biblia oor Litaus

biblia

/ˈbjibljja/ naamwoordvroulike
pl
przen. najważniejsza książka w danej dziedzinie; ważna, ceniona książka omawiająca podstawy jakiejś nauki

Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus

Biblija

eienaamvroulike
Wyłoniła się klasa duchowieństwa, która próbowała nie dopuścić do tego, by prości ludzie czytali Biblię.
Susiformavo dvasininkų klasė ir ji stengėsi, kad Biblija nepakliūtų į rankas paprastiems žmonėms.
Jerzy Kazojc

biblija

naamwoord
Wyłoniła się klasa duchowieństwa, która próbowała nie dopuścić do tego, by prości ludzie czytali Biblię.
Susiformavo dvasininkų klasė ir ji stengėsi, kad Biblija nepakliūtų į rankas paprastiems žmonėms.
apertium-pl-lt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Biblia

[ˈbjibljja] eienaam, naamwoordvroulike
pl
rel. zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;

Vertalings in die woordeboek Pools - Litaus

Biblija

naamwoord, eienaamvroulike
pl
rel. zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;
Wyłoniła się klasa duchowieństwa, która próbowała nie dopuścić do tego, by prości ludzie czytali Biblię.
Susiformavo dvasininkų klasė ir ji stengėsi, kad Biblija nepakliūtų į rankas paprastiems žmonėms.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kanon Biblii
Kanonas
Biblia szatana
Šėtono biblija

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
EESRK pažymi, kad energijos problemos šiuose regionuose yra dažnos, tačiau yra daug kitų galimybių, pavyzdžiui, naudoti saulės, geoterminę, vandens ir vėjo energijąjw2019 jw2019
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
Paraiškoje turi būti nurodytajw2019 jw2019
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Kiekviena Šalis imasi priemonių, būtinų įgyvendinti arbitražo kolegijos sprendimą, ir Šalys stengiasi susitarti dėl pagrįstos trukmės laikotarpio, reikalingo sprendimui įgyvendintijw2019 jw2019
W lepszym poznaniu Jehowy pomoże nam osobiste studium Biblii oraz publikacji Towarzystwa.
užtikrinti patikimą Bendrijos priemonių teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir komercinėse bylose srityje įgyvendinimą, teisingą bei konkretų taikymą ir vertinimąjw2019 jw2019
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Taikant šį reglamentą laikoma, kad ant produkto pateikti su ekologinės gamybos metodu susiję terminai, tuo atveju, kai ženklinimo etiketėse, reklaminėje medžiagoje arba prekybos dokumentuose toks produktas, jo ingredientai ar pašarų produktai yra apibrėžti naudojant terminus, nurodančius pirkėjui, kad šis produktas, jo ingredientai ar pašarų produktai pagaminti pagal šiame reglamente nustatytas taisyklesjw2019 jw2019
Co jest niezbędne, żeby znaleźć czas na regularne czytanie Biblii?
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/# nustatantis tam tikrus orientacinius kiekius ir individualias ribas dėl bananų importo į Bendriją licencijų išdavimo pagal A/B ir C tarifines kvotas trečiam # m. ketvirčiuijw2019 jw2019
Czytanie Biblii: Jeremiasza 22-24 (10 min)
parengti teisės aktusjw2019 jw2019
Biblia nawołuje, byśmy „się nie spierali o słowa” (2 Tymoteusza 2:14, 15).
užpildytas #, # ml injekciniu vandeniu švirkštas su atskiru stūmokliujw2019 jw2019
Jak wykazano w Ewangelii według Łukasza 10:16, gdy z docenianiem uznajemy postanowienia w sprawach duchowych podejmowane przez ........ i jej Ciało Kierownicze, wówczas okazujemy szacunek ........ [czytanie Biblii; zob. uw s. 123, ak.
Pakuotėje yra # plėvele dengtų tablečių perforuotoje vienadozėje lizdinėje plokštelėjejw2019 jw2019
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
vos pastebimus spalvos defektusjw2019 jw2019
A co w tej sprawie ma do powiedzenia Biblia?
Pasirašant susitarimą vėlesniąja data, susitarimas turėtų būti pasirašytas Bendrijos vardujw2019 jw2019
Jehowa to wyjawione w Biblii imię Boże.
Bendros gamybos išlaidos, visų pirma išlaidos augalų apsaugos produktams, įskaitant integruotas kontrolės medžiagas, trąšas ir kitas gamybos priemones; pakavimo išlaidos, sandėliavimo išlaidos, išlaidos pakuotėms, netgi naujuose procesuose, įskaitant išlaidas paketams; surinkimo ar vežimo (vidaus arba išorės transportu) išlaidos; veiklos išlaidos (visų pirma elektros energijai, kurui ir techninei priežiūrai, išskyrusjw2019 jw2019
Ale kiedy poznał Biblię, zmienił plany.
Pirmininko pavaduotojajw2019 jw2019
12 Takie docenianie dla sprawiedliwych zasad Jehowy jest podtrzymywane nie tylko dzięki studiowaniu Biblii, ale także przez regularne uczestniczenie w chrześcijańskich zebraniach i wspólne wyruszanie do służby kaznodziejskiej.
DMEM), injekcinis vanduojw2019 jw2019
Aby poprawnie zrozumieć te wersety, trzeba sprawdzić ich kontekst. Muszą one przecież harmonizować z całym listem apostoła Piotra, a także z całą Biblią.
Filtruojama per sausą filtrą į sausą indąjw2019 jw2019
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
m. gegužės # d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
„Tato doradził mi, żebym zaczęła czytać Biblię od ksiąg, które uważałam za najciekawsze, takich jak Psalmy czy Księga Przysłów.
Transporto priemonės tipo tvirtinimo paraišką, atsižvelgiant į diržų tvirtinimo įtaisus, ISOFIX tvirtinimo sistemas ir ISOFIX viršutinės juostos tvirtinimo įtaisus, jei yra, pateikia transporto priemonės gamintojas arba jo įgaliotasis atstovasjw2019 jw2019
Znajomość kontekstu odgrywa kluczową rolę również podczas analizy wyrazów występujących w Biblii.
Sėdynė turi būti suprojektuota taip, kad iki žemiausio leistino lygio sumažintų vairuotojo patiriamas vibracijasjw2019 jw2019
Nie miałem ani odpowiedniego wykształcenia, ani doświadczenia; ale szkolenie, które otrzymałem jako nauczyciel Biblii w zborze Świadków Jehowy, świetnie mnie do tego przygotowało.
Valstybė narė, kurios jurisdikcijai priklauso paprastųjų tunų tukinimo arba auginimo ūkis, per savaitę nuo žuvų perkėlimo į varžas operacijos pabaigos valstybei narei arba KSŠ, su kurios vėliava plaukiojantys laivai žvejojo tunus, ir Komisijai pateikia žuvų perkėlimo į varžas ataskaitą, kurią patvirtina stebėtojasjw2019 jw2019
„Czystością” oraz postępowaniem podyktowanym dokładną znajomością Biblii.
Latvijos Respublika sudarė du tūkstančiai trečiųjų metų gegužės dvyliktą dienąjw2019 jw2019
7 Po czwarte, prawdziwi słudzy Boga mogą zaskarbić sobie Jego aprobatę tylko wtedy, gdy uznają Biblię za natchnione Słowo Boże.
Penicilinaijw2019 jw2019
(b) Jak w Biblii opisano to dzieło zgromadzania?
Dempingo skirtumasjw2019 jw2019
Utrwalił w Biblii relacje o tym, jak wyzwalał swych sług z sytuacji na pozór beznadziejnych (Wyjścia 14:4-31; 2 Królów 18:13 do 19:37).
kadangi reikia nurodyti sąlygas, kuriomis taip keistis informacija yra leidžiamajw2019 jw2019
1) Głównie z jakiego powodu Świadkowie Jehowy nie przyjmują transfuzji krwi i gdzie w Biblii można znaleźć tę zasadę?
jei nereikalaujama pateikti nei muitinės deklaracijos, nei pranešimo apie reeksportą – kaip # straipsnyje nurodyta išvežimo bendroji deklaracijajw2019 jw2019
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska).
Vidutinis metinis dydis apskaičiuojamas dalijant galiojančių dienos dydžių sumą iš dienų skaičiaus, kurių metu buvo gauti galiojantys dydžiaijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.