de oor Cusco Quechua

de

/dɨ/, /dʒɪ/ pre / adposition

de (direção)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua

yarqay

werkwoord

Com o tempo, ele tornou-se primeiro-ministro do Egito — a pessoa mais poderosa depois de Faraó.
Canaán hallp’api sinchi yarqay kaqtinmi wawqenkuna Egiptota rirqanku mikhuna rantiq.

Soortgelyke frases

arquivo de destino
chayanapa kipun

unidade de rede
llikapa kanan

bloco de construção
wakin wakinmanta paqarichiy

corpo de texto
kwirppa qillqa

caneta de tinta permanente
qillqana phuru

entrada de diário
sapa punchaw yaykuna

dispositivo de processamento de imagens
imayna qawana kasqan

lista de contactos
Reqsenakusqapa qelqa

tecla de alternância
chullachinakuypa ñupunan

voorbeelde

• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos?
• ¿Imakunata ruwaspan yuyaq wayqe pananchiskunata yanapasunman?

8 Por obedecerem a esses mandamentos, os atuais servos de Deus na Terra somam mais de 7 milhões.
8 Chay kamachikuykunata kasukusqankuraykun Diosta serviqkunaqa qanchis millón masña pachantinpi kashanku.

12 Esses dois relatos evangélicos nos dão uma preciosa compreensão da “mente de Cristo”.
12 Chay willakuykunawanmi aswan allinta entiendenchis “Cristoq yuyaynin” imayna kasqanta.

(b) De que outras maneiras Jeová abençoou Ana?
b) ¿Imaynatan Dios bendecishallarqan Anata?

Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.
Huk llaqtakunapiqa, mana respetoyoq kaymi sullk’a kashaspa kuraq runata sutinmanta waqyayqa.

O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”
Juj libro nin: “Paykunatan qhawapayankuman warmiwan puñuyta yachaq chicokuna”, nispa.

Eles “viram” as coisas prometidas: Abraão e outros servos de Jeová do passado imaginavam as coisas que Jeová tinha prometido.
Karullamantan Diospa promesankunata qhawarirqanku: Abrahampas Diosta wakin serviqkunapas rikushankumanpas hinatan Diospa promesankunapi piensarqanku.

(Deuteronômio 23:12-14) Isso deve ter sido uma tarefa cansativa em vista do tamanho do acampamento, mas, sem dúvida, ajudou na prevenção de doenças como febre tifóide e cólera.
Hatun hisp’ayninkutapas pampamanmi p’ampananku karan (Deuteronomio 23:12-14). Chay kamachikuyta kasukuyqa sasachá chhaytukuy runakunapaqqa karan, chhaynaña kaqtinpas kasukurankun, chhaynapitaq fiebre tifoidea nisqa onqoymanta, cólera onqoymanta huk onqoykunamantawan waqaychasqa karanku.

“A vida de uma criatura está no sangue.” — Levítico 17:11
“Kausaqpa kausayninqa yawarninpin kashan” (Levítico 17:11)

9, 10. (a) Que ordem de Jeová mudou a vida de Noé?
9, 10. a) ¿Jehová Diospa ima kamachisqanmi Noepa kawsayninta cambiarqan?

Como a palavra de Deus revela “os pensamentos e as intenções do coração”?
¿Imaynapin Diospa simin ‘sonqopi yuyaykusqakunatapas lliwtapuni sut’inchan’?

Afinal, Jeová pode abençoar qualquer decisão baseada nas Escrituras, e tem sido assim desde os dias de Moisés. — Núm.
Diospa munasqanman hina imatapas decidinqaku chayqa, ñawpa tiempopi hinan Diosqa paykunatapas yanapanqa ima ruwasqankupas allinpuni kananpaq (Núm.

“A mente precisa estar vazia para ver de modo claro”, disse o escritor indiano Jiddu Krishnamurti.
Huk qelqaq runa chaymanta nirqan: “Yuyayniykiqa ch’usaq kanan, manan imapipas piensanaykichu”, nispa.

Existem muitas coisas que podem nos impedir de assistir a todas as reuniões.
Wakinpaqqa sasan llapa juñunakuykunaman riy.

Ele demonstra terno amor por todos que ‘recebem o Reino de Deus como uma criancinha’. — Lucas 18:17.
Chhaynatan payqa qhawarin llapan ‘Diospa gobiernonta wawa jina chaskiqta’ (Lucas 18:17).

TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS | MARCOS 13-14
BIBLIAPI QORI JINA YACHACHIKUYKUNA | MARCOS 13, 14

Depois do Pentecostes de 33 EC, em que relação com o Pai entraram os novos discípulos?
¿Imatan mosoq discipulokuna ruwayta atirqanku 33 wata Pentecostés fiestamantapacha?

Que você e sua família estejam entre os que colherão os benefícios eternos que o Reino de Deus trará.
¡Ima munaymi kanman qanpas familiaykipas kay pachapi wiñaypaq kawsawaqchis chayqa!

Mas o rei de Jericó ficou sabendo disso e mandou soldados ir até a casa de Raabe para prender os espiões.
Chayta yacharuspan Jericó llaqtamanta reyqa soldadokunata kacharan Rahabpa wasinman.

O que essa profecia nos ensina sobre o Reino de Deus?
¿Imatan chay profecía Diospa gobiernonmanta yachachiwanchis?

21 E ele vem ao mundo para asalvar todos os homens, se eles derem ouvidos à sua voz; pois eis que ele sofre as bdores dos homens, sim, as dores de toda criatura vivente, tanto homens como mulheres e crianças, que pertencem à família de cAdão.
21 Paytaq kay pachaman hamun, llapan runakunata qespichinanpaq, arunta uyarinqaku chayqa; Paymi llapan runakunaq nanayninkunata ñak’arin; ari, llapan kawsaqkunaq nanayninkunata, Adanpa ayllunmanta kaq qharikunaqta, warmikunaqta, wawakunaqta ima.

Noé teve a coragem de ser diferente
Anchatan kallpachakuran mana paykuna hina kananpaq

É interessante que Rute não usou apenas o título impessoal “Deus”, como muitos estrangeiros talvez fizessem; ela também usou o nome de Deus, Jeová.
Rutqa manan huk nacionmanta runakuna hinachu “Dios” nispalla Diostaqa nirqan, aswanpas sutinmantan Jehová nirqan.

Os inimigos de Jesus falavam mal dele e dos discípulos por vários motivos. Um desses motivos era sobre lavar as mãos.
Jesuspas discipulonkunapas manan enemigonkuna jinachu makinkuta maqchikuqku, chaymi chay runakunaqa mana allinta paykunamanta rimaqku.

Por que precisamos de espírito santo para imitar o exemplo de Jesus?
¿Imaraykun santo espirituta necesitanchis Jesuspa ejemplonta qatikunanchispaq?