обильный
külluslik · rikas · rikkalik · rohke
обильно oor Estnies
обильно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
külluslikult
Мы были обильно благословлены, слушая наставления и свидетельства тех, кто обращался к нам.
Meid on külluslikult õnnistatud, kuna oleme võinud kuulata meile kõnelenud inimeste nõu ja tunnistusi.
ohtrasti
Это означает, что мы должны создавать благоприятную атмосферу в наших домах, чтобы там обильно проявлялся Дух.
See tähendab positiivse keskkonna loomist oma kodus, kus Vaimu on ohtrasti tunda.
rikkalikult
Объясните, что вместе с тем Нефий и его близкие в то время были обильно благословлены.
Selgitage, et Nefi ja tema pere olid selle aja jooksul ka rikkalikult õnnistatud.
rohkelt
Мы обильно благословлены в Церкви теми, кто делится с нами своими музыкальными талантами.
Me oleme siin Kirikus rohkelt õnnistatud nende läbi, kes jagavad oma muusikalisi andeid meiega.
rohkesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После обильной выпивки слепая прачка и вонючая свинарка всякому покажется столь же желанной, как ты, дорогая.
Kui kõnealune komitee kasutab antud võimalust, peatatakse artikli # lõike # esimeses punktis sätestatud tähtaegade kulgemine kuni nõutud lisateabe esitamiseniLiterature Literature
Уже сегодня нам не нужно голодать духовно, потому что Бог обильно обеспечивает через „верного и благоразумного раба“ духовной пищей в свое время (Матфея 24:45–47; 1 Петра 2:2).
See tähendab, et inimesed oli siin, sajandeid, võib- olla igavik tagasijw2019 jw2019
Я свидетельствую, что преданное служение на миссии полного дня – это источник великого счастья и обильных благословений не только для тех, кто внимает посланию, но и для тех, кто под руководством Духа приносит его.
See tõmbab mind endasseLDS LDS
Мы были так обильно благословлены, слушая наставления и свидетельства тех, кто обращался к нам.
Me ründame EmalaevaLDS LDS
Иегова обильно благословит нас, только если мы с рвением и от всего сердца совершаем задание, которое он поручил нам.
TAUSTTEAVE *jw2019 jw2019
▪ Поскольку за уборкой ячменя следовала молотьба, каким образом обещание в Левит 26:5 описывает обильное благополучие?
Arvan, et tead, mida ma öelda tahan, on see, mida sa arvad, mida ma öelda tahanjw2019 jw2019
И опытные следователи ненавязчиво всё больше и больше углубляются в подробности на протяжении нескольких часов, они просят допрашиваемого рассказать эту же историю в обратном порядке, и смотрят, как он нервничает, выясняя, какие вопросы вызывают самый обильный поток лжи.
Ta andis mulle paar E-dted2019 ted2019
19 Также Иаков и Иосиф, будучи юными, нуждаясь в обильном питании, были опечалены из-за страданий матери своей; а также и ажена моя со своими слезами и молитвами, а также и дети мои не могли смягчить сердец братьев моих, чтобы те освободили меня.
Me peame Miss Waikiki valimistele minemaLDS LDS
17 После Армагеддона от Мессианского Царства будут обильно течь «живые воды».
Vabadena Wraithidest, igaveseks ajaksjw2019 jw2019
В тот же миг всё его тело пробил обильный холодный пот, и он прошептал
AJUTISE TOLLIMAKSU KOGUMINE UUE UURIMISE ALUSTE RIIKIDE OSASopensubtitles2 opensubtitles2
25:6: «Иегова воинств сделает на этой горе [небесной горе Сион, откуда Божье Царство правит и заботится о нуждах своих земных подданных] для всех народов пир из блюд, обильно приправленных маслом, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом, из процеженного отстоявшегося вина».
mis on registreeritud või laevaregistrisse kantud mõnes ühenduse liikmesriigis või Jordani Läänekaldal ja Gaza sektorisjw2019 jw2019
Обильные благословения на областных конгрессах «Носители света»
See ei tohi aga piirduda konsultatsioonivõimalusega, vaid peab eelkõige tagama osalusõiguse vastavalt kodanikuühiskonna tegevusele omasele alt-üles põhimõttelejw2019 jw2019
Молодому Тимофею он советовал: «Богатых в настоящем веке увещавай, чтоб они... уповали не на богатство неверное, но на Бога живого, дающего нам все обильно для наслаждения; чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами... собирая себе сокровище, доброе основание для будущего, чтобы достигнуть вечной [«истинной», СоП] жизни» (1 Тимофею 6:17—19).
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestjw2019 jw2019
Обильное кровоизлияние.
Olen tagasi mina iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство видов орхидей растут в теплых тропических районах, обильно орошаемых дождями.
Vabandust kolmanda klassi pärast, Clarkjw2019 jw2019
И они обильно благословляются.
GAASLAHENDUSEGA VALGUSALLIKATE LEHEDjw2019 jw2019
Иегова станет для них освежающей росой, то есть обильно их благословит.
märgib, et komisjoni vastutus eelarve eest nõuab asutuste tihedamat sidumist komisjoniga; palub komisjonil ja nõukogul astuda kõik vajalikud sammud selleks, et anda komisjonile #. detsembriks # reguleerivate asutuste järelevalveorganites blokeeriv vähemus ning sätestada uute asutuste loomisel sellise vähemuse olemasolu algusest pealejw2019 jw2019
Недрогнувшее намерение Авраама быть верным истине и отклонять ложные традиции обильно благословляло его.
Nimetuse eemaldamiseks klõpsa nupule PuhastaLDS LDS
Какое обильное благословение приносит овцам завет мира, заключенный с ними Иеговой?
LOOMALIIGIDjw2019 jw2019
Гора Кармил славится пышной растительностью, так как влажные ветры с моря орошают ее склоны. Здесь часто выпадают дожди и обильная роса.
kõrvalseisja ja töötaja ainega kokkupuute ulatus on suurem kui # % AOEList näidisstsenaariumides, kus selline näidiskasutamine on vajalik seoses tõendatava kasutamisega ja kus tegelikud ainega kokkupuute andmed (kui on kättesaadavad) viitavad, et AOEL ületatakse nende rühmade puhul ka tavapärastes kasutustingimustesjw2019 jw2019
Мы смиренно и благодарно молимся, чтобы Бог направил наши усилия и чтобы они принесли благословения, обильные и прекрасные, тысячам людей – точно так же, как Постоянный эмиграционный фонд, предшественник нашего фонда, принес бессчетные благословения в жизнь тех людей, кто воспользовался его возможностями”.
Sina ja mina võime paljudes asjades eri arvamusel olla aga ma pole kunagi su motiivides kahelnudLDS LDS
Иисус использовал метафору виноградной лозы, чтобы помочь Своим ученикам понять, как они могут иметь удачную, продуктивную и обильную жизнь.
Tahan, et teaksid, et see, et sa lahkusid Spectre' st, avas see mu silmadLDS LDS
Оливковые деревья очень долго плодоносят, давая обильные урожаи.
Euroopa Parlamendi kodukorra, õigusloome menetluste ning sise-eeskirjade ja tavade väga hea tundminejw2019 jw2019
Кажется, что некоторые из вас обильно благословлены и открыты множеству чудесных возможностей в будущем.
See on saatus!LDS LDS
Он писал Тимофею: «Богатым в нынешней системе вещей повелевай не надмеваться умом и надеяться не на изменчивое богатство, но на Бога, который обильно предоставляет нам все для наслаждения» (1 Тимофею 6:17).
Ärge mind maha pillakejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.