обидно
haavavalt · solvavalt
обидный oor Estnies
обидный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
solvav
Я считаю это непросто и обидно, особенно находясь рядом с женщиной помоложе.
Minu meelest on see solvav, eriti noorema naise suust.
haavav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, пытаюсь придумать вопрос, который никоим образом не является обидным.
Avalduses kinnitab nõude esitaja, et esitatud teave on talle teadaolevalt tõene ning et ta on teadlik sellest, et mis tahes tahtlik valeandemete esitamine võib tuua kaasa kohaseid karistusi päritoluliikmesriigi õiguse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обидно, что придётся вернуться с пустыми руками
Siiski otsustas Euroopa Ülemkogu #. detsembril # vaid #,# miljardi euro suuruse Euroopa Liidu kogueelarve kasuksopensubtitles2 opensubtitles2
Поразмышляйте над тем, каким образом люди в наши дни могут слишком остро реагировать на оскорбления или обидные действия со стороны окружающих.
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiLDS LDS
16 Доброту возможно проявлять даже тогда, когда у нас есть основания сердиться из-за чьих-то обидных слов или необдуманных действий.
Ma saan teie vihjest aru ja panen seda pahaksjw2019 jw2019
Не понимаешь, что этой морде твои слова обидны?
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы ты не заплакал от обидного поражения.
Halduslikud või õiguslikud viitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обидное слово или поступок родного человека или христианского брата может надолго выбить нас из колеи.
Seda poleks ta NSA' s teha saanud?jw2019 jw2019
Обидно.
Ma ei suuda seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обидные прозвища быстро расходятся в этом городе.
Kaks aastat tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћне за державу обидно.
Kui tugev sa oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто думал, как мне было обидно, когда отец поручил Яре захватит это место.
Sain aru, Hüppaja KolmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вспоминаю это, мне так же обидно, как в 5-м классе.
Mõni nädal hiljem, meenutan ma seda aega,...... mitte oma mälust, vaid selle raamatu lehekülgedeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обидно.
Hei, Lumehelbeke on majasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в последний раз я останавливал себя, чтобы не произнести обидных слов?
Hoiustamise püsivõimaluse kasutusloa saamiseks peab osapool esitama taotluse osapoole asutamise koha liikmesriigi keskpangaleLDS LDS
Вы посвятили свою жизнь поиску правды, чтобы всё было правильно. Будет очень обидно, если ваше последнее дело всё это перечеркнёт.
Sina proovi minu omiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, конечно, очень-очень обидно
Nendele patsientidele on lingudiureetikumid eelistatumad tiasiidideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свалимся в пропасть, а это обидно.
Kuid alati tuleb kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то может сделать ошибку или сказать то, что покажется нам резким или обидным.
Video edastamise võimalusegajw2019 jw2019
Как обидно!
Tagatisfondi tähtajalised hoiused – vastaspoolte kirjeldusjw2019 jw2019
Это обидно
Power Turbo-Systems’i sektoris on tööjõu vähendamine [...] % (alates [...] kuni [...] töötajat) kooskõlas viimaste Alstom’i kasutusmääradega märgitud liigsete tootmisvõimsusega vastavalt Prantsusmaa hinnangule ([...] % #. aasta augustis) ja komisjoni eksperdi hinnangule ([...] % #. aastal ja [...] % #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее муж, Джейкоб, добавляет: «Иногда мы можем наговорить друг другу кучу обидных слов.
Lõppsättedjw2019 jw2019
Некоторые аспекты его культуры могут казаться абсурдными и даже обидными.
Aga kui ussiauk on rajatud, siis kes iganes on valimise poolel, tulistab kiire nende Täheväravasse, mis väljub meie poolel,lastes neil meie pihta tulistada ja andes satelliidile vooluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благоразумие и братская любовь помогут нам сдерживать свой порыв выпалить что-нибудь обидное.
Esimesed lõikes # osutatud näidiste abil koostatud kuuaruanded esitatakse #. aasta aprilli kohta ja kvartaliaruanded #. aasta teise kvartali kohtajw2019 jw2019
Хотя нам было обидно и нелегко, эти трудности укрепили нас перед предстоящими столкновениями с Секуритате.
üks tualettruum eluruumiüksuse või kuue laevapere liikme kohta; seda peab saama värske õhuga ventileeridajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.