a pierde firul
tappa tråden
a pierde oor Sweeds
a pierde
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gå miste om
(@4 : en:lose en:to lose en:to miss out )
förlust
(@3 : vi:mất nl:verliezen id:kehilangan )
tillintetgöra
(@2 : en:to destroy ja:無くす )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu prea fac legătura între...... a pierde zece miare, spitalizarea Minunatului...... şi o afacere bună
Tak för att du tog tillbaka demopensubtitles2 opensubtitles2
M-am săturat de a pierde pentru tine!
Berätta...Vad fick du se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu trebuie să moară pentru a pierde.
Vem sköter då alla maskiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mă deranjează costul, ci dezamăgirea de a pierde un copil.
Med solnedgång?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar in cele din urma, totul se reduce pentru a castiga sau de a pierde.
Jag har inte varit det sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) pierderea legăturii cu hubul central;
Vi måste fortsätta leva vanligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. pierderea de greutate a fiecărei bile este mai mică de 10 mg/mm2 din suprafața bilei;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram en ny text för parlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Acum este momentul perfect pentru a pierde jocul.
Valet av biometriska kännetecken görs i Europaparlamentets och rådets förordning nr #/# av den # juli # om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sergent, de presă Valerie Oliphant pe cauțiune pentru a pierde timpul de poliție. "
EESK manar till att ta tillfället i akt för att harmonisera, förenhetliga och effektivisera alla regler och förfaranden i GSP-systemet i de nya riktlinjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ca o evolutie a pierde.
Saltet rostar metallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanicii au capturat 22 de nave din flota franco-spaniolă, fără a pierde vreuna.
Klinisk effektWikiMatrix WikiMatrix
Nu trebuie sa te prefaci ca nu esti speriat de a pierde tot te iubesc.
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Pierderea de căldură
Jag går inteEurLex-2 EurLex-2
Și sincer, nimic nu este în valoare de a pierde tine.
Hur kunde du låta mig få veta så här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pierde 100 de milioane de $ în heroină ar fi meritat să te ia în jos.
med beaktande av kommissionens meddelande Den andra strategiska översynen av programmet Bättre lagstiftning i Europeiska unionen (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) pierderea de venituri suferită;
Följande ändringsförslag som fått mer än en fjärdedel av de avgivna rösterna avslogs under debatten (artikel #.# i arbetsordningenEurLex-2 EurLex-2
Suntem pe punctul de a pierde contactul radar în ritmul cu care mergem.
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Crezi că doar insinuat că nu aveţi nevoie pentru a pierde orice greutate. "
Det kommer inte funkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niciodată nu te gândeşti la a pierde, nu, fiule?
Var snäll och skriv under härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rămâi şi înfrunţi greutăţile, sau fugi cu costul de a pierde ceva.
Spelen hos magistraten närmar sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
și libertatea de a pierde locul de muncă?
Männen som anhåller om er hand, de är kungar och prinsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între a câştiga şi a pierde nu-i decât un pas.
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi de a pierde orice şansă de a descoperi un mijloc de a înfrânge replicatorii?
Jo, det gör jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, aţi trăit recent nefericita experienţă de a pierde pe cineva la care ţineaţi?
Den 31 augusti lade jag fram en prioriterad fråga för kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Există și alte modalități de a pierde un copil, Doreen.
Du tar dig vatten över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24997 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.