курение запрещено
απαγορεύεται το κάπνισμα
курение oor Grieks
курение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάπνισμα
Курение отразилось на его здоровье.
Το κάπνισμα έχει επηρεάσει την υγεία του.
καπνισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιted2019 ted2019
В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόjw2019 jw2019
Казалось бы, что на тему курения нет нужды больше говорить.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!jw2019 jw2019
Как сообщает ВОЗ, часто «это непосредственно связано с массовым распространением курения сигарет за последние 30 лет».
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεjw2019 jw2019
Конечный продукт - это жидкость, которую пациент впрыскивает себе в рот тем самым избавляясь от вреда курения.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избегай азартных игр, курения и злоупотребления спиртным.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναjw2019 jw2019
По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»).
Ήταν μια χαράjw2019 jw2019
По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья».
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηjw2019 jw2019
Есть и другая более важная причина, почему надо избегать курения: твое желание сохранить дружбу с Богом.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίjw2019 jw2019
Ладно, как ты узнал про курение?
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что от курения можно умереть?
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, мы подавали иск против табачной компании от штата Миссисипи. Суть дела в том, что курение у многих людей вызывает наркотическое пристрастие.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курение во время еды - это плохая привычка.
Αλήθεια; Από πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вышла замуж, и мы с мужем переехали в район, где сквернословие, пьянство и курение были нормой.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.jw2019 jw2019
Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕjw2019 jw2019
Курение несет смерть.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήjw2019 jw2019
А к концу XXI века курение унесет 1 миллиард человеческих жизней.
Πως είναι ο αστράγαλος σουjw2019 jw2019
Вопросы молодежи: Что мне следует знать о курении?
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήjw2019 jw2019
▪ «Связь между насилием на экране и агрессией [подростков] столь же очевидна, как между курением и раком легких». «МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ АВСТРАЛИИ».
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.jw2019 jw2019
Действительно ли предосудительно курение?
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.jw2019 jw2019
Упомянутый главный врач утвержает: «В Соединенных Штатах больше, чем один из шести случаев смерти вызывается курением.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάjw2019 jw2019
Журнал «Анналы эпидемиологии» в 2004 году опубликовал итоги исследования, проведенного профессором Тай-Хин Лам из Гонконгского университета, в котором говорится, что для китайского населения Гонконга «малоподвижный образ жизни представляет еще большую опасность, чем курение табака».
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνjw2019 jw2019
Вскоре федеральным законом постановили, чтобы на всех продаваемых в Соединенных Штатах сигаретных пачках стояла надпись: «Осторожно, курение опасно для вашего здоровья».
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοjw2019 jw2019
У него за плечом висит ручной пулемет; свободное время он проводит в курении марихуаны.
Και είσαι πολύ γλυκόςjw2019 jw2019
Однако, если они не перестанут «красть, убивать, прелюбодействовать, клясться ложно, возносить жертвенное курение Ваалу и ходить вслед за другими богами», Иегова оставит свой храм, как оставил священный шатер в Силоме в дни первосвященника Илия.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.