mąka oor Noorse Bokmål

mąka

[ˈmɔ̃ŋka] naamwoordvroulike
pl
spoż. zmielone na drobny proszek ziarna zbóż;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

mel

naamwoordonsydig
pl
Produkt spożywczy powstały w wyniku silnego rozdrobnienia ziarna zbóż
Odmierza mąkę i wodę, a potem sięga po resztę składników.
Hun måler opp mel og vann og finner så frem andre ingredienser.
en.wiktionary.org

mjøl

naamwoordonsydig
en.wiktionary.org

potetmel

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Mąka

Proper noun, naamwoordmanlike
pl
składnik chleba, podstawowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Mąka ziemniaczana
potetmel
mąka pszenna
hvetemel
mąka grahama
grahamsmel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raczej nie zabiję nikogo workiem mąki.
Våkn opp, Richard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakość wytwarzanej mąki była jego wizytówką — świadczyła o zdobytej wiedzy i umiejętnościach.
Så de samles i nervecellene, omtrent som en levring i arterienejw2019 jw2019
14 1) Przemiana: Zakwas symbolizuje dobrą nowinę o Królestwie, a mąka — ludzkość.
Men ikke merknader angående offiserene som utarbeidet denjw2019 jw2019
Ponieważ w Gehennie ogień trawił zwłoki, a nie żywych ludzi, nie jest ona symbolem wiecznych mąk.
Da bør man ikke ta viktige avgjørelserjw2019 jw2019
Mogłabyś też rozetrzeć je na „wyborną” albo „przednią mąkę”, jakiej użyła Sara do przyrządzenia „placków” zmaterializowanym aniołom lub jaką Izraelici stosowali w ofiarach zbożowych składanych Jehowie (1 Mojżeszowa 18:6; 2 Mojżeszowa 29:2; 3 Mojżeszowa 2:1-5; 4 Mojżeszowa 28:12).
Jed husker ikke drømmene mine merjw2019 jw2019
Siadały naprzeciw siebie, każda chwytała rękojeść i wspólnie obracały górny kamień. Wolną ręką jedna sypała niewielkie ilości ziarna do otworu w górnym kamieniu, a druga zbierała mąkę wysypującą się spomiędzy kamieni na tacę lub tkaninę rozłożoną pod żarnami.
La meg fortelle om dere og deres alliertejw2019 jw2019
W ciągu pierwszego tygodnia kandydat wyobraża sobie doznawanie wszystkimi zmysłami mąk piekielnych.
Han spurte hvordan de så utjw2019 jw2019
Józef dał mężczyznom dwa największe i najlepsze kawałki mięsa oraz dwa worki mąki.
Endre & modus tilLDS LDS
Zainteresowałem się, słysząc od Anny, że według tej księgi piekło nie jest miejscem mąk (Kaznodziei 9:5, 10; Dzieje 2:31).
Din mann og barna tar del i sorgenjw2019 jw2019
Skoro ty odcinasz się od takich okrucieństw, to czy mógłby się ich dopuszczać nasz kochający Stwórca przez zadawanie komuś piekielnych mąk?
Ikke kjemp imot!jw2019 jw2019
Adwentyści nauczali, że źli nie będą doznawać wiecznych mąk, ale że spalą się na popiół.
Å, hei, Tom Stark?jw2019 jw2019
Dowiedziałam się też, iż piekło nie jest miejscem mąk, a zmarli nie mają świadomości i nic nie czują (Kaznodziei 9:5, 10; Psalm 146:3, 4).
Jeg fik åbnet laboratorietjw2019 jw2019
Ten kruchy chleb, wyrabiany z mąki i wody bez zakwasu (lub drożdży), trzeba było połamać przed spożyciem.
I dag henne, i morgen kanskje ossjw2019 jw2019
Od dzieciństwa chorobliwie bałem się mąk w piekle i czyśćcu.
Vi har beslaglagt kjøretøyet hansjw2019 jw2019
Nie uczynił żadnego monstrum mającego panować nad ognistym miejscem mąk czekających przeciwników Boga.
Spør om den virkerjw2019 jw2019
To zacznijmy od mąki.
De har vært gjennom detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Stało się dokładnie tak, jak sługa prawdziwego Boga powiedział królowi: „Jutro o tej porze w bramie Samarii 2 see jęczmienia będą kosztować sykla i sea najlepszej mąki będzie kosztować sykla”+.
Det var muIdyret, muIdyret GamIe Joeyjw2019 jw2019
Lata spędzone bez możliwości umycia tłustych patelni i obitych kubków, spaniu na workach z mąką, kopaniu dziur w poszukiwaniu wody, której nie było i modłach o to, by ustała wichura zanim krowy zamarzną na śmierć.
Sa hun ville bliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 W dziewiątym dniu złożył dar Abidan+, syn Gideoniego, naczelnik+ plemienia Beniamina. 61 Na ten dar składały się: srebrna misa ważąca 130 syklów i srebrna czasza ważąca 70 syklów według wagi świętego sykla+, obie pełne najlepszej mąki wymieszanej z oliwą, przeznaczonej na ofiarę zbożową+; 62 złoty kielich ważący 10 syklów, pełen kadzidła; 63 młody byk, baran i roczny baranek na całopalenie+; 64 koziołek na ofiarę za grzech+; 65 dwa byki, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych baranków na ofiarę współuczestnictwa+.
Daniel er derinde og sikrer anlæggetjw2019 jw2019
Czy nie o to chodziło z tą mąką i resztą?
Nei, vi holder oss til skjemaetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak w starożytności uzyskiwano mąkę?
Det er årets kamp, Shaq versus Kobejw2019 jw2019
Moja rodzina miała szczęście, bo pozwolono nam zabrać trochę jedzenia: mąkę, kukurydzę i fasolę.
Spør sjt.Eversmann- liker de tynnejw2019 jw2019
Dodał przy tym: „Oto bowiem, co powiedział Jehowa, Bóg Izraela: ‚Wielki dzban mąki się nie wyczerpie i dzbanek oliwy się nie opróżni aż do dnia, gdy Jehowa ześle ulewę na powierzchnię ziemi’” (1 Królów 17:8-14).
Hva med rotter?jw2019 jw2019
Niemało świadków Jehowy woli samodzielnie upiec trochę niekwaszonego chleba z mąki (pszennej, ryżowej lub z jakiegoś innego zboża) i wody.
Det vil sikkert bli fint når det er ferdigjw2019 jw2019
Mogły mieć postać wybornej mąki, prażonego ziarna, okrągłych placków lub podpłomyków, które pieczono bądź smażono na patelni lub w głębokim rondlu.
Jeg er klar til å begynne igjenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.