дом
анхара · аҩны
дома oor Abkasies
дома
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
аҩны
По его замыслу земля должна была стать домом для людей, в котором соблюдалась бы чистота.
Уи игәҭакала, адгьыл ауаа ицқьаны изхылаԥшуа аҩны ирзаҩызахар акәын.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИИСУС и апостолы собрались в верхней комнате одного из домов в Иерусалиме. Иисус знает, что это последний вечер, который они проведут вместе.
Абиблиа заа иаҳәахьан, Џьанаҭ ааиаанӡа, ҳара аамҭа бааҧсқәа ҳбараны ҳшыҟоу.jw2019 jw2019
А также заверить, что, если он захочет, он сможет вернуться домой.
4 Хаҵеи-ҧҳәыси иагьа иеиқәнагазаргьы, уеизгьы, урҭ рдунеихәаҧшышьақәа еиуеиҧшым, рҩыџьагьы рхатәы хәыҷреи рхатәы ҭаацәареи рыман.jw2019 jw2019
Она хотела поискать для Руфи «место, где... [ей] жить» — то есть дом и мужа, который мог бы обеспечить ей стабильную жизнь и позаботиться о ней.
Сара ус ласҳәеит: „Сгәы иахәоит сԥа абас шәахьизҿлымҳау.jw2019 jw2019
Если любой, даже простой, дом должен иметь строителя, то, следовательно, намного более сложная вселенная с огромным разнообразием жизни на земле также должна иметь строителя.
Уи даара иҭахыуп, аханатә аахыс игәы ишҭеикыз еиҧш, ҳанхаларц.jw2019 jw2019
Условная ситуация: человека, с которым ты говорил в первый раз, нет дома, и дверь открыл его родственник.
Анцәа ихьӡ аҳәашьеи аҵаки ртәы еиҳаны еилукаар улшоит Ацҵа «Анцәа ихьӡ ахархәареи аҵаки» аҿы.jw2019 jw2019
Знаешь ли ты кого-нибудь еще, кто проповедует от дома к дому во всемирном масштабе?
Уаҳа убри аӡбахә соумҳәан!’jw2019 jw2019
11 Предположим, у тебя дома есть хрупкая ваза, которой ты очень дорожишь.
Уара Анцәа уиҩызахарц уҭахызар, Аҩсҭаа ииҭахыу ҟаумҵалароуп.jw2019 jw2019
Разве вы не знали, что я должен быть в доме моего Отца?»
Ҳәарада, Анна лзы лхаҵа иԥсра гәырҩа дуун.jw2019 jw2019
Эти 11 сыновей родились у Иакова, когда он жил в доме Лава́на, отца Рахи́ли.
Уажәы аӡәгьы иџьеишьаӡом иаарту аканализациақәа, еизырымго гәарҭак агәамсам, иҟьашьу ашьашьмаҭрақәа, насгьы аинфекциа ныҟәызго аҳәынаԥқәа, ахәы́рпыжәқәеи амҵқәеи».jw2019 jw2019
Постепенно он начинает понимать, как трудно такому брату читать Библию или участвовать в служении по домам.
Ауаа шьҭы дааргаразы — уи еиҭеиҳәап ари иаҵанакуа зегьы’.jw2019 jw2019
6 Сначала одна сестра по имени Нома, которая говорит на языке коса, не решалась приглашать в свой скромный дом белых братьев из английского собрания.
Раҧхьаӡа Анцәа иишаз дмаалықь ҷыдан.jw2019 jw2019
Во время обсуждения абзаца 4 организуй короткую демонстрацию, как два опытных возвещателя встречаются с директором дома для престарелых, чтобы узнать, можно ли там организовать групповые занятия по изучению Библии.
Уи Џьамтәыла зегьы еицырдыруа иакәны дыҟоуп.jw2019 jw2019
Слова, которые я сегодня велю тебе исполнять, должны быть в твоём сердце. Внушай их своим детям, говори о них, когда сидишь в доме и когда идёшь по дороге, когда ложишься и когда встаёшь» (ВТОРОЗАКОНИЕ 6:5—7).
Аҟазаара 2:7 аҟны иаҳәоит: «Дагьишеит Иҳақәиҭу Анцәа ауаҩы анышә далхны, дагьиҿаҭәҳәаны аҧсыҧ лага-ҩагаразы аҧсҭазаара ииҭеит, дагьыҟалеит уи зыҧсы ҭалаз уаҩҧсны».jw2019 jw2019
Поэтому Иегова велит Гедео́ну: «Скажи тем, кто боится, чтобы они возвратились домой».
1. Рыҽзеиҩыршазеи АвраамиЛоти?jw2019 jw2019
Сейчас он в Ио́ппии, в доме Си́мона, который живёт у моря».
Убысҟан ацыркь дҩаҵҟьоит абынҽацә еиҧш, аҿаҳа ибызгьы ашәа аҳәалоит».jw2019 jw2019
Если не поддерживать чистоту в туалете и не закрывать его, он станет местом скопления мух, которые будут разносить микробы по всему дому, оставляя их и на пище, которую мы едим!
Абри иахырҟьаны, Абиблиа аҭҵаара напазыркуа рахьтә аӡәырҩы изхыҧхьаӡалоу адинхаҵаратә организациа ишалҵуа ала арзаҳал рыҩуеит.jw2019 jw2019
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
Давид еиликаауеит — иаҭахыуп абналара!jw2019 jw2019
Однако Иегова объявляет: «За то, что ты поступил так плохо, в твоём доме будет много несчастий».
«Иара... наӡаӡа аҟазаара ргәаҿы иҟаиҵеит»,— аҳәоит Абиблиаҿы Анцәа иҳалиҵаз анаӡаӡа аҟазаара аидеиа аганахьала (Аекклесиаст 3:11, АМИ).jw2019 jw2019
Сердце лукаво, поэтому вам было бы мудро не оставаться наедине в доме, в квартире, в припаркованной машине или еще где-нибудь, где могут создаться условия для неправильного поведения (Иеремия 17:9).
Анцәа ихьӡ аҳәашьеи аҵаки ртәы еиҳаны еилукаар улшоит Ацҵа «Анцәа ихьӡ ахархәареи аҵаки» аҿы.jw2019 jw2019
Как это поможет сохранить мир в доме? (2 Тимофею 3:16, 17).
Ҧсалом 117:26 салим ақалақь дналалеит;jw2019 jw2019
Один муж сказал: «Когда я оставался дома один, то чувствовал себя брошенным».
8 Иҟаҵатәузеи ҿыц еибагаз Абиблиа иаҿагыло ҳәа акгьы ҟарымҵозар, убри аамҭазгьы аҭаацәа ргәаанагарала еиҳа ииашоуп ҳәа ирыԥхьаӡо иқәымныҟәозар?jw2019 jw2019
Тогда, как и царь Давид, вы сможете со всей уверенностью сказать: «Иегова, я полюбил твое жилище в твоем доме» (Пс.
Аиашазы, Израил иаиуз Азакәан излаанарҧшуа ала, Анцәа иҿаҧхьа имиц ахәыҷы иҧсҭазаарагьы хәы амаӡам, убри аҟнытә уи анырҵәара азин ыҟам (Ақәҵымҭа 21:22, 23).jw2019 jw2019
После этого Бог сказал израильтянам побрызгать на дверные перекладины своих домов кровью козлёнка или ягнёнка.
Иаарласны иара арыцҳара аамҭазы аҵыхәтәахьы инеиуеит. Иисус уи азы иҳәеит: «Усҟан иҟалоит арыцҳара ду, адунеи алагамҭа инаркны уажәаанӡа иҟамлац, иагьыҟалом» (Маҭфеи 24:21).jw2019 jw2019
Давай не забывать, что чистый дом и двор сами по себе служат свидетельством.
Ари ашьақәырҕәҕәара шьаҭас иамоуп мраҭашәаратәи адунеи иаларҵәоу агәаанагара.jw2019 jw2019
Сегодня, когда дети, переодетые в ведьм и духов, ходят по домам и требуют угощения, а в случае отказа угрожают сыграть злую шутку, они, сами того не подозревая, увековечивают древние обычаи Самайна.
Авраам дақәшаҳаҭхеит, уи азы азылԥхарагьы иоуит.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.