kłócić się oor Viëtnamees
kłócić się
pl
pozostawać w niezgodzie z czymś, nie pasować
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tranh chấp
(@4 : en:quarrel en:conflict fr:se disputer )
đấu khẩu
(@3 : en:altercate en:argue fr:se quereller )
chửi nhau
(@3 : ru:браниться ru:ругаться ru:переругиваться )
đôi co
(@3 : en:altercate ja:言い争う ru:пререкаться )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kłóciłem się, mówiłem " Nie ma mowy. "
Hắn muốn thế màQED QED
Paxton, nie kłóćmy się.
Tôi có thể mời cô điệu kế tiếp chứ, cô Elizabeth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kłóćmy się, dobrze?
Tôi luôn luôn có # thẻ tín dụng tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz stoi nienaruszony — schylony, lecz nie złamany, pełen mocy, która kłóci się z jego delikatnym wyglądem.
Delta, sẵn sàng?jw2019 jw2019
A ty tu przychodzisz i kłócisz się o jakieś bezsensowne bzdety!
Mang nó lại cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kłóć się.
Mọi người sẽ không chụp hình nữa nếu em không tiếp tục dạy họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Koncepcja ta nie kłóci się z zasadami chrystianizmu.
Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trênjw2019 jw2019
Pamiętajcie, że mimo tego, że czubicie i kłócicie się z nimi, oni są dla was bardzo ważni.
Họ nói với cô là tôi có xe?Chỉ là khôi hài thôiLDS LDS
Ponieważ moc tkwi w Duchu Pana, nigdy nie możemy kłócić się, kiedy rozmawiamy o naszym wyznaniu.
Tại sao người cứng đầu lại hay đi khuyên bảo người khác nhỉ?LDS LDS
Kłócisz się z reumatologiem.
Mày đang làm cái quái gì đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kłóćmy się, ale trzeba omówić parę spraw.
Vâòy hoaÌi baÞo cuÒa anh la giÌ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Lepszy sposób kłócenia się?
Tôi sẽ giết hắnted2019 ted2019
Teraz kłócicie się bez powodu.
Đức vua vạn tuế!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Po przejęciu zmiany, " Lazlo " i CMS / kłócili się o to, czy CMS powinna spotkać się z koleżanką szkolną (?
Anh là gì thế hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kłóć się.
Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân VàngLDS LDS
Nic nie robiliśmy poza kłóceniem się gdy Tomeo zaczął się tak ubierać...
Hệ thống dẫn đường đã tắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłócenie się z rodzicami przypomina bieg na ruchomej bieżni — zużywasz mnóstwo energii, ale nie posuwasz się do przodu
Chúng ta không làm thếjw2019 jw2019
Kłócą się.
ổ cắm điều khiểnWikiMatrix WikiMatrix
Jak powinniśmy postąpić, gdy ludzkie żądania kłócą się z wymaganiami Bożymi?
À, tôi nói gì nhỉ?Nemo đâu?jw2019 jw2019
" Kobiety i nasienie kłócą się ".
Gặpanh thật chẳng vui vẻ gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HINDUSKI filozof Nikhilananda zauważył: „Teoria wiecznego cierpienia kłóci się z wiarą w miłość Boga do Jego stworzeń.
Và đầu óc cháu cũng rất tốtjw2019 jw2019
Nie kłóciłeś się z Marcusem?
Hãy tỏ ra biết ơn vì họ để con nhảy với cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego kłócicie się przy każdym spotkaniu?
Vì đám người kia chắc đã đến nhà cô rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale powodzenia z kłóceniem się o to w sądzie.
Châu Á/YerevanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna młoda kobieta kłóci się z rodzicami o swoich przyjaciół.
Chỉ # người thôiLDS LDS
484 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.