куда oor Abkasies

куда

bywoord

В какое место?

voorbeelde

«В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10).
«Анышәынҭрахь, уара уахьцо, иҟам аусурагьы, азхәыцрагьы, адыррагьы, аҟәышрагьы» (Екклезиаст 9:10).

Куда пойдёшь ты, туда пойду и я, и где будешь жить ты, там и я буду жить.
Бара бахьцо саргьы сцоит, бара бахьынхало саргьы сынхалоит.

Вместе с другими помазанными христианами они «следуют за Ягненком [Иисусом], куда бы он ни шел» (Откровение 14:4).
Егьырҭ иалху ақьырсианцәеи дареи «еснагь Асыс ахьцоз иашьҭан, Уи ахы ахьархозаалакгьы» (Аатра 14:4).

Опишите, куда отправился Илья и что он чувствовал.
Шәахцәажәа Илиа дахьцаз, насгьы имаз ацәаныррақәа.

Давай посмотрим, куда они идут.
Уааи, игәаҳҭап, урҭ рхы ахьдырхо.

О каких двух дорогах говорил Иисус и куда они ведут?
Иарбан ҩ-мҩак Иисус дызлацәажәоз, насгьы уабарго урҭ?

Здесь к нему и Си́ле присоединяется Тимофей. Знаешь, куда они теперь направляются?
Иудыруама, Павел, Сила, нас ирыцлаз Тимофеигьы ахьдәықәло?

4 Поскольку послы представляют иностранное государство или его главу, они не вмешиваются во внутренние дела тех стран, куда они направлены, и сохраняют нейтралитет.
4 Ахаҭарнакцәа атәым ҳәынҭқарра аадырԥшуеит аҟынтә, дара ахьынашьҭу аҭыԥаҿы аҩныҵҟатәи аусқәа рыҽрыладырхәуам, насгьы анеитралитет рыхьчоит.

«Я думал, что есть три места, куда человек может попасть после смерти: небо, ад и чистилище.
«Сара сгәы иаанагон ауаҩы данԥслак ашьҭахь дахьцо х-ҭыԥк ыҟоуп ҳәа: ажәҩан, џьаҳаным, ахрыцқьарҭа (чистилище).

В июле 1956 года мы окончили 27-й класс Школы Галаад, а в ноябре уже были в Бразилии, куда нас назначили миссионерами.
Ииуль, 1956 шықәсазы ҳара 27-тәи Галаад ашкол ҳалгеит, анаҩс ноиабр мзазы Бразилиаҟа миссионерцәас ҳрышьҭит.

Объясните, что рецепт яблока «записан» в семечке, но куда более сложным языком, чем в кулинарной книге.
Изеиҭашәҳәа аҵәа арецепт агәаӷь аҿы «ишану», аха аторт арецепт аасҭа иуадаҩу абызшәала.

Куда бы Авель ни кинул взор, повсюду он видел свидетельство непревзойденной любви, мудрости и добродетельности Иеговы Бога — Того, кто создал все вокруг.
Авель дахьынаԥшлакгьы иахьабалак ибон Зегьзшаз Анцәа Иегова ибзиабара дуӡӡеи, иҟәыӷареи, иқьиареи шьақәзырӷәӷәоз.

4 На строительство дома может уйти много денег, но чтобы долгие годы поддерживать этот дом в хорошем состоянии, нужно куда больше.
4 Аҩны аргыларазы имаҷымкәа аԥара аҭахуп, аха шықәсыла ари аҩны ибзианы ахылаԥшразы иаҭаху еиҳауп.

Кевин признается: «Научиться не выплескивать гнев было куда сложнее, чем порвать с плохими привычками!»
Кевин иҳәоит: «Сгәыԥжәара аанкылара еиҳа исцәыцәгьан, иҽеим ашьцыларақәа рааныжьра аасҭа!»

Неожиданные подарки приносят куда больше счастья.
Угәы уҽанымкәа иуоуа аҳамҭақәа еиҳа анасыҧ узааргоит.

Но куда ушла вся вода?
Аха аӡы зегьы абацеи?

12 Петр и Иоанн решили пойти к дому бывшего первосвященника Анны, куда Иисуса привели на допрос.
12 Пиотри Иоанни ирыӡбеит уаанӡа ԥхьаԥшьаҩыс иҟаз Анна иҩныҟа ицарц, уахь ауп Иисус иҿахәы иҿыхразы дахьнаргаз.

Куда более серьезной ошибкой было бы оставить из-за кого-то организацию Иеговы.
Еиҳа ишәарҭоу, аӡә игха иахҟьаны ҳагәрахаҵара ԥсыҽхар, насгьы Анцәа иорганизациа аанҳажьыр ауеит.

Куда бы ни переселялись иудеи, везде они продолжали исповедовать свою религию (Матф.
Ауриацәа нхара ҳәа иахьиаслакгьы, дара рдин ныҟәыргон (Матф.

Еще мы приглашали братьев и сестер из нашего собрания к себе на обед или куда-нибудь с ними ездили.
Иара убас ҳаизара аҟынтә аишьцәеи аиаҳәшьцәеи сасра иааҳаԥхьон акреицаҳфарц, мамзаргьы џьара ҳаиццарц еибаҳҳәон.

Куда ни посмотришь — повсюду простирался огромный океан.
Уахьынаԥшлак — иахьабалак аокеан газгон.

Другая подруга взяла ведро с водой, моющие средства и отчистила то место на ковре, куда рвало мужа.
Егьи сҩыза ауедра азна аӡи аӡәӡәагеи аашьҭылхын, схаҵа ианиҿих’уаз иҟьашьыз ауарҳал лрыцқьеит.

17, 18. а) Куда отправился Иона, выйдя из Ниневии?
17, 18. а) Дабацеи Иона Ниневиантә?

Многие делегаты приезжали из отдаленных деревень, куда не ходили поезда и даже не были проложены дороги.
Аӡәырҩы адәыӷбақәа ахьымныҟәоз ихараз ақыҭақәа рҟынтә иаауан.

Куда Мария положила своего ребенка и каким на самом деле было место, где родился Иисус, в отличие от того, что можно увидеть в рождественских представлениях, композициях и картинах?
Дабаҭалҵеи Мариа лхәыҷы, насгьы ишԥаҟаҵәҟьаз Иисус дахьиз аҭыԥ, Қьырса иазку апиесақәеи, акомпозициақәеи, асахьақәеи рҿы ишарбоу еиԥш акәымкәа?