Jesus oor Spaans

Jesus

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

Jesús de Nazaret

jesus

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

jesús de nazaret

Soortgelyke frases

sonjkoima jamorka jesus
El vino a mi corazon

voorbeelde

¿Imanirtaq wanantsik Diospa santo espïritunta Jesus ruranqanta qatinapaqqa?
¿Por qué necesitamos espíritu santo para imitar a Jesús?

Tsënam contranchö këkaqkunata Jesus kënö nirqan: “Rasuntam niyaq, impuestu cobrakoqkuna y jukwan jukwan kakoq warmikunam qamkunapa puntëkikunata Diospa Gobiernunman ëwayan”.
Entonces Jesús les dice a sus adversarios: “Les aseguro que los cobradores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al Reino de Dios”.

b) ¿Imataq ninki Jehoväwan Jesus qamrëkur llapan rurayämonqampita?
b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?

Respetakoq y alli tratakuq kë ima kanqantapis más tantearinapaqqa, puntata rikärishun Jehová y tsurin Jesus imanö kayanqantapis.
A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.

Tapukïkuna: ¿Imanö mañakuyänampaqtaq qateqninkunata Jesus yachatsirqan?
Preguntas: ¿Qué dijo Jesús para enseñar a sus discípulos a orar?

Hinamampis Pabluqa nirqan santo espïritupa yanapakïninwan y hutsantsikrëkur Jesus wanunqanwanqa Moises chaskinqan Ley mana ruranqantapis Dios rurëta puëdenqantam.
Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.

¿Ëkaqtayantaq 12 apostolninkunata Jesus kacharqan, y imanö yachatsikuyänampaq kaqtataq nirqan?
¿Cómo divide Jesús a los 12 apóstoles, y qué instrucciones les da para predicar?

¿Imanötaq Jesus wanunqan yanapamantsik Biblia willakunqankunaman markäkunapaq?
¿Cómo fortalece nuestra confianza en las profecías la forma en que murió Jesús?

¿Ima señalpaqtaq Jesus parlarqan y imatataq rikätsikurqan?
¿Qué indicaría la señal de la que habló Jesús, y en qué consistiría?

¿Imanötaq warmikuna Jesus wiyakoq kanqanta qatiyanman?
¿Qué ejemplo da Jesús a las esposas?

Tsënö hinantin Patsachö yachatsikuyanqanchöqa, ¿Jesus ninqantsuraq cumplikëkan?
¿Podría esta extraordinaria campaña de predicación ser el cumplimiento de la profecía de Jesús?

Kë yachatsikïmi entienditsimäshun Jesus wanunqanta imanir yarpanqantsikta.
Este artículo explica por qué debemos asistir a la Conmemoración de la muerte de Jesús.

Tsëchö këkaqkunata tapuri, Jesus wanunqanta Yarpë witsanchö Bibliata imanö leyiyänampaq kaqta pensëkäyanqanta willakarayämunampaq.
Invite a los presentes a decir cómo piensan realizar la lectura especial de la Biblia en la semana de la Conmemoración.

¿Pikunatataq Jesus churamushqa huknölla kawakïnintsik mana ushakänampaq?
¿Qué medio utiliza Cristo para ayudarnos a combatir las influencias que pueden desunirnos?

Tsë alli yachaq y yanapakoq wawqikunataqa akrayaq humilde kayanqampita, Bibliapita alleq yachayanqampita, mëtsikaq nunakunachö alli parlaq y yachatsikoq kayanqampita y nunakunarëkur Jesus wanunqanman markäkuyanqampitam.
Estos experimentados y laboriosos hermanos, conocidos más tarde como peregrinos, eran seleccionados por su humildad, conocimiento bíblico, calidad en la oratoria y la enseñanza, y su probada fidelidad al rescate.

¿Imanötaq Teytan ruranqanta Patsachö këkar Jesus qatirqan?
¿Cómo siguió Jesús el ejemplo de su Padre durante su vida en la Tierra?

Abrahan, Isaac y Jacob pasayanqankunaman pensarqa, masmi musyantsik Jehová y Jesus salvamänantsikrëkur shonqunkunachö nanatsikuyanqanta
Al meditar en los sentimientos de Abrahán, Isaac y Jacob, comprendemos mejor el inmenso precio emocional que supuso el rescate

ATSKA nunakunachö Jesus yachatsikïkaptinmi, illaqpita huk warmi kënö nerqan: “¡Allapa cushiquiyoqchi wachashoqniqui y chichishoqniqui mamequi!”.
JESÚS estaba predicando a una multitud cuando, de repente, una mujer le dijo a viva voz: “¡Feliz es la matriz que te llevó y los pechos que mamaste!”.

1, 2. a) ¿Imataq nishqa karqan Jesus qateqninkunata?
1, 2. a) ¿Qué les había advertido Jesús a sus discípulos?

¿Imanirtaq Jesus wamra kanqan witsampaq Mateuwan Lücasqa jukläya jukläya willakuyarqan?
¿Por qué son diferentes los relatos de Mateo y Lucas que hablan sobre los primeros años de la vida de Jesús?

Ichikllachönam Jesus
El Rey muy pronto vendrá;

b) ¿Imanötaq Jesus tapukunqanta Pëdru contestarqan?
b) ¿Cómo respondió Pedro a la pregunta de Jesús?

¿Imatataq Josëwan Marïa rurayarqan pëkunawan Jesus mana kutikanqanta mäkurir, y taririrqa ima nirqantaq Marïa?
¿Qué hicieron José y María cuando se dieron cuenta de que Jesús no estaba, y qué dijo María cuando al fin lo encontraron?

“[Dios] yanapëkuyäshi Cristu Jesus pensanqannö pensayänëkipaq” (ROM.
“[Que Dios] les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (ROM.

Kananqa 37.000 Testïgukunam tsë nacionchö kayan y 108.000 nunakunapitapis masmi Jesus Wanunqanta Yarpëman 2013 watachö ëwayarqan.
Ahora hay más de 37.000 Testigos en la India, y más de 108.000 personas estuvieron presentes en la Conmemoración el año pasado.