verdadeiramente oor Afrikaans
verdadeiramente
pt
usado como adjectivo: verdadeiramente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Afrikaans
darem
regtig
sowaar
Verdadeiramente, não se pode confiar em ninguém neste dia e idade.
Sowaar, vandag kan mens niemand meer vertrou nie
werklik
inderdaad
Assim, estará cumprindo a “regra áurea” e provando que é, verdadeiramente ‘fiel no mínimo’.
Jy sal die “gulde reël” volg en toon dat jy inderdaad “getrou is in die minste”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesse meio-tempo, Matlabane resolveu procurar Isaac e contar-lhe que ele e os outros dois amigos haviam encontrado a religião verdadeira.
In voer Beeldjw2019 jw2019
Verdadeira vida ter!
Gaan na die volgende ongeleesde teksjw2019 jw2019
Por ‘orar incessantemente’, mostraremos que temos verdadeira fé. — 1 Tessalonicenses 5:17.
Vertoon Detailsjw2019 jw2019
Isto significa vida eterna, que absorvam conhecimento de ti, o único Deus verdadeiro, e daquele que enviaste, Jesus Cristo.” — João 17:1, 3.
vervaardig word in opdrag van sy behoorlik gemagtigde verteenwoordigerjw2019 jw2019
No que se refere ao comércio e à indústria, costuma-se chamar Milão de verdadeira capital da Itália.
Wat eerder nodig is, is dat die groot gros beamptes wat vir wetstoepassing, intelligensie en korrektiewe dienste verantwoordelik is, en ampsbekleërs in die regstelsel, doeltreffend georganiseer en gemobiliseer moet word en doeltreffende leiding moet ontvang. Die oorgrote meerderheid van hierdie staatsamptenare het in die praktyk oor en oor bewys dat hulle bereid is om hulle lewens op die spel te plaas en selfs die klein bietjie gehaltetyd wat hulle saam met hulle gesinne kan deurbring, ter wille van die beskerming van ons vryheid en sekuriteit op te offerjw2019 jw2019
7. (a) Qual será o alcance da união proveniente da adoração verdadeira?
document. removeText: Vier parameters benodig (begin lyn, begin kolom, end lyn, end kolom) (#x nommerjw2019 jw2019
A verdadeira fé ajuda-nos a ser corajosos, iguais a Enoque.
DenemarkeNamejw2019 jw2019
Tais problemas surgem quando líderes eclesiásticos deixam de acatar as palavras e o exemplo de Jesus Cristo, que disse a respeito de seus verdadeiros seguidores: “Não fazem parte do mundo, assim como eu não faço parte do mundo.”
Inplak Instellingsjw2019 jw2019
(Gálatas 6:10; Atos 16:14-18) Porém, os cristãos verdadeiros rejeitam qualquer envolvimento com a adoração falsa, o que inclui toda forma de bruxaria. — 2 Coríntios 6:15-17.
Area te groot!jw2019 jw2019
Naquele novo mundo, a sociedade humana estará unida na adoração do Deus verdadeiro.
Katalogussejw2019 jw2019
Embora dirigissem suas queixas contra Moisés e Arão, aos olhos de Jeová o verdadeiro alvo desse descontentamento era ele próprio.
In hierdie ry jy kan linkskliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word binne die titelbalk of die raamjw2019 jw2019
Diante desse tribunal de justiça, mais de 1.900 anos atrás, um homem indicou como se estabelecerá verdadeira justiça para todos.
% # maak die eerste beweegjw2019 jw2019
O verdadeiro sucesso não é determinado por alvos materiais ou sociais pelos quais as pessoas do mundo costumam se empenhar.
Alle Drukkersjw2019 jw2019
15 A verdadeira esperança da humanidade é o resgate, não uma idéia vaga de que a alma sobrevive à morte.
Freecell Oplosserjw2019 jw2019
Portanto, você só pode ter verdadeira felicidade se satisfizer essas necessidades e se seguir a “lei de Jeová”.
Kon nie open lÃaer: %jw2019 jw2019
Daí, embora cansado, ele começa a falar-lhe sobre a verdadeira “água” que realmente reanima, dando vida eterna aos que adoram a Deus “com espírito e verdade”.
Nooit vir hierdie web werfjw2019 jw2019
Algum dia, todos os habitantes da Terra serão irmãos e irmãs, unidos na adoração do Deus verdadeiro e Pai de todos.
reaksie op die versoek van die ministerjw2019 jw2019
5 Para nós, o “Deus eterno”, Jeová, é “uma verdadeira habitação” — um refúgio espiritual.
Terminaal opsiesjw2019 jw2019
7 Um quarto requisito para se ter a aprovação de Deus é que os verdadeiros servos de Deus defendam a Bíblia como a Palavra inspirada de Deus.
Laai nuwe % # afjw2019 jw2019
Os que aceitam essa mensagem podem usufruir uma vida melhor agora, como confirmam milhões de verdadeiros cristãos.
Uitvee Gebeurtenisjw2019 jw2019
Ao fazermos isso, poderemos expressar os mesmos sentimentos do salmista, que escreveu: “Verdadeiramente, Deus ouviu; prestou atenção à voz da minha oração.” — Salmo 10:17; 66:19.
in kennis stel van die moontlikheid van verdere verplasingjw2019 jw2019
Sendo instrumento fácil nas mãos dos filisteus, ela o atormenta até que ele revela que a sua devoção a Jeová como nazireu, simbolizada pelos seus cabelos compridos, é a verdadeira fonte de sua grande força.
Muis instellingsCommentjw2019 jw2019
A narrativa também nos interessa porque destaca as bênçãos que podemos receber se formos obedientes ao Deus verdadeiro e as conseqüências de desobedecê-lo.
Kon nie die vouer/gids % # byvoeg by die argief niejw2019 jw2019
1:22) Hoje, 16 congregações com 1.163 publicadores na Bósnia-Herzegovina estão unidas em louvar o verdadeiro Deus, Jeová.
Hierdie knoppie toetse die gekose sertifikaat vir geldigheidjw2019 jw2019
6 Em 10 de abril será proferido na maioria das congregações um discurso público especial intitulado: “A religião verdadeira atende às necessidades da sociedade humana”.
NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.