຊາ ອານາຈັກ ໃຫ້ ເພາະ ບໍ່ ມີ ລູກ ຊາຍ ຄົນ ໃດ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ຍອມຮັບ ເອົາ ລາຊາ ອານາຈັກ.jw2019 jw2019
Rzadko duchowe światło przychodzi do tych, którzy przebywają w ciemności i oczekują, że przyjdzie ktoś, kto wciśnie włącznik.
ພ ຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ບໍ່ ມີ ອາ ວຸດ ທີ່ ສ້າງ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ໄພ່ ພົນ ຈະ ຮຸ່ງ ເຮືອງ;LDS LDS
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.