sinal de maior ou igual a
okungaphezulu kophawu noma okulingana nalo
o oor Zoeloe
o
pt
Artigo definido.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Zoeloe
bona
No entanto, tinham de aprender a fazer isso sozinhos, pois os especialistas guardavam suas técnicas a sete chaves.
Kodwa, kwadingeka ukuba bazifundise bona, njengoba abayizingcweti ekuwakhipheni babenomona bengafuni ukufundisa abanye.
khona
Assim, quando a pessoa abandona uma atividade pecaminosa, isso usualmente resulta em sofrimento.
Ngakho ngokuvamile kuba khona ukuhlupheka okuthile uma umuntu eyeka umkhuba othile wesono.
lona
Pelo visto, naquela época era costume fazer isso, talvez para proteger a preciosa colheita contra ladrões ou saqueadores.
Kusobala ukuthi lona kwakungumkhuba ovamile, mhlawumbe owawenzelwa ukuvikela isivuno esiyigugu emaseleni nakubaphangi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sona · wona · yena · yona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
O
Vertalings in die woordeboek Portugees - Zoeloe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O conceito generalizado de que as mulheres existem apenas para satisfazer necessidades masculinas é biblicamente errado.
Ngiqinisile ngithi kini, bayawuthola owabo umvuzo.jw2019 jw2019
Nós somente rejeitávamos o sangue como terapia.”
Kepha emuva kweminyaka engaphansi kwa-30, isonto selihlele izikhonkwane ezingu-100 zesibili.jw2019 jw2019
No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la.
* Qhubekani nokubekezela nize nipheleliswe, Mf&V 67:13.jw2019 jw2019
7, 8. (a) Que evidência há de que o povo de Deus ‘alongou os seus cordões de tenda’?
9 Manje isizathu salezi zinkinga zethu, noma isizathu sokuthi kwakungani bengathumelanga amandla amaningi kithi, sasingasazi; ngakho-ke sasikhathazekilefuthi phezu kwalokho sigcwele ukwesaba, hleze ngandlela thile izahlulelo zikaNkulunkulu zize ezweni lethu, ukuzosiketula kanye nokuzosibhubhisa nya.jw2019 jw2019
(Mateus 28:19, 20) O uso desse texto foi bem apropriado, visto que os formandos estão sendo enviados para servir em 20 países diferentes.
Noma yikuphi lapho sikhona noma izimo zethu zinjani, ingunaphakade yesiqalo kanye nengunaphakade yesiphetho kuyakhula ngaphambi kwethu.jw2019 jw2019
Desde os meados da década de 60, muitos hospitais psiquiátricos estaduais, no esforço de reduzir os custos, adotaram o que é chamado de enfoque comunitário da saúde mental.
“Uma uHulumeni engabaqaphela oFakazi BakaJehova, wonke amabandla azoqhuba imihlangano ezindaweni ezenzelwe le njongo.jw2019 jw2019
Assim como se deu nos dias de Jeremias, o Deus eterno, Jeová, continua a ser a única Fonte de águas vitalizadoras.
9 Futhi u-Elihu ngaphansi kwesandla sikaJeremi;jw2019 jw2019
“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.
iNkosi yathi:jw2019 jw2019
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”
Indawo eyayithandwa kakhulu esifundazweni saseBuenos Aires kwakuyindawo esemaphandleni eseduze nomngcele waseSanta Fe, ebizwa ngokuthi iStrago Murd.jw2019 jw2019
Missionários: o que devem ser?
54 Futhi ngiyala incekukazi yami, u-Emma Smith, ukuba ahlale futhi anamathele encekwini yami uJoseph, futhi hhayi komunye.jw2019 jw2019
Manu constrói um barco, que o peixe puxa até que se firme numa montanha nos Himalaias.
Faust (1920–2007) wathi: “Ubumsulwa ngomqondo opheleleyo kuqukethe konke okuyizenzo ezilungile ezisiza thina sibe yithina.1 uMongameli uGordon B.jw2019 jw2019
O Rei Salomão escreveu: “A perspicácia do homem certamente torna mais vagarosa a sua ira.”
* Lowo omubi uthatha ukukhanya neqiniso, Mf&V 93:39.jw2019 jw2019
Preze o Dom da Liberdade Divina
* Lapho kukhona wena kukhona ukugcwala kwenjabulo, AmaH.jw2019 jw2019
No entanto, visto que Mercator havia incluído em seu livro o protesto feito por Martinho Lutero em 1517 contra as indulgências, Chronologia foi alistada entre os livros proibidos pela Igreja Católica.
19 Manje, ngesikhathi uMose esesho lamazwi, uSathane wakhala ngezwi elikhulu, futhi waklabalasa emhlabeni, futhi wayala, ethi: Ngingo aZelwe Yedwa, ngikhonze.jw2019 jw2019
Com o que você se confronta que é mais temível do que uma guerra nuclear?
Singawufundisa lomthetho nanoma kuphi.jw2019 jw2019
Isso se harmoniza com a descrição do programa de construção de Salomão: “Quanto ao pátio grande, havia ao redor três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de barrotes de cedro; e o mesmo também para o pátio interno da casa de Jeová e para o pórtico da casa.”
Ngiyaphi uma sengishiya lempilo?jw2019 jw2019
22 E essa é a genealogia dos filhos de Adão, que era o afilho de Deus, com quem o próprio Deus conversou.
Mhlawumbe wayaziwa futhi ngokuthi nguThadewu (Math.LDS LDS
À medida que o congresso se aproxima, qual deve ser o nosso objetivo, e por quê?
* Bheka futhi isihloko esithi Amadodana okulahlwa; Isihogo; Lusifa; Umbhubhisi; Umoya—Imimoya emibi; Umphikikristujw2019 jw2019
O que ele pediu que Deus fizesse a seus agressores?
15 Futhi kwenzeka ukuthi auNefi—ehanjelwe yizingilosi futhi ngokunjalo nezwi leNkosi, ngakho-ke ezibonile izingelosi, futhi engufakazi owazibonela, futhi enamandla awanikwa ukuthi azi mayelana nobufundisi bukaKristu, futhi phezu kwalokho engufakazi owazibonela ngokuphenduka kwabo okusheshayo ekulungeni beya ebubini kanye nasezinengisweni zabo;jw2019 jw2019
Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec.
+ 28 Ngoba kungaleso sizathu ethumele kithi eBhabhiloni, ethi: “Kuzothatha isikhathi eside!jw2019 jw2019
O bebê Moisés foi escondido entre os juncos à beira do rio Nilo, escapando assim da matança de bebês israelitas do sexo masculino, ordenada pelo Faraó do Egito.
* Ukukholwa akubi khona ngezibonakaliso, kodwa izibonakaliso zilandela labo abakholwayo, Mf&V 63:7–11.jw2019 jw2019
“Embora [o conversador enganoso] faça a sua voz graciosa”, adverte a Bíblia, “não lhe acredites”. — Provérbios 26:24, 25.
U-Alima kanye no-Amuleki babona ngoMoya ukuthi uZeziromu wayekhuluma amanga.jw2019 jw2019
Foi ele quem revelou os diferentes conceitos religiosos que dividem o mundo?
* Abantu kufanele baguquke futhi babe njengabantwana, Math.jw2019 jw2019
Pelo visto, o rei Nabucodonosor queria fazer Daniel pensar que esse deus era mais forte que o Deus de Daniel, Jeová. — Dan.
Ngenkathi umfowabo mngane wami uChen kanye nomkakhe bebhabhadiswa ewodini yethu, ngajabula kakhulu.jw2019 jw2019
Ao tomar sua decisão, eles não devem desconsiderar o que Jeová vai achar do que farão.
* UNkulunkulu wadala owesilisa nowesifazane ngomfanekiso womzimba wakhe uqobo, Mose 6:9 (Gen.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.