chaypi oor Spaans

chaypi

bywoord

voorbeelde

* Unaymantapacha wak mañakuyta sinagogaspi mañakullaqtaq kanku, chaypi Davidpa mirayninmanta Mesiaspa Reinon jamunanta suyachkasqankuta rikuchinku.
* Y otra antigua oración que se pronuncia en las sinagogas se refiere a la esperanza en el Reino del Mesías del linaje de David.

Jesusqa, Galileaman rinankuta discipulosninman kamachirqa, paykunawan chaypi tinkunanpaq.
Jesús les dice a sus apóstoles que vayan a Galilea, donde se encontrará otra vez con ellos.

Chay ruwasqanqa, kay Salmo 110:1 qillqasqa profeciata juntʼarqa, chaypi nin: “Kay pañaypi tiyarikuy, enemigosniykita chakisniyki uraman churanaykama”.
Esto cumplió la profecía de Salmo 110:1, donde Dios le dice: “Siéntate a mi diestra hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies”.

Ajinamanta, Jehovaqa, Ben-hinon valle, manaña kawsaq runasta ruphachinankupaqchu kananta nirqa, manaqa wañusqasta chaypi ruphachinankupaq kananta, nirqa.
De este modo Jehová predijo que el valle de Hinón dejaría de ser un lugar donde se torturaba a seres vivos y se convertiría en un lugar para depositar grandes cantidades de cadáveres y así deshacerse de ellos.

Chaypi qhipakuqkunataq achkha ñakʼariykunapi rikukurqanku.
Y los que se quedaron pasaron grandes penalidades.

Warmeyqa chaypi llankʼaspa mayta kusikoj.
Le encantaba trabajar allí.

Ruwasqaywan wakkunata ñakʼarichichkasqaypi mana tʼukuriyta munaspapis, chaypi tʼukuriq kani.
No quería pensar en el efecto que tenía en los demás lo que yo hacía, pero no podía evitarlo.

Poloniamanta qhoyapi llankʼajkunaj herramientasninku; Sin-le-Noble qayllapi Dechy nisqapi kaj qhoya, chaypi Antoine Skalecki llankʼarqa
Herramientas empleadas por los mineros polacos; la mina de Dechy, cerca de Sin-le-Noble, donde trabajó Antoine Skalecki.

Betelpi llankʼay mana atikullajtinpis, chaypi Diosta sirvispa kusikuni.
La rutina de Betel no es fácil, pero me alegra estar aquí sirviendo a Jehová.

Maypichus tiyakunchik chaypi tukuy ima llimphu chayqa, llaqtanchik llimphu kananpaq, kʼachitu rikukunanpaq ima, yanapanchik.
Así, al seguir las normas básicas de limpieza e higiene en las cercanías de su hogar, ayudan a crear un vecindario más saludable e incluso más bonito.

Jesuspa Wañuyninta Yuyarinapaj tantakuypeqa, chaypi tʼukurina.
Debemos pensar en esto durante la Conmemoración.

Chaykunaqa, Jesús trigomanta rijchʼanachinanpi imatachus nisqanwan kikillantaj. Chaypi nerqa: “Cosechaqa kay pachaj tukukuynin”, nispa.
Este orden de sucesos es el mismo que se ve en la parábola de Jesús sobre la cosecha del trigo, donde él dice: “La siega es una conclusión de un sistema de cosas”.

Chaypi fotosta sumaqta waqaychasqankuqa, familianchikpa “foto jallchʼanan” kasqanta nisunman.
Las fotografías archivadas allí podrían considerarse parte de nuestro “álbum familiar”.

Janaqpachapi tiyakuq, maypichus Jehovap ‘may sumaq santo kamachina tiyakuynin’ kachkan, chaypi (Isaías 63:15).
Vivía en el cielo, la “excelsa morada de santidad y hermosura” de Jehová (Isaías 63:15).

4 Ichapis tiyakunchej chaypi Jehovata yupaychajta saqellawanchej, politicamanta mana ima chʼajwa kasqanrayku.
4 Quizás la situación política esté tranquila donde vivimos, y aparentemente la gente sea tolerante con la religión verdadera.

• Wak suyuman rinaypaq, chaypi tiyakunaypaq ima, ¿qullqiy kanchu?
• ¿Tengo los medios para mudarme y sostenerme económicamente?

Jeremiasqa chaypi atienekurqa, Jehovataq nisqanmanjina ruwarqa.
Jeremías puso fe en esa promesa, y Jehová no le falló.

Qayllanpitaq, chaypi llamkʼaqkuna tiyanankupaq, wak wasis tiyan.
Otros edificios situados en los alrededores alojan a los ministros religiosos que trabajan como voluntarios en esas instalaciones.

Gregoriowan Cristalwanqa, Canadamanta Namibiaman ripusqanku, chaypi inglesta parlasqankurayku.
Greg y Crystal, originarios de Canadá, se mudaron a Namibia porque el idioma oficial de este país era el inglés.

2) Ashkha runas kanku chaypi willayta manchachikunki chay, ¿imatá ruwawaj?
b) ¿Qué nos ayudará a perderle el miedo a la predicación pública?

“Maypichus Señorpa Espiritun kashan, chaypi manaña kanchu ima jarkʼajpis” (2 COR.
“Donde está el espíritu de Jehová, hay libertad” (2 COR.

17:17). Pabloqa, chay plazaman willaq riq, chaypi achkha runas kasqanrayku.
17:17). Escogió ese lugar porque siempre estaba lleno de gente.

(Lucas 23:33) Tʼojlu cheqaman chayaspataj chaypi Jesusta kʼaspiman clavarqanku, chay suwastataj kʼaspisman warkhorqanku ujninta pañanman, ujnintataj lloqʼenman.
(Lucas 23:33) Y cuando llegaron al lugar llamado Cráneo, allí los fijaron en maderos a él y a los malhechores, uno a su derecha y uno a su izquierda.

Chantapis, chay llamkʼayta japʼikuptinchik Diosta yupaychaypi yanapawasunchus manachus chaypi ñawpaqta tʼukurinanchik tiyan.
Lo que más debe importarnos es el efecto que dicha decisión tendrá en nuestra relación con Jehová.

Chay juicio tukukuytataj Richard Pyne pichus Tribunal Supremo nisqata kamachej, chaypi kajkunaman yuyaricherqa “obispos chaypi kashasqankuta”.
Richard Levins, un importante abogado, le dijo a Emlyn que lo iban “a cazar como a un lobo, sin reglas ni tregua”.