filhos oor Japannees

filhos

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

esposa e filhos
妻子

João Miranda de Souza Filho
ジョアン・ミランダ・デ・ソウザ・フィリョ

Oswaldo de Oliveira Filho
オズワルド・デ・オリヴェイラ・フィリョ

voorbeelde

2 Néfi 3 contém as palavras de Leí para seu filho caçula, José.
2ニーファイ3章には,末の息子ヨセフに与えたリーハイの言葉が記録されている。

Assim, Jesus e seus apóstolos ensinaram que ele era “o Filho de Deus”, mas foram clérigos posteriores que desenvolveram a idéia de “Deus Filho”.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。

Quem é esta “filha do rei”, que é levada ao Rei e o que é que João, o Batizador, teve que ver com ela?
バプテストのヨハネは彼女とどんな関係にありましたか。

22 E essa é a genealogia dos filhos de Adão, que era o afilho de Deus, com quem o próprio Deus conversou.
22 これ が アダム の 子 し 孫 そん の 系 けい 図 ず で ある。 アダム は 1 神 かみ の 子 こ で あり、 神 かみ は 自 みずか ら 彼 かれ と 語 かた られた。

Jesus chamou aos apóstolos (Pedro e André; Filipe e Bartolomeu; Tiago e João) de “Filhos do Trovão” por causa de seu temperamento impetuoso. [gt cap.
イエスが使徒の(ペテロとアンデレ; フィリポとバルトロマイ; ヤコブとヨハネ)を“雷の子ら”と呼ばれたのは,彼らの気性が激しかったためです。[

Mas temos de reconhecer que, apesar de todos os esforços, a escola não pode, sozinha, educar e criar os filhos.
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。

(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。

(Efésios 6:1-3) Espera que os pais instruam e corrijam os filhos.
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。

Hoje, com meus dois filhos
現在の私と二人の子ども

Benjamita dos dias de Moisés cujo filho Elidade ajudou na divisão da Terra da Promessa em lotes de herança. — Núm 34:17, 21.
キスロンの子エリダドは約束の地を相続分として分けるのを手伝いました。 ―民 34:17,21。

* Ver também Amon, Filho de Mosias; Helamã, Filhos de; Mosias, Filhos de
* 「アンモン(モーサヤ の 息子)」; 「ヒラマン の 息子 たち」; 「モーサヤ の 息子 たち」 参照

Meus filhos estão na escola.
うちの子供は学校にいます。

Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。

Conheça os professores de seus filhos, mostre que se preocupa com eles e que se interessa na sua educação.
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。

Sem que a esposa soubesse, ele havia arrastado o próprio filho para a rede de espionagem.
夫は妻に知られないように,自分の息子を諜報活動の網に引きずり込んでいたのです。

Em certa família cristã, os pais estimulam a comunicação aberta por incentivar os filhos a fazer perguntas sobre o que não entendem ou que os preocupa.
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。

E quando o reino de Deus ‘vier’ para a bênção de todos os filhos de Deus aqui na terra, fará menos do que isso, ao restabelecer condições paradísicas em nosso globo?
しかし,神の王国が『来て』この地上に住む神の子らすべてに祝福を注ぐとき,王国はこの地球に楽園の状態をそこまでは回復しないでしょうか。

13 Certamente, não poderia ter havido nenhum outro motivo maior para o uso duma espada do que proteger o próprio Filho de Deus!
13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。

9 Pois em mim as próprias ilhas continuarão a ter esperança,+ também os navios de Társis,+ como no começo, a fim de trazer de longe teus filhos,+ estando com eles sua prata e seu ouro,+ ao nome+ de Jeová, teu Deus,* e ao Santo de Israel,+ porque ele te terá embelezado.
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。

* Entender como os filhos desenvolvem a autoconfiança;
* 子供がどのように自信を深めていくかを理解する。

Por exemplo, apenas cinco anos antes do acidente relatado no parágrafo anterior, uma amiga da mãe de João perdeu um filho que tentou atravessar aquela mesma rodovia.
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。

Uma mãe imigrante com seus três filhos durante a Grande Depressão dos anos 30
出稼ぎの母親と3人の子ども。 1930年代の大恐慌時

Os profetas modernos aconselharam os pais a realizarem uma reunião semanal de noite familiar para ensinar o evangelho aos filhos, prestar testemunho de sua veracidade e aumentar a união familiar.
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。

(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Por fim, Jesus foi posto sob juramento pelo sumo sacerdote, e interrogado quanto a se era o Cristo, o Filho de Deus.
マタ 26:59‐61; マル 14:56‐59)ついにイエスは大祭司によって誓いの下に置かれ,神の子キリストなのかどうか尋問されました。

Ao ajudar seu filho a lidar com a morte de uma pessoa amada, talvez se depare com situações que deixam você confuso.
身近な人を亡くした子どもを助けようとする場合,どうすべきか戸惑う状況もあります。