bom oor Cusco Quechua

bom

/bõ/ adjektief, tussenwerpsel

Com qualidades desejadas ou positivas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua

alli

allin

adjektief

A minha mãe quase sempre atingia esse alvo, dando bom exemplo para mim e Lesley.
Mamayqa sapa kutillanmi hunt’aq, chaymi allin ejemplo ñoqaykupaq karqan.

kusa

Talvez queiram também permitir que os filhos tomem certas decisões, elogiando-os depois caso a decisão produza bons resultados.
Mayninpiqa wawaykichistan niwaqchis paykunalla decidinankupaq. Allinta decidiqtinqa “kusa ruwasqayki” nispan kallpachawaqchis.

sumaj · sumaq · walij

Soortgelyke frases

boa
kusa · sumaq

ano-bom
musuq wata

bom dia
allin p'unchaj · allin p'unchay

Centro de Boas-Vindas
Allin chaskina

bom dia
allin p'unchaj · allin p'unchay

voorbeelde

É óbvio que esse método raramente dá bons resultados.
Chhaynata rimaspaqa manan allintachu yachachinku.

“Buscai o que é bom e não o que é mau . . .
“Allinkaqta maskhaychis, amataq mana allinkaqtachu [...]

Por que é bom imaginar como será o tempo em que Deus fará tudo o que promete?
¿Imaraykun piensananchis Jehová Diospa promesankuna hunt’anan p’unchaypi?

(2 Samuel 12:1-13; 2 Crônicas 26:16-20) Hoje, a organização de Jeová designa homens imperfeitos para dar conselhos, e cristãos maduros aceitam e aplicam esses conselhos de bom grado.
Ñawpa Israel llaqtapi kamachikuqkunapas chaskikunankun karan profetakunaq, sacerdotekunaq, huk runakunaq yuyaychayninta (2 Samuel 12:1-13; 2 Crónicas 26:16-20).

Então, ele me disse algo que achei bem amoroso: “Não desanime, você está fazendo um bom trabalho e, com o tempo, vai pegar o jeito.”
Hinan sumaqta niwallarqantaq: “Ama pisipaychu allintan ruwashanki tiempowanqa aswan allintaraqmi ruwanki”, nispa.

De que maneira os bons modos no falar ajudam a manter um casamento feliz?
¿Imaynatan sumaq rimanakuy casado warmi-qharita yanapanman?

5 Um bom exemplo da Bíblia é o profeta Elias.
5 Biblian willan Eliasmanta, payqa allin iñiyniyoqmi karqan.

Temos bons motivos para isso, pois Jeová continua a nos guiar e proteger individualmente neste difícil tempo do fim.
Chay ruwasqanchisqa allinpunin kanqa, Diosmi sapankanchista kay sasa tiempokunapi yanapawashanchis cuidawashanchis ima.

Um superintendente viajante talvez nos dê bons conselhos sobre determinado aspecto da vida cristã.
Otaq iñiq t’aqata watukuq umalli yuyaychawasunman allinta kawsanapaq.

Que bom exemplo Sara deu para as esposas?
¿Ima rayku Sara allin ejemplo karan casarasqa warmikunapaq?

4 E aconteceu que depois de haver terminado o navio de acordo com a palavra do Senhor, meus irmãos viram que estava bom e que o trabalho fora muito bem executado; tornaram a ahumilhar-se, portanto, diante do Senhor.
4 Wiraqochaq rimayninman hina wanputa ruwasqay patamantaq, wawqeykuna ancha allin kasqanta rikurqanku, ruwayninpas ancha sumaq kasqantawan; chayraykutaq yapamanta Wiraqochaq ñawpaqenpi ullpuykukurqanku.

14 É bom pensarmos em que tipo de roupas usamos nas reuniões e na pregação.
14 ¿Imaynatan p’achakuni juñunakuyman rinaypaq predicaq rinaypaqpas?

11:6) Seguem-se algumas sugestões que nos ajudarão a fazer bom uso dele.
11:6). Qatiqninpin willakushan imaynatan chay tratadowan yanapachikusunman chayta.

Para sermos plenamente obedientes, porém, temos de lutar contra a nossa carne pecaminosa e nos desviar do que é mau ao passo que cultivamos apreço pelo que é bom. — Romanos 12:9.
Tukuy imaymanapi kasukuqpuni kananchispaqqa, manapuni kasukunachu aychanchispa munayninta, aswanpas mana allin kaqta cheqnikunanchis allin kaqtataq munakunanchis (Romanos 12:9).

Foi por isso que Jeová disse que tudo “era muito bom”.
Chaymi Jehová Dios ‘rikurqan lliw ruwasqankuna ancha allin kasqanta’ (Gén.

(b) Como Abraão e Sara deram um bom exemplo no casamento?
b) ¿Imaynapin Abrahanwan Sarawan casado kausaypi allin ejemplo karanku?

O cristão não casado que pensa em se casar pode dar um bom início ao casamento seguindo as orientações de Deus.
Casarakuyta yuyaykuq cristianoqa allintan matrimonionta qallarinman Diospa pusariyninta kasukuspa.

As ações de seu cônjuge infiel talvez lhe causem sofrimento por um bom tempo.
Unay tiempopaschá qosayki wasanchasqasuykimanta llakisqa kanki.

Por esses bons e fiéis irmãos,
Llakikunkun ñoqanchismanta,

Quando a cristandade adotou tal idéia, os teólogos torceram as Escrituras para fazer com que os textos que falam da esperança celestial parecessem ensinar que todos os bons vão para o céu.
Católica religión chayta yachachiqtinmi, teologokuna hanaq pachapaq suyakuymanta Bibliapi rimaq textokunata pantachiranku “llapa allin runakunan hanaq pachaman rinku”, nispa yachachinankupaq.

(Eclesiastes 11:6) Bom número de famílias cristãs passaram por essa mesma situação, e algumas delas viram o filho que se desviou retornar, como aquele pai na parábola do filho pródigo, de Jesus.
Yaqapaschá huch’uyninmanta yachasqan sonqonpiraq kashan hinaspa yuyayninman kutinman (Eclesiastés 11:6).

Por aprenderem bons hábitos de estudo, os filhos terão os meios de assegurar seu bem-estar espiritual e edificar uma boa relação com Deus.
Allin estudiaq kayta yachachisqaykin wawaykikunataqa yanapanqa Jehová Diosman astawan asuykunankupaq.

Assim, de 1970 a 1990, foram comprados e reformados três prédios em Manhattan para providenciar bons locais de reuniões.
Ñoqan chaykuna ruwakusqanpi umallirqani.

Não foi bom estudar as qualidades do nosso Pai celestial? Esse estudo e os comentários de nossos irmãos com certeza aumentaram o amor de você por Jeová.
Diosninchis imayna kasqanmanta yachasqanku, iñiqmasikuna sonqomanta comentasqanku iman llapa iñiqmasikunata kallpacharan Diosta astawan munakunankupaq.

Portanto, toda árvore que não produz bom fruto será cortada e lançada no fogo.” — Mateus 3:7-10.
Hachaqa listoñan kashan sach’akunata saphinmantapacha wit’unapaq, chaymi allin ruruta mana ruruq sach’aqa wit’usqa kaspa ninaman wijch’uykusqa kanqa”, nispa (Mateo 3:7-10).