взрослый oor Grieks

взрослый

[ˈvzro̞s.lɨ̞j] adjektief, naamwoordсуществительное мужского рода, прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ενήλικος

naamwoord
Фил, когда будешь готов поговорить со мной как взрослый, дашь мне знать? Ладно.
Phil, όταν είσαι έτοιμος να μου μιλήσεις σαν ενήλικος, πες μου να ξέρω.
wiki

ενήλικας

naamwoordmanlike
Но прекрасное во взрослой жизни то, что можешь создать новую семью с новыми традициями.
Αλλά ως ενήλικας μπορείς να κάνεις καινούργια οικογένεια με άλλα πρότυπα.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Ενήλικος

ru
особь, достигшая половой зрелости
Фил, когда будешь готов поговорить со мной как взрослый, дашь мне знать? Ладно.
Phil, όταν είσαι έτοιμος να μου μιλήσεις σαν ενήλικος, πες μου να ξέρω.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

сексуальные темы для взрослых
Σεξουαλικά θέματα
обучение взрослого населения
εκπαίδευση ενηλίκων
содержимое для взрослых
Περιεχόμενο για ενηλίκους · περιεχόμενο για ενηλίκους
взрослый человек
ενήλικος · μεγάλος
Обучение взрослых
Εκπαίδευση ενηλίκων
для взрослых
Όχι για ανηλίκους · Ενήλικες
для взрослых
Όχι για ανηλίκους · Ενήλικες

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты уже такая взрослая!
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
Вместе с некоторыми взрослыми к нам в гости пришла четырехлетняя девочка.
Κανένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Очень гордая и считает себя взрослой.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςWikiMatrix WikiMatrix
Но, по большому счёту, нам нужно, чтобы больше взрослых влиятельных мужчин начали повышать приоритет таких вопросов, но мы ведь этого не наблюдаем, правда?
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουQED QED
Взрослые обычно не залезают в деревья.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты становишься взрослым, и это естественно ".
Σαν κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих завтрашних взрослых уже сейчас тревожат проблемы, связанные с преступностью, насилием и наркоманией.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουjw2019 jw2019
Два взрослых?
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослые сначала придумывают жесты, слова...
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что, когда взрослые люди поправляются хотя бы на 5—8 килограмм, повышается риск развития болезни сердца.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов.
Δεν σε λένε Κέβινted2019 ted2019
Затем она прядет шелковый кокон, чтобы развиться внутри него во взрослую особь.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαjw2019 jw2019
У него будет чувство защищенности, столь необходимое ему, пока он не станет взрослым, самостоятельным человеком.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεjw2019 jw2019
Доверься маме, папе или еще кому-то из близких тебе взрослых.
Έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Взрослый мужчина.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, чтобы он мог стать взрослым.
Είναι άγρια και κτηνώδηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взрослый, как я?
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако «наибольшее число смертей от отравления приходится на подростков и взрослых».
Αποφασίσαμε να χωριστούμεjw2019 jw2019
Почему взрослые говорят неправду?
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда молодым взрослым членам Церкви приходится преодолевать большие расстояния, чтобы увидеться с человеком, с которым познакомился на церковном вечере танцев.
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςLDS LDS
За вами должны приглядывать взрослые.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо плакать Ты же взрослый мужчина
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέopensubtitles2 opensubtitles2
Многие молодые взрослые в миру влезают в долги, чтобы получить образование, а потом выясняют, что обучение обходится им гораздо дороже, чем средства, которые они могут вернуть.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςLDS LDS
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
Προσπάθησα να γίνωLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.