resolver oor Guarani
resolver
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
mbo’aipoi
pt
De 4 (solucionar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mais forte que fosse o ponto de vista de cada participante, todos os presentes respeitavam a Palavra de Deus, e nesses escritos sagrados estava a chave para resolver a questão. — Leia Salmo 119:97-101.
Ha chupe katu omokyre’ỹ py’aporã: pe hustisia, integridad ha mborayhu.jw2019 jw2019
pregam que só o Reino de Deus vai resolver os problemas do mundo
Pe Tupao ojapo avei miembrokuérape oñembo’eháicha, oiko hağua pe presupuesto orekóva ryepýpe, ani hağua odeve ha oñongatu haǧua pirapire umi ára oñeikotevẽtavape ğuarã.jw2019 jw2019
Embora Jacó não tivesse feito nada de errado, foi ele quem tomou a iniciativa de resolver o problema.
Oaparece umi letra añónte, nota musicalkuéra’ỹre ohóva umi texto ndive.jw2019 jw2019
Em vez de tentar resolver o assunto do nosso jeito, queremos ser leais e esperar em Jeová para resolver as coisas.
Ñahekombo’evéta Ñandejára modelo familia-pe ğuarã, ha katu ko’áğa, millones de miembro reheve, ha hetaite lája mitã jarekóvare Tupaópe, ñanekonsiderave ha ñanesensiblevearã.jw2019 jw2019
Queremos ser leais e resolver o assunto do jeito que a Bíblia ensina.
Jesús, oikuaáva mba’érepa, Ipópe ñande guiáta;jw2019 jw2019
O livro Beneficie-se, na página 184, tem um quadro chamado “Como superar problemas específicos”. Esse quadro traz ótimas dicas para quem quer resolver certos problemas na voz.
Seguroporã, he’i chéve okontinuataha oservi imisión opa fe ha diligencia reheve, tekopotĩme ohupity hağua umi promesa Tupã orekóva chupe ha ifamilia peğuarã.jw2019 jw2019
No primeiro século, alguns coríntios levavam seus irmãos aos tribunais para resolver problemas que deveriam ter sido resolvidos entre si.
Péina ápe, ñemongarai haʼe arrepentimientorã oñekumpli hag̃ua tembiapoukapykuéra angaipa jorarã.jw2019 jw2019
As declarações do céu exclamam a nós que a única maneira de resolver satisfatoriamente as complexas questões sociais é amando a Deus e guardando Seus mandamentos, tornando possível, assim, a única maneira duradoura e salvadora de amar uns aos outros como nossos semelhantes.
Chéve oñeme’ẽva’ekue avei upéva pe pu’aka asella hağua, ha ikatúkuri akonferi ambue tapichápe pe Tupao gua Presidente dirección rupivemante.LDS LDS
Com magistral arte de ensino, Jesus falou sobre vários assuntos, incluindo a maneira de encontrar a felicidade verdadeira, como resolver desentendimentos, como orar e como ter o conceito correto sobre bens materiais.
Ame’ëse peteï ejemplo kóva rehegua, ha’évo peteï momento idramáticovéva ohasava’ekue profeta José Smith.jw2019 jw2019
Fica claro que os governos humanos não podem resolver nossos problemas
Añañua che rúpe, ahetũ ha ame’ẽ chupe aguije pe ojapóvare hína.jw2019 jw2019
Se mais pessoas fizessem o que a Bíblia diz, não acha que isso ia resolver muitos problemas da humanidade?
16 Ha che ánga chejopy jepyʼapýgui, che tavayguakueragua ojejukavaʼekuére, ha haʼeʼasy:jw2019 jw2019
Vamos ver como a Palavra de Deus pode nos ajudar a resolver esse tipo de problema.
Ajerure’asy peẽme, peime haĝua “anhelosamente consagrado”6 umi actividad espiritual ha social ojegueraháva meta perekóva ndive pe menda haĝua témplope.jw2019 jw2019
(1 Pedro 5:6, 7) É apropriado nos esforçar para resolver problemas.
Javivi pe Evangelio vy’a rehevejw2019 jw2019
O que vai nos ajudar a resolver qualquer problema com um irmão?
Añemongeta hápe hendive kuéra ndi upe árape aikuaa, cada semana, umi miembro opa cuórum del Sacerdocio Aarónico upe barrio pegua oñemongeta otro mitãrusukuéra ndi ha o invita oparticipa pe cuórum kuéra apytépe.jw2019 jw2019
As nações possivelmente vão pensar que estão perto de resolver alguns de seus grandes problemas.
Ohasávo seis década ha che atormentáva ko situacion ha ambyasýva ojehu vaekue Hatfield-pe.jw2019 jw2019
Que atitude realista Paulo manifestou diante de um problema que não podia resolver?
Pe 11 de octubre de 1840, Nauvoo-gui, Vilate Kimball ohaiva’ekue peteĩ carta iména, élder Heber C.jw2019 jw2019
Que conselho de Jesus pode nos ajudar a resolver desentendimentos com amor?
Ohechakuaávo péva he’i umi competencia apohápe osẽ voiva’erãha oasisti hağua peteĩ reunión importante orekóvape, ha he’i chupe hikuái osẽramo oje’descalificataha.jw2019 jw2019
(Eclesiastes 7:8) Então, em vez de desistir, tenha paciência e tente resolver os problemas que você enfrenta na escola.
“Peñemo’aĝui cherehe, ha che añemo’aĝuíta penderehe; chereka jesarekópe, ha chejuhúta; pejerure, ha oñeme’ẽta peẽme; pehenói, ha ojepe’áta peẽme” (D. y C. 88:62–63).jw2019 jw2019
Quando somos hospitaleiros, temos a chance de resolver mal-entendidos e manter a paz com outros.
Che aikuaa nde principiokuéra, ha aikuaa umi mba’e e’aprendéva nde tupao-pe.jw2019 jw2019
Com a ajuda da sua imaginação, você pode ensaiar várias maneiras de resolver o problema e escolher a que acha que daria mais certo.
Ha’e oikuaa pe tape; de hecho, Ha’e ha’e la tape.jw2019 jw2019
(1 Samuel 4:1) O relato menciona que após esse tempo Samuel começou a visitar três cidades em Israel, percorrendo um circuito a cada ano para lidar com disputas e resolver problemas.
no quiero, no puedo dejar en error;jw2019 jw2019
Mas é muito bom ver que a grande maioria dos casais cristãos consegue resolver todos esses problemas por seguir os conselhos de Deus.
Ojapo heta ary, amyatyrõ aja hína peteĩ kora, oike che kũame peteĩ yvyraku’i.jw2019 jw2019
Dá também exemplos práticos de como esse “segredo” pode ajudar a resolver vários problemas familiares desafiadores.
Oï’ÿva de acuerdo, upéicha avei tojapo.jw2019 jw2019
Mas, ao mesmo tempo, Jeová espera que façamos o que pudermos para resolver nossos problemas e ajudar outros.
Pe Salvador, peteĩmi tekove perfecto oikoveva’ekue, ha’ékuri pe ipy’aguasu véva.jw2019 jw2019
Depois de resolver o problema, o ofensor poderia voltar e fazer a oferta.
Ndaiporimo’ãi joavy py’aporã jahechaukávare ñanderayhu’ỹva ha py’aporã jarekóvare ñane anguirũkuérare.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.