prieten oor Aymara

prieten

[priˈeten] naamwoord manlike

amic

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Aymara

masi

voorbeelde

8 Fără îndoială că în copilărie și în adolescență, Isus s-a confruntat cu pierderea unor rude apropiate și a unor prieteni.
8 Jesusajj waynituskäna ukhajja, familiaranakapa, amigonakap jiwirsa uñjpachänwa.

27:10). Dumnezeu îşi invită slujitorii să se apropie de el şi să-i devină prieteni (Ps.
27:10). Taqini jakʼachasipxita sasaw Diosax sistu, ukhamasti Jupampix wali sum apassna (Sal.

27:9). Priveşti şi tu la fel orice sfat pe care ţi-l dă un prieten?
27:9). Ukampis ¿amigonakan kun qhan satas jumax ukhamti amuyta?

Cine sunt prietenii lui?
¿Khitinakampis sarnaqi?

Te pot ajuta și legarea unor noi prietenii sau întărirea celor existente, însușirea unor noi deprinderi și activitățile recreative.
Yaqha amigonak uñtʼañasa, amigonakamar jukʼamp jakʼachasiñasa, yaqha lurañanak lurañ yateqañasa, mä jukʼa kusistʼañasa, jan sint llakisiñatakiw yanaptʼiristam.

O tânără pe nume Carla zice: „Dacă eşti prieten cu cei care cedează la avansuri sau cu cei cărora le place să li se dea atenţie, vei ajunge să fii şi tu hărţuit“ (1 Corinteni 15:33).
Carla sat tawaqux akham siwa: “Jumatï jan respetayasirinakampi jan ukax taqinimp uñtʼätañ munirinakampi chikachasïta ukhaxa, jupanakarjamarakiw uñjapxätamxa” sasa (1 Corintios 15:33).

Fii convins că poţi găsi cei mai buni prieteni dacă îi alegi potrivit normelor biblice.
Jumatix Diosan Arupan iwxanakaparjam sarnaqäta ukhaxa, wali suma amigonak jikxatäta.

Poate eziți să-i spui prietenului tău că a greșit, de teamă să nu-l pierzi.
Jan wal luratap jupar sirista ukhajja, janiw amigojañ munjjaspati sasin inas ajjsarchisma.

vă e Prieten fidel.
jupamp sarnaqañamaw.

SUBIECTUL DE COPERTĂ | POŢI SĂ FII PRIETEN CU DUMNEZEU
NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | JUMAJJ DIOSAN AMIGOPÄSMAWA

Poate că îi asculţi cu răbdare pe prieteni sau chiar pe străini şi le vorbeşti cu respect.
Inas jumax amigonakamarusa jan ukax jan uñtʼat jaqinakarus respetomp istʼsta jan ukax parlsta.

Ai vreun prieten apropiat căruia nu îi ştii numele?
Mä munat amigoman sutip jan yatkasma ukhajj ¿walïspati?

De fapt, ani la rând am fost prietena unui terorist”.
Mä terroristampi casarasiñatak parlatäyätwa, jupampejj walja maranakaw sarnaqapjjayäta” sasa.

Prieteni dragi aici avem.
wali kusiskañapuniw.

Potrivit cu Psalmul 15:3, 5, ce se cere din partea noastră dacă vrem să fim prieteni cu Dumnezeu?
Salmo 15:3, 5 qellqatarjamajja, ¿kuna mayitanaksa Jehová Diosan amigopäñatakejj phoqañasa?

El a adăugat: „Încercăm să ne facem şi prieteni noi, iar acest lucru ne este de ajutor“.
Jichhajj yaqha amigonakanïñatakiw warmijamp chʼamachasipjjta, ukat ukajj wal yanaptʼapjjarakitu” sasa.

Prieten Nepreţuit!
Jehová Diosaw.

O tânără explică modul în care o prietenă apropiată a ajutat-o să suporte durerea pricinuită de moartea mamei sale.
Mä tawaqitax akham siwa, mamitajan jiwatapat jan sinti llakisiñatakix mä munat amigajaw yanaptʼitu.

Creştinul matur „în ce priveşte capacitatea de înţelegere“ cultivă această recunoştinţă şi are o relaţie de prietenie strânsă cu Iehova (1 Cor.
Ukhamax khitinakatï ‘amuytʼasiñ tuqit jachʼa jaqinakjamäpxi’ uka cristianonakaxa, wal Diosar yuspärapxi ukat Jupampix sum apasipxaraki (1 Cor.

Printre prietenii pe care mi i-am făcut în Philadelphia era şi o soră tânără, pe nume Geraldine White, sau Gerri, cum îi spuneam eu.
Filadelfia markankir amigonakaj taypinxa, Geraldine White sutini mä tawaq kullakaw utjäna, qhipatxa Gerri sasakiw sisxayäta.

Dacă îi tratăm într-un mod plin de iubire pe prietenii noştri imperfecţi, atunci cu atât mai mult ar trebui să avem încredere în Tatăl nostru ceresc, ale cărui căi şi gânduri sunt mult mai înalte decât ale noastre!
Jiwasatï pantjasir amigosar ukham uñjstanjja, ¡Jehová Diosarojj jukʼampiw confiyañasa, Jupan luratanakapasa ukat amtanakapas jiwasat sipansa wali altorakiwa!

12 Satan ar vrea să ne distrugă prietenia cu Iehova.
12 Supayajj Jehová Diosat jitheqtayañwa munistu, ukatakejj kunayman yantʼanakampiw tʼaqhesiyistu.

Mai degrabă, el arată că, dacă un prieten care, iniţial, nu vrea să ne ajute va face ceea ce îl rugăm pentru că suntem insistenţi, cu siguranţă că Tatăl nostru iubitor din cer va răspunde la cererile sincere ale slujitorilor săi fideli.
Jan ukasti, jan istʼañ munir mä amigosa walja kuti mayisitajj istʼaspawa, uka amigot sipansa, alajjpachankir munasir Awkisajj taqe chuyma mayisitanakasarojj istʼistaniwa sañwa munäna.

Prin faptele lor, ei spun: „Îți sunt prieten nu pentru că trebuie, ci pentru că tu ești important pentru mine”.
Ukham lurasasti akhamsa sapkaspa ukhamawa: “Janiw cristianjam phoqañ laykukejj amigomäkti, jan ukasti taqe chuymaw munassma” sasa.

12:12). Când soţul şi soţia sunt uniţi în închinare, prietenia cu Dumnezeu le poate consolida căsnicia (Iac.
12:12). Panipax Jehová Diosampi sum sarnaqapxi ukhaxa jukʼampi munasiñaw utji (Sant.