odczuwać oor Viëtnamees
odczuwać
pl
reagować na coś zmysłowo, doświadczać czegoś za pomocą zmysłów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cảm thấy
(@44 : en:experience en:take en:smell )
kinh nghiệm
(@10 : en:experience fr:éprouver es:experimentar )
bị
(@6 : en:take en:have en:experience )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego, w świecie jakim żyjemy, powinniśmy intuicyjne odczuwać to wzajemnie odddziaływanie
Một trong số đó đã thiêu cháy chân taQED QED
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Nhiều đám đông lớn khác cũng tập trung tại đường Dizengoff... và tại Jerusalem trên quảng trường phía trước khu KnessetLDS LDS
" Choć istnieją różnice między zwierzętami i ludźmi, łączy ich zdolność odczuwania cierpienia.
Tôi phải làm sao với một gã trước giờ chỉ ngồi bàn giấy đây?QED QED
Jakiż ból musi On odczuwać dzisiaj, gdy młodzi, których ‛umysły ukierunkowywano zgodnie z Jego myślami’, potajemnie dopuszczają się złych czynów! (Efezjan 6:4).
Now, Brian, bình tĩnh nàojw2019 jw2019
Kiedy zaczynałem swoją karierę projektanta, zadałem sobie proste pytanie: czy piękno to coś, o czym myślimy, czy może coś, co odczuwamy?
Châu Mỹ/TP_ Mexicoted2019 ted2019
Jednakże dla mnie to historyczne wydarzenie polegające na zorganizowaniu pierwszego palika w tym kraju zostało przyćmione przez radość, jaką odczuwałem z powodu przywrócenia błogosławieństw temu młodemu mężczyźnie.
Anh xăm xong chưa?LDS LDS
Nie odczuwaj!
Đừng có nhìn chằm chằm thế nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odczuwam również radość, ponieważ dzięki ich odwadze i gorliwości sporo osób poznało prawdę i naszego kochającego Ojca” (Colette, Holandia).
Dù ngươi phàn nàn điều gì thì chúng ta cũng hãy bàn bạc như những người lịch sựjw2019 jw2019
Kiedy któreś z naszych dzieci schodzi ze ścieżki ewangelii, możemy odczuwać poczucie winy i niepewność co do ich wiecznego przeznaczenia.
Chúng ta sẽ không cho nó biếtLDS LDS
Poproś uczniów o opowiedzenie o swoich doświadczeniach, kiedy szczególnie przykładali się do duchowego studiowania i mocniej odczuwali towarzystwo Ducha Świętego.
Tại sao anh lại làm thế này?LDS LDS
Ja też odczuwam zmęczenie i stres.
Thích mấy đôi này khôngjw2019 jw2019
Będąc człowiekiem, Jezus odczuwał głód, pragnienie, zmęczenie, udrękę i ból, a w końcu poniósł śmierć.
Được rồi, thưa ngàijw2019 jw2019
Mówili nawet, że czują się szczęśliwsi, pomimo tego, że odczuwają ból i toczą najcięższą walkę w swoim życiu.
Cho vui, để làm mọi việc rối tungted2019 ted2019
Niebawem zajmie się sprawami ziemskimi i zaspokoi powszechnie odczuwaną potrzebę utworzenia sprawiedliwego nowego świata (Łukasza 21:28-32; 2 Piotra 3:13).
Cô có im đi không hả, đồ gở mồm?jw2019 jw2019
Odczuwa lekki dotyk, o nacisku powyżej grama.
Dừng lại ngay nếu không chúng tôi bắn!ted2019 ted2019
Czasem możesz odczuwać silne pragnienie pozwolenia sobie na rozpustę, dopuszczenia się kradzieży lub popełnienia innego występku.
Chhainu thân mến!jw2019 jw2019
Dzisiejsi słudzy Jehowy, podobnie jak Amos, odczuwają wewnętrzny przymus, by publicznie rozgłaszać słowa Boże.
Văn bản thường chạy quanh nội dung của một hình, nếu bạn muốn một đường nét độc lập với nội dung bạn có thể tạo ra một đường và chỉnh sửa nó bằng các công cụ vectorjw2019 jw2019
Było im smutno i czuli się samotni, lecz, co zadziwiające, czuli się pocieszeni i odczuwali spokój.
Ông biết Clark?LDS LDS
Kiedy dogłębniej odczuwamy bojaźń wobec Boga, kochamy Go w doskonalszy sposób.
Kẻ nào ở đãy dám thách thức ta, cứ lên tiếng!LDS LDS
Jest to umiejętność postawienia się na czyimś miejscu i odczuwania cudzego bólu w naszym sercu.
Tôi đã tìm thấy Jackson trong số các ngõ thông quajw2019 jw2019
Mówiąc po prostu, kiedy dotrzymuję przymierzy, odczuwam nadzieję i miłość.
Rồi thì bốn tháng còn lại tôi ở đây trong trang trại to, đẹp nàyLDS LDS
Zakładam zatem, że odczuwacie wstyd.
Ngài thấy làm lạ khi trông thấy một người Mexicô thế này à.Bà tới El Paso?QED QED
Co odczuwał Jehowa na widok fatalnych stosunków na ziemi?
Nhắc anh ta nhớ có mặt hôm # nhéjw2019 jw2019
Czy wy odczuwacie miłość Pana w swoim życiu?
Mẹ, Mày nói cả ngày thì được còn tao vừa mới nói thì bị xỉ vả à?LDS LDS
Jednak gotowość do współpracy pozwoli nam odczuwać szczęście z wykonywania woli Jehowy, gdziekolwiek przyjdzie nam wtedy żyć na ziemi.
Anh ta sẽ biến mình thành những kẻ đã hại anh tajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.