allinta oor Spaans

allinta

voorbeelde

Sumaqta yuyaychanapaq ñaypaqtaqa allinta ruwasqasninmantaraq parlariy, chaymantataq astawan allinta ruwananpaq kʼamiriy.
Una forma eficaz de aconsejar es combinar el encomio sincero con la exhortación a esforzarse por mejorar.

Kay tiempopeqa tukuy imapaj yuyaychajkuna tiyan: Wajkunawan allinta kausakunapaj, munakunapaj, familiapaj, chʼampaykunata allinchanapaj, kusisqa kausanapaj, imapajchus kausasqanchejta yachanapaj ima.
Hoy día abundan los expertos dispuestos a dar consejos sobre temas como las relaciones personales, el amor, la familia, la solución de conflictos, la felicidad e incluso el propósito de la vida.

Soltero kachkaspa siervo ministerial chayri anciano kanki chayqa, kay Escuelaman riyta atinki qutuchakuypi imaynatachus astawan allinta llamkʼayta, yachachiyta ima yachanaykipaq.
Si estás soltero, eres siervo ministerial o anciano, y reúnes las debidas cualidades, podrás recibir clases sobre asuntos de organización y oratoria.

Betelpi llamkʼaq juk wayna Roberto sutiyuq nin: “Qutuchakuyniykimanta chayri wak qutuchakuymanta sumaq wakichisqa cristianosjina, imallatapis allinta akllay”, nispa.
“Fíjate en los buenos ejemplos de los adultos, sea en tu congregación o en otras cercanas”, recomienda Roberto, un joven que sirve en Betel.

Chay yachakusqankutaq, Bibliata allinta ñawirinankupaq, entiendenankupaq ima yanapanqa, chantapis tʼukurispa imaynachus imapis kasqanta rikunqanku, chʼampayninkuta allinchayta atinqanku, Bibliamantataq aswan sutʼimanta runap sunqunman chayananpaqjina yachachinqanku.
Y más importante aún es que con tal educación estarán mejor preparados para leer y comprender las Escrituras, llegar a conclusiones lógicas, resolver problemas y enseñar las verdades bíblicas de una manera clara y convincente.

Ichapis amigosniykita, mana riqsisqa runastapis allinta uyariyta yachanki, jatunpaqtaq qhawanki.
Es probable que usted escuche atentamente y hable con respeto a sus amigos, e incluso a personas extrañas.

4 Diospaj llankʼayninchejta allinta juntʼanapajqa, tukuy atisqanchejta runasman Diosmanta willamuna, yachachimunataj.
4 En pocas palabras, cumplir plenamente con nuestro ministerio significa participar todo lo posible en la predicación y la enseñanza.

Kay tratadowanqa allinta ruwayta munanku. Chaywanpis, wakinkunaqa ninku, wakin suyus armas nuclearesniyuq kaqkuna, mana munankuchu wak suyus mana armas nuclearesniyuq kaqkuna armakunankuta, chayrayku chay tratadota ruwanku, nispa.
Sin duda, dicha meta es muy noble. Sin embargo, hay quien acusa al tratado de ser poco más que una treta para dejar fuera del “club nuclear” a determinados países, es decir, para evitar que consigan armas nucleares.

Kay 1895 watapi noviembre killamanta Torremanta Qhawaj revista nerqa chay tantakuykunaqa “khuska kanapaj, munakuyta rikuchinapaj, allinta kausakunapaj” kasqanta, jamojkunawantaj purajmanta kallpachanakunapaj (Hebreos 10:24, 25 leey).
La revista Watch Tower de noviembre de 1895 señaló que el propósito de estas ocasiones era cultivar “el compañerismo, el amor y la comunión cristianos” y dar a los asistentes la oportunidad de animarse unos a otros (lea Hebreos 10:24, 25).

Kay yuyay allillan kaspapis, ichá jinatañataq yuyachinman: “Tiempoqa manaña unayjinachu, allinta kawsanaypaqqa universidadman rinay tiyan”, nispa.
Como esta reflexión también parece lógica, podría acabar diciendo: “Los tiempos han cambiado, y para sobrevivir necesito un título universitario”.

Familiankuta allinta qhawarinanku kaptinpis, paykuna tiempochakunku; tutayanankama umallirichiykunata wakichikunankupaq, hermanosta wasinkuman waturikamunankupaq, chayri juk hermanota jatun juchaman urmasqanmanta yanapanankupaq.
Aparte de cuidar de sus propias familias, quizás tengan que dedicar tiempo en las noches o los fines de semana a atender asuntos de la congregación, como discursos, visitas de pastoreo y casos judiciales.

Chantá, ¿imaynatá qhariwarmijina allinta kawsakunankupaq kallpachakunkuman?
Y ¿cómo podemos fortalecerlo?

Chantá “ichapis Diosqa paykuna juchasninkumanta pesachikunankuta saqenqa. Ajinamanta cheqa kajta allinta rejsinankupaj” (2 Tim.
Entonces, puede que Jehová “les dé arrepentimiento que conduzca a un conocimiento exacto de la verdad” (2 Tim.

Diosta allinta yupaychana mana pukllakuspajinallachu
Tomemos muy en serio nuestro servicio a Dios

Chaywanpis, tukuy cristianos ‘allinta reparananchik tiyan, imachus Señorta kusichinanta’.
No obstante, es necesario que todos los cristianos “sigan asegurándose de lo que es acepto al Señor”.

Wakin kutispi, qammanta wakkunaman mana allinta parlaqwan, sunqunta mana nanachispalla parlarinayki kanqa.
Habrá ocasiones en las que debas abordar con tacto a quien haya esparcido el rumor.

20 Dios yupaychayninchikta allinpaq qhananpaq, allinta hermanosninchikwan kawsana tiyan.
20 Para que Dios apruebe nuestra adoración, tenemos que llevarnos bien con los hermanos.

Jinapis Jehovaj yanapayninta mañakuy, warmiypa niwasqanta uyariy ima, allinta ajllanaypaj yanapawan.
Pero cada día me resulta más fácil porque le pido ayuda a Jehová y escucho con atención la opinión de mi esposa.

Payqa, machkhatachus paypaq llamkʼayta munasqanchikta, maykamachus atisqanchiktapis, allinta yachan (Sal.
En estos casos, nos anima la garantía que nos da Jehová en su Palabra de que él ve nuestro deseo sincero de servirle y toma en cuenta nuestras limitaciones (Sal.

¿Imasmanta Jesús discipulosninman allinta qhawarikunankuta nirqa, imaraykutaq?
¿Qué advertencia dio Jesús a sus discípulos, y por qué?

Chay runa imatachus yachanaykichejta maychus tiemponpi willasusqaykichejrayku, allinta yachasqanta reparankichej.
Todos quedan cada vez más impresionados por los conocimientos y la habilidad del guía, pues les dice lo que necesitan saber justo cuando lo necesitan.

Chaywanpis Jehová yanapananpi atienekorqanku, imaraykuchus Jehová nin: “Allinta qhawariychej, chantá rikunkichej, imaynatachus noqa janaj pacha ventanasta kicharispa, may chhika bendicioneswan juntʼachimusqaykichej, chayta”, nispa (Mal.
Pero, en cambio, pusieron a prueba a Jehová, tal como él nos invita a hacer: “Pruébenme, por favor, [...] a ver si no les abro las compuertas de los cielos y realmente vacío sobre ustedes una bendición hasta que no haya más carencia” (Mal.

7 Jehovaqa munan noqanchejpura perdonanakunanchejta, allinta kausakunanchejta ima.
7 Debemos ser honestos y pensar detenidamente en si estamos dispuestos a perdonar y a mantener relaciones pacíficas con los demás.

Chaywanpis kay 1801-1900 wataspi wakin runas chay yachachiyta allinta ukhunchaspa, mana Bibliaman jinachu kasqanta repararqanku.
Sin embargo, en el siglo XIX hubo personas que, al examinar esa enseñanza con la mente abierta, se dieron cuenta de que no tenía apoyo bíblico.

Kikillantataq cristianaspis ‘wasisninkupi ruwanasta allinta ruwananku’ karqa (Tito 2:5, Mosoj Testamento, 1985).
De las cristianas también se esperaba que fueran “trabajadoras en casa” (Tito 2:5).