desobediência civil
απείθεια κατά της αρχής · απείθεια προς τις αρχές
desobediência oor Grieks
desobediência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ανυπακοή
Já na altura era um animal propenso a desobediências.
Ένα ζώο με ροπή στην ανυπακοή ακόμα και τότε.
απείθεια
Este é meu negócio e terei de lhe prender por desobediência.
Αυτή είναι η δουλειά μου αν πρέπει να σε συλλάβω για απείθεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é evidência para nós de nossa pecaminosidade, de que somos tão contrários, e tão inclinados à desobediência, sim, à rebelião, de que, quando uma autoridade nos manda não fazer algo que será ruim para nós, isto é justamente o que nós desejamos fazer, embora, talvez, não tenhamos pensado nisso antes?
Θα σε πάμε σπίτι σουjw2019 jw2019
Que dizer do conceito de que a desobediência aos pais ajuda o jovem a desenvolver-se e a tornar-se independente?
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεjw2019 jw2019
Eva respondeu que a desobediência traria a sentença de morte.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείjw2019 jw2019
Corroborando que a morte continua a ser a penalidade pela desobediência, o lugar ao qual as Escrituras Gregas Cristãs (comumente chamadas “Novo Testamento”) descrevem os mortos como indo não difere do Seol das Escrituras Hebraicas.
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιjw2019 jw2019
Atos de desobediência inevitavelmente levam a atos mais sérios de transgressão.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήjw2019 jw2019
* 5 Pois demolimos raciocínios e toda barreira* que se ergue contra o conhecimento de Deus,+ e levamos todo pensamento ao cativeiro, para fazê-lo obediente ao Cristo; 6 e estamos preparados para punir toda desobediência,+ uma vez que a obediência de vocês esteja completa.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουjw2019 jw2019
Já na altura era um animal propenso a desobediências.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É apenas mais uma consequência da desobediência e da insensatez do George.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, visto que resta que alguns entrem nele, e os a quem se declararam primeiro as boas novas não entraram, por causa de desobediência, ele especifica novamente certo dia, por dizer, depois de tanto tempo, no salmo de Davi [Salmo 95:7, 8]: ‘Hoje’, assim como já foi dito: ‘Hoje, se escutardes a sua própria voz, não endureçais os vossos corações.’
Κι αν πηδήξουμεjw2019 jw2019
A desobediência a tal ordem faria com que o processo de morte se tornasse imediatamente operante sobre Adão, conduzindo por fim à sua morte.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·jw2019 jw2019
Também podemos ver que Satanás, o Diabo, fundou uma organização e desenvolveu a sua descendência dentre os anjos celestiais, que copiaram seu exemplo de desobediência.
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάjw2019 jw2019
Isto se dá especialmente no caso destes “últimos dias”, quando um dos sinais dos tempos é a generalizada ‘desobediência aos pais’. — 2 Timóteo 3:1, 2.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηjw2019 jw2019
Por outro lado, a desobediência traz desapontamento e resulta em perda de bênçãos.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςLDS LDS
Depois de Jeová ter avisado os nossos primeiros pais de que a desobediência lhes acarretaria a morte, quem contradisse isso?
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςjw2019 jw2019
A morte seria o castigo pela desobediência, não a porta para uma vida melhor no céu.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςjw2019 jw2019
Era isto o que significava para eles a desobediência e a remoção deles do favor de Deus.
Χρονολογία γέννησηςjw2019 jw2019
30 Por causa da persistente desobediência de seus habitantes, Jeová havia decretado que Sião ou Jerusalém fosse destruída pelos babilônios e que jazesse desolada por setenta anos.
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαjw2019 jw2019
5 Jeová havia advertido Adão de que, se em desobediência comesse da árvore do conhecimento do que é bom e do que é mau, ele positivamente morreria “no dia” em que comesse dela.
Και πάλι ήσουν υπέροχηjw2019 jw2019
Por exemplo, alguns jovens missionários levam esse temor dos homens para o campo missionário e deixam de relatar ao presidente da missão a desobediência flagrante de um companheiro, por não desejar ofender o companheiro rebelde.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηLDS LDS
Por exemplo, ele puniu Israel pela desobediência, usando às vezes nações pagãs tais como a Assíria e Babilônia quais instrumentos seus.
Αφήστε τα κάτωjw2019 jw2019
(1Pe 2:9) Mas a desobediência da maioria privou Israel de preencher com exclusividade os lugares dos membros do Reino de Deus, conforme Jesus disse aos judeus.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήjw2019 jw2019
Ao mesmo tempo tinha de morrer como sacrifício humano perfeito, sem pecado, pelo “pecado do mundo”, pecado que Adão trouxe sobre toda a humanidade pela sua desobediência no Paraíso do Éden.
Σύρμα, οι μπάτσοι!jw2019 jw2019
A desobediência não será tolerada.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desobediência aos pais.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαjw2019 jw2019
11 “Constituem um movimento político, vindo de países diversos para fins de desobediência, agitação e subversão das massas populares e, designadamente dos mancebos em idade popular.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.