mówca oor Noorse Bokmål
mówca
pl
człowiek wygłaszający mowę, dający przemówienie; ten, który zabiera głos podczas kongresu, zebrania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
taler
Kiedy mówca cytował pisma święte, członkowie wymawiali dany werset na głos.
Når en taler siterte et skriftsted, gjentok medlemmene verset høyt.
høyttaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gościliśmy wielu mówców podróżujących.
Rad seks, ved siden av kondolansekortenejw2019 jw2019
Z kolei koniec wykładu następuje w momencie, gdy mówca schodzi ze sceny.
Hun er ikke verdt foretjw2019 jw2019
Po ostatnim przemówieniu mówca pytał, ilu słuchaczy na tyle zainteresowało się poznawaniem Biblii, żeby w tym celu regularnie się spotykać.
Det er problemet dittjw2019 jw2019
Mówca przeczytał też obietnicę Jehowy z Księgi Izajasza 41:13: „Ja, Jehowa, twój Bóg, ujmuję twoją prawicę — Ten, który do ciebie mówi: ‚Nie lękaj się.
Hvorfor var du da så sen alle de kveldene?jw2019 jw2019
Nie chodzi o to, żeby się przysłuchiwać w celu skrytykowania zebranego przez mówcę materiału oraz sposobu przedstawienia go.
Jeg er ingen forbryterjw2019 jw2019
Dobre chrześcijańskie maniery pobudzą nas do okazywania należnego szacunku mówcy i jego biblijnym wywodom przez skupianie na nich całej uwagi.
Provoserende nattøy påkrevd.jw2019 jw2019
Nieco później przyłączył się do studium, które pewna głosicielka prowadziła z jego koleżanką z pracy, oraz wysłuchał wykładu przyjezdnego mówcy.
Trengs ikkejw2019 jw2019
Jednym z mówców na jej pogrzebie był Prezydent Spencer W.
Kanskje det ikke bare er seIvpIageriLDS LDS
„Jeszcze w roku 1950”, zaznaczył mówca, „było ich 355”.
Hvordan ble det forandret, hvis saken ble henlagt?jw2019 jw2019
Hunter, wówczas członek Kworum Dwunastu Apostołów, był jednym z ostatnich mówców na jednej z sesji.
Jeg ville bare være sikkerLDS LDS
– Dlaczego wkładają Laskę Mówcy do grobu z dziećmi?
Og det gjorde jeg ikke førLiterature Literature
Wydawało się, że dziecko nie zwraca najmniejszej uwagi na to, co wykładał mówca.
Jeg røker den og gårjw2019 jw2019
Jako mówca zawsze musisz umieć odpowiedzieć na pytanie „Dlaczego?”
Costa solgte stjålet kunst for hamjw2019 jw2019
Drugi mówca wykazał, że rodzina jest „atakowana przez przeciwników”.
Hva gjør du her?jw2019 jw2019
Biblia podaje, że 2000 lat temu pewien mówca publiczny, zwracając się do rzymskiego namiestnika Judei Feliksa, oświadczył z uznaniem: „Dzięki twej przezorności dokonują się reformy w tym narodzie” (Dzieje 24:2).
Ikke rop hurra før du har sett denjw2019 jw2019
Kilka lat temu starsi w pewnym zborze z całą pewnością ‛wykroczyli poza to, co napisane’, wymagając, by u nich każdy mówca publiczny występował w białej koszuli, mimo iż w tamtym kraju powszechnie akceptowano również inne jasne kolory.
Godt gjort, pappajw2019 jw2019
Chociaż mówca nie będzie przesadnie wychwalać zmarłego, stosowne może być zwrócenie uwagi na przykładne zalety, którymi się odznaczał.
La meg si deg noejw2019 jw2019
Technikę mnemiczną używaną w starożytności przez greckich mówców — zwaną loci et res, „metodą miejsca” — po raz pierwszy opisał grecki poeta Symonides z Keos w 477 roku p.n.e.
Jeg ville ikke si noe.Hun kom før bryllupet-- og snakket masse tulljw2019 jw2019
Był on świetnym mówcą i jako prawnik bronił Świadków Jehowy w sprawach rozpatrywanych w Sądzie Najwyższym USA.
Å ja, det var santjw2019 jw2019
Za konsulem jako pierwszy ruszył mówca, brat Douras, a za nimi — wszyscy obecni.
Dverge- mann, få det til å gå fortjw2019 jw2019
Dlaczego posiadanie szkicu przemówienia jest zabezpieczeniem dla mówcy?
Du studerte ved MIT?jw2019 jw2019
Przypominam sobie słowa jednego z mówców, który powiedział, że mąż jest głową swej rodziny i powinien jej przewodzić.
Forsyn deg, dogjw2019 jw2019
26 Co prawda nie ma nic złego w tym, że mówca od czasu do czasu położy ręce na pulpicie, jeżeli oczywiście taki istnieje, w żadnym wypadku jednak nie powinien się o niego opierać, tak jak głosiciel w służbie polowej nie powinien się opierać o framugę drzwi.
Franklin?Dette er Agent Wheelerjw2019 jw2019
Pierwszy mówca wykazał, że głoszenie od domu do domu stało się wręcz znakiem rozpoznawczym Świadków Jehowy.
AB på lørdagjw2019 jw2019
Mówcy wypisani w porządku alfabetycznym
Den hadde aldri betvilt Archers trofasthetLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.